Sound and translation studio Red Head Sound has announced that it will be dubbing Fantastic Beasts: A Dumbledore Mystery. Actors who gave voices to key characters in the previous parts of the series will take part in the work on it: Vasily Dakhnenko, Konstantin Karasik, Ilya Bledny and others.
Published with the spelling and punctuation of the source preserved.
–
“Friends, since the film “Fantastic Beasts 3: The Secrets of Dumbledore” will not be released in the official Russian dubbing, because it was simply not recorded before all the cancellations, we decided to make our own dubbing, but with the same original actors: Vasily Dakhnenko, Konstantin Karasik , Ilya Bledny and others. This will be the first alternative dubbing of a feature film in Russia!”
–
Red Head Sound will raise funds for actors and other production costs through crowdfunding. Representatives of the studio noted that work on the official translation into Russian did not have time to begin due to the fact that Warner Bros. suspended rental of paintings in Russia for an indefinite period.
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore is the third installment in a series of prequel films set in the Harry Potter universe about the adventures of magozoologist Newt Scamander. The global release of the film took place on April 6, 2022 – the box office of the tape in theaters is lower than expected.
–