Culture
:
“Wuppertal helps!” Collects money for the flood victims
–
Stefan Mageney is the driving force behind the “Wuppertal helps!” Association.
Photo: Bartsch, G. (b13)
–
–
Actually, the benefit festival shouldn’t take place because of Corona – after the flood, the association re-planned
–
–
Ein lsivMifukaest üfr dne nuget Zkewc: aDs igtb es am tmaa, gsS 21. su, uAgt ufa red heBün mi ahlntr.gateeldnSat eiD tleaunstVrgna snzgtueun der Ofpre erd puasthoFtrtleak pe thrr Sr! greetürbrOmbsriee wUe iSdheneindcw n.gwnonee Tneieerdb fKtra esd eirVens sit nireeiwht efStan gae, nyeM, etUmrenrnhe oDetzn ndu gneäSr edr nBad onrBub „o terSt“ e.
ibeaD arw eagnl sgsneiw, u ob se iesesd ahJr lhsoc ine iveiBszenefltaf atprhuübe egebn öenkn.t nI end hrjnVeoar ahett tple „Wuapr il“ tf! h ide HUan-elil letglüf – nei v, En tnn rnn redn. .we Dhoc will die lFut ni rde cthNa omv 14. auf edn .15 ilJu hauc ürbe Wplepartu h, rnarhbieec nnebag der oViivzrseneentsdre mu.eenznkud Er aebh cnhit twearn, lenwol stag, Mgyeaen isb raneed a rnaw ktavi den. ssda riw hire nud tjtez lhefne sün, ems ngaz nshclle dun hk. “cbuütrsnoiar
gtUtünrensutz nov ring tiSeen
Dsas re in nde geanT eds swrcsoHehas itm niere lpneoktnhfdgKüuzne mi nakherKnusa a, gl heacmt dei aulPnng enesi otyiKrtshz-Ceanr nihct .enhireacf Sdbaol se ihm rbae rseebs urh nz, gh. Im lMbcstarhoa tafr re hics tim ziew ei, manliF ied hudrc dei tuFl lelas nlevoerr .hanbe a „D ksitrge ud nniee Kßol mi laHs udn etwiß trlseam arg, tihnc swa ud anesg o,“ llsts ttcibheer negeM.ay
iDe lmgemsneaet riEnkdüec etkebnätsr inh nru ni eins Tun. ndU re ahtecd na asd trsee pltperaW “ut! -ohnKirtflz” er, ucükz the er 2500 in neniweg oWnech üfr ied rpfOe the TssKadce anstehpoua HrgäperKnpezo- and mhi esebtdnhee amgaTOer- tcnhi nreälg: i “rW nehba ovn neall eSeint hesr levi edwnnguZu enom” be.km eiD tatShellad GHbm tseellt here oncitaoL for rf, ngeüVührat the deassnie
lAel ahnnnemiE sua mde afukiertTkvce nghee na edn reenVi „rWuetpeparl in Nto.“ leeGcihs litg für oedopegrnSnrsle dun deneSn.p eiD semGesatmum eetrtivl NWI nnad na dei prOef red tarkutaeJoplst. ssieeD ererhVfna läth Myeeang rfü eid eiftsaehcn un.ösLg Dei gutnaSz nvo Wetlu „parp t! fli“ h elarube se hn, tci dGleer dkreti na eBtegifüdr ieewtr zu ein.cerh Da csih ied rteKoinoea abht hein WINth t WIN. edn nViere eriwed imt nis tBoo tohel.g
Dnkerab aenihfc raw se a, uch die thac tAiFatelsc-vs uz iedn.fn le “Al abhen isch eib mir d, ml” eeteg so n.Myeaeg Eni Afufru ni den nasloize ieeMdn abeh gnütge, mu kdeabceF nov ztdeBneun rnuz. nobkemme edi us, ihtcAs chan raoonC hdcieln lma idweer unterterefa zu n, nnöek wra rhsice never uGdrn for dei ßoerg aeRsnon.z sau erd eegMn na rwrneBebe etlselt der tlrsaeVtnrae štlselt the tlrsaeVtnrae ien tlrsaeVtnrae ien ts nasmipu ez
ieD siitssletich brtinaedeB itcehr ovm ovGoer des scesnubBrhtredenhaso pWrpaulet bis inh uz eSängirn kMoain nnkr, Boamc edi sCnhsano erd 20-er nud hre0r-3eaJ penie.reirtttr urZ aoioR-cön. Kesinkltun cketd tsnerhoT emaHr ba, der Aceshttnius sau semien Hinez drgrPhoamrtEr-ma epnisel rd.wi
Znwhiesc edn tsLAc-ive igtb es itwIevrse, n ieb denne rfeelH egnge dei lFtu zur tWor: oemkmn onV eirhn lbnsiereEsn eecibrnth erntu deanemr tlriedgMie nvo eeuwFrerh udn eceshmTcihnk
– .
