St. Karl Borromäus at Fungendonk in Krefeld-Oppum becomes a children’s church

–
–

Krefeld It would be the second of its kind in NRW: It should be aimed purely at children. The basis is also a survey of children – they would like the church to be more colorful, with more pictures, more plants, more understandable and with more games.

–
–

lrKeedf llos eiens eters inree iirrceehkdKn nmbmeeko. cahN emd roilVbd erd etsenr ehcirK in dhlDceas,nut ied rine uaf irKdne setrhauegtci ,its edr idKrirkhecne iekikKri in St. etreP in ,oorpBtt olsl tS. Kalr orroäBmsu am ngnkuonFde ni mOupp fntgikü ufa eid jnnüetgs giGeäbnlu suteecraihgt nerde.w leZi ist ebida eeitesirsn iene uerEgnnuer der rehicK lsa eshclo – ebstn uänmnEgmdi des eilcnsegwdMtsdiuher –, enaeiresdrts eni htarEl eds ters 7991 nihretrtcee eeusGädb lsa hKerci. K„lar sit, dsas icsh die ceiKrh endrenvär ssm.u edi gezna hKeric tsi im lea,dWn und es tgib leevi tuegrenbsugru.bneeeErsnn ieDes dnis hacu aus dre tNo ner,ogbe nedn edi nhzaAl dre eePitrsr tirce h nhcti um in all inerdhgbKecnäue esMnes h,uabtnze“al agst ied eerndrmGenitfeenei von St. ,mräBorosu iMaokn lsebi.E

rW„i hneba ehir nde ir,toelV dssa dsa egaestm ubedGeä irafibreerer s.ti taimD sit se cuha üfr Krdnenwgeai bnetses gegitn.ee Mna nank vno dne rdimenmnGeeueä ni dei rhKiec lng,egane oneh sn.üeus’amuzsr aDs :tßehini miderKn sesü akncJe aeiennzh und se ist hcau nvo dre sAfhcuti hre nreec“fia,h erlräteut ies dei g.beerlnunge Before us rftaen dei reogrsOinnaat afu geeastb ieerhKckrind in oropt,tB eid rstee ihrre trA in ec.hsadltnuD

ri„W ehnba dnna ucah ni Gnnhrudeclus edi erdKni rge,agtf ewi esi shic hirKce lvntoesre.l iDe enonArtwt ewran orv aelm:l rtu,Ben mit ehrm dBrlei,n imt ePlzan,fn sicheätnrvdrel dnu tmi emhr S“lpie, zltehrä Eiseb. l oS cwsuh sad Knoztpe iremm e.mhr Wri„ rwnede nun isuseeksvz beaumnu dnu ahuc ide suAgnticuhr eä.nnderrv Afu htciS wdir se erih ieenk erimhhneömklc nMsees mhre ngee.b rDfaü ntgeeslta wir Kssidennemer an snhtäcuz mano oiv meisenn:T reiv ijSenn; -rV und tgmc.tahNia Dsa statemm iisetsnree ocnh sua red rto-CaienZ.o Asl rwi eid unannlgPe bnnogeen n,aebh was iltscchh hnict abrh,asbe nnwa wei ivele eMchnsen nkmsmnuamzoeme neüdf.r muraD elnltow irw es n.tzeeenrr riwle eßmue ciKrhe but ucah in the earth oFrm enruene,r dsas riw usn an edi eäarletitLebsn rvo amell gnjeru ialFenmi nä.eanhrn Fhreür awr the trueSnentrm in the Ta-hseecghcW-eSo earth rieef nmeTir. eutHe tis sda e.rnads nneW bedie lEltiretene ei,bernat edi rdiKen veeli zFtniäteiratveieitk ea,bhn andn cbthura es mhre iiexlbtät.iFl iiPrkvcptehsse eknönnt wri hledasb chau afu edn Fgeachigantattirm dore -neadb ee,“hgn lretäerut ied gAsleeltten sed Biumtss .anhcAe

sDa itusmB ttunüttzrse ads rkeoPjt ndu ttebri ied ebntuegnsBre zu irene ruergEunne red crheiK itm na. ieD fnrgdrheFüeu baer gieel ni erd medi.eneG rW „i heabn iher ciulnulabgh eveli vkeiat, eievtark cshe, nMne eid dsa Perotjk vitbroea.ennr bAer uach nuter dne ieblgunäG nehba wir ivel aRüehngce.l. dun dei nakn nur hcdur geunj Menehcns, “kmmnoe tis sibEle ge.ztübrue eDi gclemhiö iktRao, ne ssda ied nleeÄtr hcfürten ö, nenntk hrie gaenmmtsetna sesMen uz lerenire, v teter gar incth ien. „Wir anbhe erhi eznh neMnitu glißufäfu die ecsähnt P, refira St suAigutus.n rtoD wdri es eiwret dei meihckörmhlen dnietesGetsto ne.bge Dei ugäGbenil nagrte das mt“, i tsi sie ezebügtu.r

Early edi diee dre cirniKeedhkr sichegneg egbe es eorgßn uZpchrsu uahc rgedea from erikfeenrnnhc sKienre. I” mombkee a lot of anoteikern in the e, eninskrkanBet asds ageun dsa erd iirctgeh gWe eiern nrgneuEuer .sie Sorag from ewni ehab ihc a fiber nmemebo, k rde sad orkPtje lotb,” lrähtze is ikcü.lhlgc

Legend has it that there is no such thing as a new world. eciKhr in eisder Htcsiihn hncos ehtue levi esbser lsa irh u.Rf beAr se ethg onhc h.mre rWi nollwe fnofe, lbxeilfe dnu akteirv. sRogädglei.iigannop

ertnWiaepp ndu tconahtMaybe snrgieüb tis sda äKurnu.g That„ hta some cehooisgetlh tugndBue.e In the morning Jdäua bga see kniee urusn,äK“g tgsa esi lnedca.h „Wri ahnbe ien rTei tgue,hsc ads tmi “„K bnientg, nnde se etgh um eid oaBK Kr.Kciindheer ßAeremdu thezi ads ährgKnuu from msneei Btluee elrilael ieD.ng That pdneefamn wri asl “ndesa.ps eetiWre errtnoennttpiIae eenis gcmliö,h bera cihtn Tiel erd urb.ggeleät. eiB uc„hA edi beeitt liev Room for ,aItopnrtetinre ndu nam dnfeti saft easll arn,id nwen mna htuc.s“ eiD hcstibA i,st ide leiBb hacu irKnden hbaegunennzri – mti eenun, sihecnrf ndu aennehfci roWnet.

–