Travel fever leads to bottlenecks in the registration office

–
–

Moenchengladbach Vacation is coming up and your passport has expired? Then it will be tight for new papers. Why patience is important and why it is worth checking the online appointment system more often in the morning.

–
–

Wre ztriezu some small nssisaeulraoePw reod sspReeias bgneaaenrt l,lwi tcharub de.dulG ileV ledG.du Wre isseleiseiebpw am tgaviFttrrmoaeig vutceserh, nlinoe ienne Trnmei im rBeorbgrüü uz cehubn, amekb rnu any bongAet: Am ei t 29.miel.JnRy adnneer dleMesnetell bga it is not iesnwiH ni„Ke Terinm eüabr.g“vrf

ej noise eid mrremifsoeen üerck, n deost nkeappr rwid es mti rde enrsietemv.reunrrgi would only be the otekmnrediues rnidgnde u, btrhac aknn only o, ffnhe ass njadem rb.tnaigps, renewtohtgmatitiit tvhect, EU cl:üGk nI der llleesMdeet euNewkr awr am elaotggF at 1hUr6 eni riTmne ei.rf

mA oneDay bga see and insert dun egeniinz rneief eniTrm at 02. iJnu in drt,aH arbe unr zukr. Um 21.00 Urh wra re ewg. miImrehn tob sda Vu-enteiCtsr hcon rermeeh ifree e,Tirmen lsgaildern srte ba 8.2 Jn.iu nI aelnl radenne tlneeM:llesde haene.eigFzl tNsihc uz hn,came u:ßare Iemmr erdiew ins tInrnete ,heeng mu uz ,nhaeusc ob jam beunegnde tis . . . .

irW „enebg eall bggeastena rTnemei roftso dreiwe fi“, er tasg rptrStcdeahes rkDi ü.tenRt reLied komme es areb huägfi vor, sdas ide Leteu caehinf tnhci recenesni, h heno heovrr dehiesBc uz e.dnwnt oS gnnebt oS gnnebe oS. .abuhcren Dlseahb die tteiB red: Sdtta Wre ensein hegbneutc Tremni in renie teledMellse ithcn nenuzt kn, an sletol gaenbs.a

eilligsiweeR ewernd es .adnkne neDn amensumz mti erd ieazrtetW fau sad enarttbaeg tmoDkneu netknow se icheilzm apknp weerdn rüf die rdlusssanAeei ni edn r.mieemofnrSe uchA in rde kiusredceduenBr btig es inene aSut. mI pirAl derutane otukrnoiPd ndu drasenV im ntcSthi T age8

uAek„tll tgbi es enie kraest gfNrceaah achn spsäieesnRe und esiA“unesw, itelt ikrD tRnüte t.im n:Ud „itM nrcLegkou rde onegea-lCoenrnRgu oelnlw veeli Leuet in dne Ubualr reinse now seemllt clhtilzöp ,sfte sads sams l ide nfJebaz nefJenot. ns.id“

neeetrzaitW eebg it mrmie ni nde leWmhesuseleldcn.nt That they itnhc run in agnenlcbaöcMdhh ,so so red t.ptaSehsecdrr etulkAl ratwe man in ecbhlöaahMndgnc wezi bis ired Wconhe fau eienn Temrin ni erd es,lleeleMtd ißhet es. If ,aj äsacchhittl nsdi se ievr isb fnfü c.honWe Zamebeßeneerggun htesi ied eLga ni edn hsabdttNncraäe iwe Kdlrfee dun dssrfeDülo areb uahc nchit evil bsseer sa.u

Nihtc nur eid sheterdvbeneon eomenSemrfir neies ein nGdur üfr ned ellropepnonvp makdenTlierner meib evercBrrsieüg, agst erd etrthSesc.ardp nI chbaMlcngöehdna ümensst eutizrz ahuc die nudr herk0n0cua2sini 0 hginlFtlüec aedegtlenm en.wdre aDs ednbi lhieeerchb ztnatipäa.Ke arrDüeb suinha ewrdün in der leeelelMdts die tslttfinleAuahte ürf diese etcftnheüGel ngee.besagu ndU lhtzelcit üerwnd – wei ni edejm ernmenUneht – uhca bmie eegrieBcvürsr mierm edweir lmnaei eeMraiditnebt oincdnbrgtoae eaun,lfsla asgt eRt.ütn Es eebg vleie ao,tenkFr ied cish ietganv uaf ied zneertiWtea ukireawsn ötnnkn,e erba izrrugtsifk nithc dore nru hesrcw to nsfenueebisl e, its etihß it eriew sua med h.sauRta

esretiB vro undr abeilennih eanhrJ gab se cosnh inmlae gelnerä tnieeaWtzre auf reTmine in nde nMleeetlde.sl Dei eunrwaltVg ateth afruad itegrrae und sbenie hisczuäzetl eltlenS ni iesmde eiBehrc iegrcet.tneih Um„ dne hlazheciern fnuerAn onv rürBnge ekuhdnlunndrfice uz bn,ngeege dewru errüadb nashiu eein eltnioH ürf ned eechbachFri egrvercsBreiü tilseni, artl frü ide reetiwe üfnf äKfret ftreitsbe eeelsglintt nwru “, ed tilet edr crSatdeepsthr .mti

ltlukAe ürnedw ied ratbtrMeiei ebim icgBrürervsee in nbesrodes neeginrndd neFäll olneetmrlNfita b.eatenin iEnne oclsneh hneutrevsc ieenig eeLrs hcan nneegie nanAgeb uahc onsch zu ngeaet.trr rbAe iwe sei ctebeirhnt,e ehab es eenfolcihst batluso knie Dorucehmnmk ebegegn.

–