Turkish Romance Novel “Wrapped Roses” Adapted to Film
A captivating tale of love and loss, the Turkish novel “Wrapped Roses” (“Sarılı Güller” in Turkish) has captivated readers for decades and found new life on the silver screen. The story, penned by renowned Turkish author Muazez Tahsin Berkand (1899-1984), follows Gulseren, a young woman grappling with the loss of her father and the harsh realities of her life with her unsupportive mother and sister.
Gulseren’s life takes an unexpected turn when the famous writer Nejip Kunter purchases their family’s abandoned villa. he discovers Gulseren’s poignant diary, sparking a curiosity that leads him on a path to finding her. Their chance encounter ignites a passionate romance, but Gulseren’s enterprising sister also sets her sights on Nejip, adding a layer of complexity to their burgeoning relationship.
A Classic Turkish Romance Brought to Life
The novel’s enduring appeal lies in its exploration of female resilience and the complexities of love. Berkand, a prominent figure in modern Turkish literature, often centered her works on women and their emotional journeys. “Wrapped Roses” is no exception, delving into the depths of Gulseren’s emotions and her fight for happiness. The book’s themes resonate deeply,offering a timeless exploration of human connection and the power of the human spirit.
“she took a long breath of the scent of the winding roses climbing the wall. These roses were a part of her life. The thin branches encircled the house like her own arms. After today, their own hands would fall to the side, helpless and weak, but the roses would continue to surround the house in all their splendor, and they would live with the power that emanated from this soil. Power emanating from the soil! But… Couldn’t such power spring from her heart? Power to keep her alive… And… power to make her happy… Because she loved, with the fire that love gave her, she could be stronger than the power of the earth to keep her alive. Why shouldn’t one experience this? Why shouldn’t she use the magic of femininity? Why not try to make him love her?”
this evocative passage highlights the novel’s lyrical prose and its exploration of inner strength. The film adaptation, released in 1968 in Turkey under the same title, further cemented the story’s place in Turkish cultural history.
About the Author: Muazez Tahsin Berkand
Muazez Tahsin Berkand’s literary contributions extend far beyond “Wrapped Roses.” She worked as a teacher of Turkish and French in Turkey and Lebanon before transitioning to a career as a translator. Her prolific career includes numerous novels, articles, and other works, manny of which have been adapted for film. Her focus on female characters and themes of love and emotion has resonated with readers across generations. Other popular novels include “Under the Pines,” “The Young Lady,” and several others.
For those interested in experiencing this captivating story, “Wrapped Roses” is available for purchase from the Aviana publishing house website: www.avianabg.com.
