Home » today » News » This is new life in Norway – VG

This is new life in Norway – VG


YELLOW AND BLUE: The sky and the ball have the colors of Ukraine when Zhanna Lazoryshyn picks up the children from Hokksund kindergarten. In front Fedir (3), Tykhon (1) in the wheelchair, behind Nastia (12) and her classmate Linnea Granerud Holmboe (right).

HOKKSUND (VG) Six months after the war began, Norwegian daily life fell into place for Ukrainian mother of three, Zhanna (37). – Now we finally feel like we are living a normal life. Not a refugee life.

Published:

Updated only now

“My name is Zhanna, I am from Ukraine. I live in Norway now. I worked as a manager and now I am learning Norwegian.”

Zhanna Lazoryshyn from Kiev introduces herself to other Ukrainian refugees at adult education in Hokksund. After a week of Norwegian courses, the 37-year-old has picked up so many words that no one dares to show up after her.

Listen to Zhanna introducing herself here:

At home in Kiev, the mother-of-three was an ambitious manager at a large tourism company and a leisure-time fitness instructor with a busy daily life from 7am to 11pm.

– We had established a good life, with future plans and savings.

Wednesday marks six months since Russia invaded neighboring Ukraine. The Lazoryshyn family is included in the statistics of just over 24,400 Ukrainians who have since sought asylum in Norway. Most of them have been granted collective protection, according to the data Directorate of Immigration (UDI).

The UDI plans for this they can reach 37,000 Ukrainian refugees in total by the end of the year. A lot of Ukrainians came this summer, but now the UDI sees that others are choosing Norway.

The zero point

He just got it 15 minutes to leave everything in UkraineZhanna previously told VG. The day after the invasion, she put the three children in the back seat of the car and fled the country. In Krakow, her husband Denys was waiting, and together the family of five went to Norway.

– I thought it was a cold “Viking land”, full of ice and snow everywhere, says Zhanna with a laugh today.

VG has followed the family of five since they arrived in Norway. For two and a half months they shared a small room in Hvalsmoen, a dilapidated and disused military camp in Hønefoss transformed into a shelter for refugees.

Here’s what it looked like there in May:

1 / 3

AT THE RECEPTION: Zhanna and the three children photographed in Hvalsmoen outside Hønsefoss in May. As a father of three, Denys (who is not pictured) was able to stay in his home country to participate in the war.

Thank someone special

This summer they were finally assigned their new home municipality: the quiet, little Hokksund in Øvre Eiker, a short distance from Drammen. The municipality will welcome up to 200 Ukrainians this year.

– We didn’t know anything when we arrived, says Zhanna.

Now Zhanna and Denys have started a Norwegian course, their daughter Nastia (12) is in school and their children Fedir (3) and Tykhon (1) have obtained kindergarten places.

– This joint is very good. They had everything prepared and invite us on boat trips, free concerts and museums, says Zhanna.

Zhanna thanks one person in particular for making things go so well. And there is the family contact person in Nav, the integration coordinator Tonje Thorstensen. On the first day of her daughter’s school, Zhanna received a “good luck” message from Tonje.

The rose goes both ways.

– I’m impressed with how “turned on” they are. They really want to integrate and become a part of Norwegian society, Thorstensen tells VG.

– Are Zhanna and her family representatives of Ukrainian refugees?

– I think so. It’s fun to work with them. The overwhelming majority want to integrate, although many are in an uncertain phase and are not sure if they will stay here.

4,800 Ukrainians are waiting for accommodation

About 14,000 Ukrainians have been settled, according to updated data from The Directorate for Integration and Diversity (IMDi).

But nearly 4,800 Ukrainian refugees, who have been granted collective protection, are still waiting to be resettled. Of these, 3,500 live in shelters across Norway. The average waiting time from decision to settlement is currently just over a month.

– The waiting time for reception is historically short. The decision itself goes faster and we cut where it was possible to cut, so there is a smooth flow throughout the entire process without bottlenecks. We’ve accommodated more people in the past four months than in the past four years, IMD CEO Libe Rieber-Mohn tells VG.

But the weeks in Hvalsmoen have been busy for Zhanna and the family.

– It was difficult to wait without being able to do anything. Fortunately, that time is up now, says the 37-year-old.

1 / 2

CELEBRATE NATIONAL DAY: Zhanna and her family attend the solidarity ceremony with Ukraine at Eidsvoll plass in Oslo on Wednesday afternoon.

A new everyday life is taking shape

When they came to Norway, everyone asked what they needed, how they could help, Zhanna recalls.

– Now I hear that they say “welcome to Norway” and that we are on the same level as the Norwegians. Now we finally feel like we are living a normal life. Not a refugee life.

Zhanna i 17. mai-tog: – This means everything

It’s time to go get the kindergarten.

Behind the gates of Røren’s kindergarten, the younger Tykhon sits in a high chair and eats a slice of bread and fruit. He just woke up from his morning nap and has straight hair.

1 / 2

LOOKING FORWARD: Ukrainian Zhanna wants to build a good and safe life for her family in Hokksund.

When he sees Mom Zhanna, he bursts into tears of relief. Getting used to kindergarten was fine, but everything is still new. Zhanna talks to the staff about the Tykhon day, before the journey continues to the grown-up ward where she is waiting for her older brother Fedir (3).

He runs up to his mother with a bright smile and doesn’t know what to say first of all about the beautiful things they have done and played on this day.

– Mom, I didn’t cry today in kindergarten, says Fedir proudly.

He is the only one who does not speak Norwegian in kindergarten and the only one who speaks Ukrainian. Some index cards make the challenge a little less:

Daughter Nastia (12) is also okay in kindergarten. The school day is over and she has brought home her new classmate Linnea Granerud Holmboe (12). The two speak impressive English together and have become famous at record speed, as only children can.

NEW FRIEND: Nastia (right) has become friends with her classmate Linnea Granerud Holmboe (center).

A safe home

A little further down a paved road is a white brick house at the top of a small hill. Previously, elderly people lived here. Wall-to-wall rugs testify to another era of style. But the house is spacious, with views of Hokksund and ripe glass apples in the garden.

This is the new home of the Lazoryshyn family. The rent covers Nav, and what they need in terms of furniture, appliances and clothes, they can also get from Nav. If something is still missing, Zhanna knows that the Polish neighbor will always come forward.

Her husband Denys is at a meeting in Drammen the day VG is visiting. They both have clear ambitions for what they want to achieve in Norway. The introductory course begins in September, where they will learn about Norwegian society. Then they want to go up to level B1 and B2 in Norwegian, and then they want to find a job.

Denys is considering studying hotel management, or maybe something in the fishing industry. Zhanna also aims high.

– I was the leader of a hundred people. I have a lot of experience and a good background. I don’t want to work behind HM’s cashier, she says.

BACK: Zhanna hopes she can renovate the single-family home in Hokksund eventually, but for now the living room, with its plush rugs, functions as a perfect playroom.

Everything for the children

Six months after the invasion, the flow of refugees from Ukraine continues. But also inside. Of the more than five million who fled, more than a million have returned, according to the United Nations.

For Zhanna and her family, this isn’t a problem now.

– When I read the news from Ukraine, I feel that it is our homeland. But now we can’t live there. Although apparently normal in Kiev, it is not a safe place for children. The flight alarm still rings four or five times a day. I can’t stand the feeling of being afraid, she tells VG.

Wednesday marks Ukraine’s national day, but the party is canceled in his hometown Kiev for fear of attacks. However, the Lazoryshyn family can safely celebrate in front of the Oslo Storting along with other Ukrainians and supporters.

– I could have cried all day or chosen to see life in Norway as an opportunity. Maybe we’ll stay here for a year, or five years. And maybe my children here will age, concludes the 37-year-old.

FUTURE OUTLOOK: From the kitchen window, Zhanna can look at the family’s new home, Hokksund.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.