Vanda Hybner impressed with her dubbing portrayal of the coach of the Norwegian first league football team in the series Home playground. The Czech voice was lent by Ane Dahl Torpová. Jan Šťastný convincingly dubbed Antonio Banderas in the film Pain and glory directed by Pedro Almodóvar. The magic ring for dabbers under the age of fifteen was awarded by the jury to David Bergman, who had a great time with the narration of the children’s series My friend Marlon.
Ilona Svobodová won the audience thanks to a fairy tale Anger: Queen of all evil and Michal Dlouhý, whose voice Woody speaks in the fourth part of the animated adventure Toy Story: A toy story.
Zdena Herfortová, Jaroslava Tvrzníková, Rudolf Jelínek and Alfred Strejček won the prize for the long-term acting championship in dubbing. Director Jana Stejskalová receives the award for her long-term extraordinary dubbing work.
– .
