Last week saw the release of the highly anticipated survival horror game Alan Wake 2 from Remedy, which received a warm reception from players and reviews. Unfortunately, following the example of previous titles from this Finnish team, even the second Alan Wake did not receive an official Czech localization. Chances are therefore again community translators had to take overwho are already working on unofficial Czech in the form of subtitles for the PC version.
According to the data on the website, the team led by a well-known translator with the nickname Luc2as Prekladyher.eu currently translated about 3% from the total volume of texts. Considering that this is an active and proven translator, the work in Czech should not take a drastically long time. However, we do not yet know the estimated date of completion.
More information about the game itself can be found in our review, in which we gave the game the highest possible grade. Alan Wake 2 is available on PC (Epic Games Store) and PlayStation 5 and Xbox Series X/S consoles.
2023-10-30 05:00:58
#Alan #Wake #receive #Czech #localization #Zing
