When a Swissair plane took off from London on December 26, 1999, the crew did not consider the approaching storm “Lothar” to be exceptional. But it turned out differently. Completely different. An unforgettable Christmas story, reconstructed by Kurt Schaad