Seehofer advocates cancellation of the ITB tourism fair

—

+++ February 27th +++

Seehofer advocates cancellation of the ITB tourism fair

Health Minister Jens Spahn (l, CDU) and Interior Minister Horst Seehofer (CSU) on Thursday.

Photo: dpa / Wolfgang Kumm

Federal Minister of the Interior Horst Seehofer (CSU) has spoken out in favor of canceling the international tourism fair (ITB) in Berlin because of the spread of the new corona virus. “Personally, I think you shouldn’t do it,” said Seehofer on Thursday of the “Wirtschaftswoche”. The risk at such a large tourism fair with representatives from affected regions and with an expected 150,000 visitors is not calculable. However, the new federal government crisis team on the corona virus will develop a firm recommendation on Friday, Seehofer announced. The cancellation of such a large event is due to “force majeure. It is like a hurricane or an illness, ”Seehofer told the newspaper. The final decision rests with the State of Berlin. The ITB is scheduled to start on Wednesday next week and last until Sunday. Numerous exhibitors have canceled their participation, reported the “BizTravel” portal. (BC)

Coronavirus epidemic death toll in Italy has risen to 14

The death toll from the Coronavirus epidemic in Italy has risen to 14. Italian civil defense said Thursday that two other infected people had died. Meanwhile, the number of infections continued to rise sharply. After 400 cases on Wednesday evening, there are now 528 registered cases. Italy is the largest focus of infection of the novel corona virus in Europe to date. (AFP)

“Drop-out cards” for travelers to Germany

Due to the increased occurrence of corona cases, the authorities are taking a closer look at what is happening when entering Germany: People who come to Germany by bus, train or ship should fill out special “drop-out cards”, as Federal Minister of the Interior Horst Seehofer ( CSU) said on Thursday in Berlin. Air travelers from infection areas should provide information about their whereabouts. The situation has “worsened significantly,” said Seehofer. The interior minister stressed that it was an “incipient epidemic” and added: “There will also be a further upward trend.” Information about her stay should provide the authorities with return travelers from China, South Korea, Japan, Iran and Italy, as Federal Health Minister Jens Spahn (CDU) said. He announced a targeted information campaign on behavioral measures for return travelers from northern Italy. (AFP)

The federal government wants to pay an additional 50 million to WHO for coronavirus

The German government plans to pay an additional 50 million euros to the World Health Organization (WHO) to combat the new corona virus. According to information from the German Press Agency, the Finance Ministry informed the Bundestag’s Budget Committee on Thursday of this. Additional measures to support and upgrade health systems are urgently needed, especially in less developed countries. If no comprehensive measures were taken now, the pathogen could spread widely, endanger global public health and affect public life. According to the Ministry of Finance, the WHO expects a need of $ 675 million by the end of April. So far, only a fraction of it has been made available by the international community. (AP)

Significant increase in coronavirus cases in Spain

Spain has reported a number of other infections with the novel corona virus, so the number of cases has jumped by 15 since Monday. As of Thursday’s new cases, two have been registered in the Madrid region, the regional government of the capital region announced. Among them was a 77 year old man who had previous illnesses and was now being treated “seriously ill in the intensive care unit”. The number of infections in Spain rose to a total of 17, of which 15 cases have been reported since Monday evening alone. (AFP)

RKI: There is no need to cordon off cities

According to the numbers known to date, the novel corona virus is more deadly than the flu, according to the Robert Koch Institute (RKI). How much higher the death rate will be seen after the end of the epidemic, said Institute President Lothar Wieler on Thursday in Berlin.

With regard to the new lung disease Covid-19, the president spoke of a serious form of the disease. 15 out of 100 infected people became seriously ill, which was a lot, said Lothar Wieler. According to previous figures, one to two percent of those infected die. Also, as there were no therapeutic agents and a vaccine, it made sense to exhaust all possible containment options. However, Wieler emphasized that there was no reason to expect cities in Italy to be closed off, such as in Italy. (AP)

Numerous inquiries at fire department emergency number 112

The emergency number 112 of the Berlin fire department is being called more and more because of the new corona virus. The fire department said on Thursday, however, emphatically via Twitter: “Please only use the number of the Senate Health Administration: 030 9028 2828.” Many people are currently registering just for information about the corona virus and rules of conduct, said a spokesman. “But we have to say very clearly: the 112 is only there for real emergencies. For this we have to keep the lines free. We cannot offer advice. ”However, if there were real emergencies with seriously ill or infected people, one would of course take care and send an ambulance. (AP)

Brandenburg: People are increasingly looking for advice

In Brandenburg, many people have covered themselves with a face mask out of fear of being infected with the corona virus. Respiratory masks are now sold out nationwide in pharmacies, said the spokesman for the Brandenburg Pharmacy Association, Mathias Braband-Trabandt, on Thursday. People also increasingly sought advice in pharmacies. According to the Ministry of Health, no infection with the virus is known to date in Brandenburg.

According to the Federal Chamber of Pharmacists, a mouthguard does not provide reliable protection against infection. “It is designed to protect the environment from an infected carrier,” says a message from the chamber, which also went to all pharmacies in Germany. (Afp)

Schools in Japan are said to close for weeks because of the coronavirus epidemic

In Japan, schools are said to be closed for several weeks due to the coronavirus epidemic. For the government, children’s health and safety are paramount, Prime Minister Shinzo Abe said in Tokyo on Thursday. He therefore urged all schools in the country to close from March 2nd until the spring break beginning in March.

Many schools on the island of Hokkaido had already closed on Thursday; in Osaka they are scheduled to close for two weeks from Saturday. In Japan, almost 200 people have now been infected with the corona virus and three people have died.

An additional source of infection was the cruise ship “Diamond Princess“, Which was quarantined for two weeks in the port of Yokohama with 3700 passengers and crew members. Infection was found in more than 700 people on board, and four passengers died. In several passengers who were allowed to disembark after a negative test, the virus was only detected after they returned home.

The first 240 crew members were also allowed to leave the ship on Thursday. However, according to the Japanese health authorities, they must remain in quarantine in Japan for two weeks before being allowed to return to their home countries. (Afp)

After recovery, woman tested positive again for pathogen

The Japanese authorities announced the unusual case of a coronavirus patient who was tested positive again for the pathogen after her recovery. The infection was first detected in the approximately 40-year-old woman on January 29, the authorities in Osaka announced on Thursday. As a tour guide, she accompanied a group of tourists from Wuhan, the starting point of the epidemic in China.

The woman was treated in the hospital and finally released as healed. Although she was still coughing, a virus test on February 6 was negative. A week later she was free of symptoms. On February 21, she went to the doctor again because she had a sore throat and chest. On Wednesday, it was tested positive for the corona virus for the second time. According to the authorities in Osaka, the woman is the first coronavirus patient to be tested positive for the virus again after her healing.

The president of the Robert Koch Institute (RKI), Lothar Wieler, said he was not yet aware of the case. In principle, sick people would secrete the virus for a certain time, and it could also be detected again. The “speculation” about a second infection is “not plausible according to what we know”. (Afp)

Ten infected people in Germany: Authorities are looking for contact persons

After at least ten new coronavirus tests in Germany, experts expect further cases of Sars-CoV-2. In several federal states, possible infections are searched intensively. “We are at the beginning of a corona epidemic in Germany,” said Health Minister Jens Spahn on Wednesday evening in Berlin. “The infection chains are partly – and this is the new quality – not understandable.” He was “increasingly convinced that the likelihood that this epidemic would go past Germany will not be fulfilled and will not result,” said the CDU politician.

In North Rhine-Westphalia, where five cases were known until Thursday morning, the authorities are now using larger campaigns to search for possible further infected people. Around 300 visitors to a carnival event in Gangelt in the Heinsberg district are invited to report to the authorities. In Baden-Württemberg, the health authorities keep an eye on family, friends and colleagues from four infected people. The authorities also look for contact persons for an infected soldier who is being treated in the Bundeswehr central hospital in Koblenz and is stationed at the military airport in Cologne-Wahn.

Every fourth small and medium-sized company is already feeling the effects of coronavirus

Around 25 percent of small and medium-sized companies in Germany are already feeling the effects of the new corona virus. This was the result of a recent survey by the Federal Association of Small and Medium-Sized Businesses, as SME President Mario Ohoven told “Spiegel”. “That already results from the global economic interdependencies in supply. The trade volume with Lombardy alone, which is one of the regions in Europe particularly affected by the corona virus, is around 44 billion euros, which roughly corresponds to the Japanese business.”

Ohoven anticipates clear negative consequences for the German economy: “The effects of the corona virus will significantly dampen growth in Germany this year,” he told Der Spiegel. He assumes that the economy will hardly grow in 2020. (AFP)

Container storage space in Hamburg is becoming scarce due to the corona epidemic

Space for containers is becoming scarce in the port of Hamburg and in Bremerhaven due to the new type of corona virus. “We are seeing a jam of European containers,” said Steffen Leuthold, spokesman for terminal operator Eurogate, the “Neue Osnabrücker Zeitung” on Thursday. Less and less goods were being shipped from Europe to China, and the containers were now piled up. (AFP)

An employee in a medical laboratory.

Photo: dpa / Cheng Min / XinHua

More coronavirus cases in North Rhine-Westphalia

Further infections with the novel corona virus have been confirmed in North Rhine-Westphalia. According to the Ministry of Health in Düsseldorf, the pathogen was found in three other people from the Heinsberg district. They had been in contact with the couple whose infection had previously been proven. The district’s crisis team now wants to register all visitors to a carnival event that the sick couple had attended. So far, four cases of infection have been detected in Baden-Württemberg. In addition, an infected soldier of the Bundeswehr flight readiness was admitted to the Bundeswehr central hospital in Koblenz. Federal Minister of Health Spahn yesterday warned that Germany was “at the beginning of a coronavirus epidemic”. (AFP)

Iranian state media report three more deaths

In Iran, the state media have reported three more deaths due to the novel corona virus. The total number of deaths rose to 22, as the state news agency Irna reported on Thursday. Irna published a map of the spread of the Covid-19 epidemic in Iran, which now means that 141 people are infected with the pathogen of the lung disease. It was initially unclear whether the 22 dead were included in this balance sheet. The Iranian Ministry of Health reported 139 infected and 19 dead on Wednesday. If the official numbers are correct, the mortality rate in Iran would be extremely high. A high number of unreported infections is feared. (Afp)

Iraq announces first infection in Baghdad

Iraq has announced the first confirmed coronavirus case in the capital, Baghdad. The Ministry of Health said that it was a young man who had recently returned from Iran. There are now six confirmed infections in Iraq. The young man is reportedly quarantined in a hospital in Baghdad and is in good health. The Iraqi government announced comprehensive measures on Wednesday evening to prevent the spread of the pathogen. Schools, universities, cafes, cinemas and other public places should remain closed until March 7th. (Afp)

Two other coronavirus cases in the UK

In the UK, two more coronavirus patients are being treated in hospitals. The two patients had contracted the pathogen on the Spanish holiday island of Tenerife and in Italy, as the British health authorities said on Thursday. They are therefore treated in infection stations in hospitals in London and Liverpool. With the two new cases, there are now 15 confirmed infections with Covid-19 in the UK. An entire hotel in Tenerife is affected by the epidemic: Hundreds of guests of the four-star hotel “H10 Costa Adeje Palace” had to stay in their rooms after Italian guests had tested positive. (Afp)

First Coronavirus case discovered in Denmark among Italian vacationers

A first case of infection with the novel corona virus has also been discovered in Denmark. A man who had returned from skiing holidays in northern Italy on Monday with his wife and son was affected, the health authorities said on Thursday. He suffers from cough and fever and has been tested positive for the pathogen.

Tests on his wife and son were therefore negative. The man is doing relatively well, he and his family are currently in quarantine at home, the authorities said. (AFP)

Audi subsidiary, temporarily suspected of being corona

Infection must work from home for two days. All three locations were closed because an employee at the Nichelino location had responded positively to a virus test, a company spokeswoman said on Wednesday. However, a second test was negative. In the meantime, operations at two locations are back to normal, only the 100 or so employees in Nichelino still work from home. The Audi subsidiary Italdesign is a service provider for styling, technical development and prototype construction. (AP)

The U.S. and South Korea postpone joint military exercises over corona virus

Due to the spread of the novel corona virus, the United States and South Korea are suspending joint military exercises. The joint training of command centers planned for spring will be postponed, the armed forces of both countries said. Previously, the alert level for the corona virus had been raised to the highest level in South Korea. With almost 1,600 cases of contagion confirmed, the country is the largest source of the pathogen outside of China. Around 28,500 US soldiers are stationed in South Korea. Yesterday there was a first case of coronavirus infection among the US armed forces. Meanwhile, US President Trump emphasized that the virus is “very low” within the United States. (AFP)

Saudi Arabia does not allow pilgrims to enter the country because of coronavirus

Saudi Arabia is temporarily closing its borders for pilgrims as a protective measure against the novel corona virus. Muslim believers who want to travel to Mecca will initially no longer receive visas, as the Foreign Ministry said in Riyadh. Mecca, where the holiest sites in Islam are located, is visited by tens of thousands of pilgrims each month. The biggest annual pilgrimage to Mecca – the Hajj – with millions of believers from all over the world takes place this year between July and August. (AFP)

Despite locks: Virus patient comes from Wuhan to Beijing by car

After a storm of indignation, the Chinese government is now investigating the case of an infected woman who had been brought to Beijing by car from the isolated metropolis of Wuhan despite symptoms of illness. Such a serious violation of controls in the crisis region “should never have been allowed,” said Hubei Province party leader Ying Yong, Thursday, according to state television. Family members had driven the woman to Beijing. After arriving on Saturday, the next day she was hospitalized for her fever, where the infection was confirmed.

Apparently referring to speculation that it was someone with money and good relationships to higher positions, the party leader said: “We have to investigate – regardless of who it is.” According to media reports, however, the woman described as older was previously out a prison, where there are also many infections with the virus called Sars-CoV-2 in Hubei.

Why she was detained remained open. It was also unclear whether her family members had special permits to pass through the many controls on the streets. Many users were outraged on social media. “I would just like to know what kind of people can come and go in the strictly sealed Wuhan!” Wrote one. (AP)

+++ February 26th +++

Spahn: Germany is “at the beginning of a coronavirus epidemic”

Jens Spahn (CDU), Federal Minister of Health.

Photo: dpa / Bernd von Jutrczenka

Germany is “at the beginning of a coronavirus epidemic,” said Federal Health Minister Jens Spahn on Wednesday. This is reported by the AFP news agency. In a conference call, he asked the health ministers of the federal states to “activate their pandemic plans and prepare for their possible entry into force,” Spahn said in Berlin on Wednesday. “Unfortunately, the situation has changed in the past few hours, unfortunately we have to say that,” added the Minister, according to the AFP. No pandemic has yet broken out – “but I think it’s important that we prepare for this situation”. Against the background of the new coronavirus cases in Germany, it is “questionable” whether the previous strategy of the authorities is working – that is, to limit the virus and interrupt the infection chains. It has been shown that the “infection chains are sometimes not understandable,” said Spahn. “This is the new quality.” He added: “The likelihood that this epidemic will pass Germany will not arise.” (BLZ)

Coronavirus detected for the first time in Norway

The novel corona virus has also been detected for the first time in Norway. A person living in Northern Norway, who returned from China to the Scandinavian country at the weekend, had been tested positive for the virus, the Norwegian health institute said on Wednesday evening. The person is fine, they do not show symptoms of the disease. The risk of infection is very low, said an institute spokeswoman in the evening at a press conference. According to Norwegian media, it is said to be a woman from Tromsø. (AP)

Two other infections with coronavirus in North Rhine-Westphalia

In North Rhine-Westphalia, two other people have been shown to suffer from the novel corona virus. In the course of checking contact persons of the sick couple from the community of Gangelt, two new confirmed Covid-19 cases had arisen, the district of Heinsberg said on Wednesday evening. It was an employee of the seriously ill 47-year-old and her partner, as a spokesman for the district said. (AP)

The corona virus continues to spread in Germany. (Icon)

Photo: Kyodo / dpa

Regional train stopped – Passenger with suspected coronavirus in clinic

Due to the suspicion of a coronavirus disease, a regional train from Frankfurt to Saarbrücken with 70 travelers was stopped on Wednesday. A spokeswoman for the Rhineland-Palatinate Ministry of Health said that a passenger had noticed symptoms in himself and reported to the train staff. The federal police then stopped the train at Idar-Oberstein station in southern Hunsrück. After an investigation by the head of the health department in the Birkenfeld district, the passenger with the symptoms was taken to a regional hospital for further clarification, as the spokeswoman for the ministry said. Personal data and contact details were recorded by the fellow travelers “in order to be able to notify them if necessary”. After that the train was released again, the travelers could continue their journey. (AP)

Raid for fraud with face mask and disinfectant spray

The fear of infection with the new corona virus has also brought criminals to the scene in Italy: in markets and on the Internet, some are trying to sell disinfectant sprays at exorbitant prices and face masks without any quality seal. The financial police in Milan therefore raided criminal traders on Wednesday. As the authorities said in the evening, they confiscated hundreds of protective masks. Many would not have had the so-called CE mark for tested safety in Europe. In regional markets and around train stations, officials checked the prices of sprays that can be used to disinfect hands and surfaces. In a market, a street vendor offered hundreds of spray bottles significantly overpriced. (AP)

Coronavirus infection first found in Rhineland-Palatinate

In Rhineland-Palatinate, the novel corona virus was found in one patient for the first time. The Bundeswehr said on Wednesday that it was a soldier who was being treated in the Bundeswehr central hospital in Koblenz. (AP)

The Ministry of the Interior and the Ministry of Health form the Corona crisis team

In view of the spread of the new corona virus in Germany the Federal Government forms a crisis team, Federal Interior Minister Horst Seehofer (CSU) and Federal Health Minister Jens Spahn (CDU) wanted to inform in Berlin on Thursday about the establishment of the joint crisis management team of their ministries, an invitation said on Wednesday. (AP)

Brazil confirms first coronavirus case in Latin America

Brazil has confirmed the first case of infection with the novel corona virus in Latin America. The Ministry of Health announced on Wednesday that the virus had been found in a resident of the metropolis of São Paulo. The 61-year-old returned from a trip to the Italian region of Lombardy on February 21, said Health Minister Luiz Henrique Mandetta. The infected had been isolated, he was doing well. Italy has quickly become the largest source of the novel virus in Europe. Most infections were found in the northern region of Lombardy. (AFP)

Lithuania announces precautionary emergency because of coronavirus

The Baltic EU country Lithuania has declared a nationwide emergency as a preventive measure against the spread of the new corona virus. The move was made in view of the growing number of coronavirus cases in the world and the spread of infection with the Sars-CoV-2 pathogen in Europe, Deputy Health Minister Algirdas Seselgis told the BNS agency in Vilnius on Wednesday. No cases have yet been identified in Lithuania. According to the government, the emergency declaration should help to coordinate the work of the responsible institutions more easily. State resources could also be mobilized quickly in an emergency, it said in a statement. (AP)

A coronavirus patient is a senior physician at the University Hospital in Tübingen

One of the two patients in Tübingen infected with the new coronavirus is employed as a senior physician in the pathology of the university hospital. The 60-year-old is said to have had contact with other doctors since the weekend – these contacts are fully recorded, the clinic said on Wednesday in Tübingen. A dozen senior physicians were tested and “taken out of health care”. You are under observation. The man’s 24-year-old daughter is also infected with the virus and is treated in isolation. She had accompanied the first patient from Baden-Württemberg, a 25-year-old from Göppingen, to Milan. (AP)

Military airport Cologne-Wahn temporarily closed

The military airport in Cologne-Wahn was temporarily closed on Wednesday for security reasons in connection with the corona virus. A soldier of the facility, which is also the seat of the flight readiness, was tested for a possible infection. The investigation is ongoing at the Bundeswehr central hospital in Koblenz, said an air force spokesman in Berlin. “Because there are no symptoms, he is not considered a suspect, but a contact,” he said. The barrack gates were closed until the situation was clarified, the spokesman said. “This block has now been lifted,” he continues. According to dpa information, the soldier had contact with an infected person from North Rhine-Westphalia at a carnival event. According to the Bundeswehr, the test is one of the security measures that are taken without any signs of illness. A result was expected during the evening. (AP)

Federal government sees “new situation”

In view of the spread of the new corona virus in Europe and Germany, the Federal Government sees a “new situation”. The virus has moved significantly closer, said government spokesman Steffen Seibert on Wednesday in Berlin. So far, it has been possible to isolate infected people and thus prevent them from spreading. However, the government is preparing for a possible increase in the number of cases. A group of experts from several federal ministries wanted to meet again at the Chancellery on Wednesday. The local health authorities are being examined to determine what measures are necessary to contain the virus.

For example, risk groups would be identified, said a spokeswoman for the Federal Ministry of Health. When asked whether the health offices should be better staffed, she said that their equipment was the responsibility of the federal states and local authorities. But you are in contact with the countries. The RKI said that the goal in Germany was to delay a wave of illness in order to avoid that Covid-19 and the current flu wave coincide. (AP)

Vatican closes catacombs due to corona outbreak

Despite the outbreak of the corona virus, Pope Francis shows no fear of crowds: at the traditional general audience on St. Peter’s Square with thousands of pilgrims, the Catholic head of the church approached the crowd on Wednesday, shaking hands and kissing children. In addition, the 83-year-old said in the speech that he felt close to the infected people of the new virus – as well as medical staff and other people affected by the lung disease. The archeology agency in the Vatican announced on the same day that the Christian catacombs across the country were initially closed to visitors due to the Sars CoV 2 outbreak. (AP)

German health authorities’ websites overloaded

Citizens’ concern about the corona virus is increasing, as the number of hits on the websites of German health authorities shows. Against the background of the corona virus, the servers were overloaded, it said on Wednesday at the request of the German press agency at the Federal Center for Health Education (BZgA). The Robert Koch Institute (RKI) in Berlin wrote on Twitter: “Access to the RKI website is currently restricted, due to greatly increased access figures.” The Federal Ministry of Health also reported on Tuesday about the limited availability of the web homepage. (BC)

Coronavirus: vaccination recommendation for the elderly and chronically ill in Berlin

For better protection against complications in the event of an infection with the new corona virus, the Berlin health administration recommends vaccinations against whooping cough and pneumococci for older and pre-ill people. “The knowledge gained so far about the new type of corona virus shows that people over the age of 60 and chronically ill people are particularly at risk,” the authority said on Wednesday. Whooping cough and pneumococci were among the most common pathogens that can cause infection of the lungs, it said. “A lung already infected with a pathogen can also be attacked by a second (or third) pathogen – here the coronavirus.”

Such a complication would make treatment very difficult and would particularly endanger those affected. “Since the pandemic has also become more likely in Germany after the development in Italy, we must take new measures to protect particularly vulnerable sections of the population,” said Health Senator Dilek Kalayci (SPD). The situation is “highly dynamic”. (AP)

Two other coronavirus infections in Baden-Württemberg

In Baden-Württemberg, two other people were infected with the novel corona virus. This was announced by the University Hospital Tübingen on Wednesday. A case from the Göppingen district was previously known. (AP)

Coronavirus patient from NRW is a kindergarten teacher

The coronavirus patient treated in Düsseldorf works as a kindergarten teacher. She works in a kindergarten, said NRW Minister of Health Karl-Josef Laumann (CDU) on Wednesday in Düsseldorf. The children from the facility and their parents had been instructed to stay at home. The couple, who were being treated at the Düsseldorf University Hospital, had participated in social life for two more weeks, “where the virus was so far that people could become infected,” said Laumann. (AP)

Hotel in Tenerife remains sealed off – new coronavirus cases

The hotel in Tenerife, which has been quarantined for coronavirus cases, is still cordoned off by the police. “We can get out of the building, but are not allowed to leave the hotel grounds,” said German vacationer Lars Winkler in a telephone interview with the German press agency on Wednesday. “But a lot of people stay in the room.” (Dpa)

Trump wants to speak out on the risk of coronavirus for the United States

In the face of growing fear of the new corona virus in the United States, President Donald Trump wants to go public. Trump announced a press conference at the White House for Wednesday night (12 a.m.CET). At the same time, the president accused the US short message service Twitter of portraying the situation worse than it really was and thus causing panic in the markets. In his tweet he wrote about the “Carona virus”. The President accused the opposition Democrats of “only talking and not acting”. Coronavirus concerns are growing in the United States, where nearly 60 cases of infection have been reported. (AFP)

Clinic operator Fresenius Helios gears up for corona virus

Germany’s largest private clinic operator, Fresenius Helios, is gearing up for people with the corona virus. The hospital staff was “prepared to deal with patients suffering from Covid-19 with training and regular information,” the company said on Wednesday in Berlin. A spokeswoman for Helios said that an internal flowchart for the treatment of suspected cases had also been developed.

“In general, all clinics that accept patients with influenza can also treat patients with corona disease,” the company emphasized. The 86 Helios hospitals in Germany would have the hygienic, medical and structural requirements for this. According to the company, which treats 5.6 million patients annually, Helios is prepared for a possible pandemic and integrated into the corresponding plans of the countries.

However, the Helios clinics are already challenged with the flu. “At the moment, all capacities due to seasonal influenza and individual clinics are also being used by patients with norovirus diseases,” says Helios. Coronavirus individual cases could easily be managed with internal transfers. “In the event of a pandemic, however, regular care for other patients would be restricted,” warned Helios. In the case of increasing inpatient coronavirus cases, the clinics would work according to a step-by-step plan and first treat patients who were medically necessary. (AP)

WHO: For the first time, more new corona cases outside than within China

For the first time since the outbreak of the novel corona virus in China, according to the World Health Organization (WHO) there are more newly reported cases outside of China than in the People’s Republic itself. On Tuesday, 411 new infections with the virus were reported from China, and 427 new cases outside of China were reported on the same day WHO head Tedros Adhanom Ghebreyesus reported in Geneva on Wednesday. The most affected country outside of China is South Korea.

The virus started in China in December and has since spread to more and more countries. Around 40 countries are currently affected worldwide. (AFP)

A major corona outbreak is also imminent in Germany.

Photo: imago images / Rolf Kremming

Second coronavirus case confirmed in NRW

North Rhine-Westphalia has a second coronavirus case. As announced by the University Hospital Düsseldorf on Wednesday, two patients are currently being treated there who are infected. “The second person, from the patient’s close personal environment, now has a positive test result,” it said in a message. On request, a spokesman did not want to comment on whether this was the wife of the first patient from the Heinsberg district. (AP)

RKI: Expect unnoticed coronavirus outbreaks

In Germany, coronavirus outbreaks could initially remain under the radar of the authorities from an expert’s perspective. It is “quite possible that we do not immediately recognize all these outbreaks,” said Vice President of the Robert Koch Institute (RKI) in Berlin, Lars Schaade, on Wednesday in the RBB Inforadio. If they are finally discovered, they could have assumed a somewhat larger dimension. Then there could be more and more cases in which it is no longer possible to trace which contacts led to the infection. This could lead to a further spread. “This is something we have to reckon with,” said Schaade. “That will probably start locally, there could be several local outbreaks.” The strategy of containment would then hardly be possible. (AP)

Heinsberg district closes schools until Monday

The district of Heinsberg in North Rhine-Westphalia has closed schools and kindergartens up to and including Monday due to the coronavirus case. District Administrator Stephan Pusch (CDU) announced this on Facebook. The city of Geilenkirchen also closed its swimming pool and public library, as a spokeswoman said. The town hall ceases to be open to the public up to and including Monday. (AP)

Coronavirus patient was in Cologne university clinic last week

Der erste nachgewiesene Coronavirus-Patient in Nordrhein-Westfalen ist noch in der vergangenen Woche in der Kölner Uniklinik behandelt worden. A spokesman for the city of Cologne said at a press conference on Wednesday that he was in the university clinic for regular follow-up examinations on February 13 and 19. After the health department was informed on Tuesday evening that the man had been diagnosed with the coronavirus, it was determined who came into contact with the patient. Ten employees of the university clinic and 31 patients were identified.

Eine Mitarbeiterin der Uniklinik Köln zeigt Krankheitssymptome. The result of the corona virus test is still pending, said Florian Klein, director of virology at Cologne University Hospital on Wednesday. „Es gibt eine Kontaktperson aus dem medizinischen Personal, die leichte Symptome zeigt“, sagte er. She is isolated in the university clinic and is being examined. The woman came to the clinic on her own initiative and said that she did not feel well. Sie sei daraufhin isoliert worden. (dpa)

WHO: Erstmals mehr neue Coronavirus-Fälle außerhalb als innerhalb Chinas

EU-Kommissarin: EU-Länder sollen Pandemie-Pläne überarbeiten

EU Health Commissioner Stella Kyriakides called on Wednesday all member countries to revise their pandemic plans with a view to the new corona virus. Sie betonte am Mittwoch in Rom vor der Presse: „Die Europäischen Union ist noch in der Eindämmungsphase, es ist wichtig, das zu unterstreichen.“ Es gehe also weiter um den Schutz vor einer ganz großen Ausweitung. But the situation with the new lung disease could change quickly. This can also be seen in the recent outbreak in Italy.

The European Union is doing everything it can to protect its citizens from the new Corona virus, Kyriakides said. The Italian Minister of Health, Roberto Speranza, emphasized that it was an international health crisis, not so much a national one.

Both had met with the director of the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC), Andrea Ammon, and the European Director of the World Health Organization (WHO), Hans Kluge, for advice in Rome. In Italy, the number of dead and infected continued to climb. Meanwhile, 374 people are infected with the Sars-CoV-2 virus, of which 12 have died. The civil defense announced in Rome on Wednesday. The day before, the number of infected people had reached a good 320 in the Mediterranean country, and 11 deaths had been recorded. Italy is the most affected country in Europe.

In der Lombardei waren zuletzt besonders viele Fälle der durch das Virus ausgelösten Erkrankung Covid-19 bemerkt worden. Weltweit gibt es nach offiziellen Angaben inzwischen mehr als 80.000 Infizierungen. (dpa)

Berliner Reisemesse ITB verschärft Auflagen für Aussteller

Die weltgrößte Tourismusmesse ITB verschärft wegen der Ausbreitung des Coronavirus auf Anweisung der Gesundheitsbehörden die Vorgaben. Exhibitors who have been in the respective risk areas in China, Iran, Italy or South Korea within the past 14 days, have had contact with an infected person or have signs of typical symptoms such as fever, cough or breathing difficulties will not be admitted to the exhibition center, as the operators on Wednesday announced.

All exhibitors would have to fill out a declaration as a prerequisite for access. Anyone who belongs to the risk group or refuses to fill out the declaration will not be admitted. „Diese Erklärung ist Voraussetzung für den Zutritt zum Messegelände und dient zur Identifizierung von Personen, die zur Covid-19-Risikogruppe gehören“, Covid 19 ist der Name der Krankheit, die durch das Sars-CoV-2-Virus ausgelöst wird. Mit dem Fragebogen folgten die Veranstalter Anweisungen der örtlichen Gesundheitsbehörden, hieß es.

The fair should still open as planned from March 4 to 8. Erwartet werden rund 10.000 Aussteller und bis zu 160.000 Besucher. Several Chinese exhibitors have already canceled their participation due to the spread of the virus. (dpa)

Bundesligaspiele durch neues Coronavirus derzeit nicht gefährdet

Die Ausbreitung des neuen Coronavirus mit einigen Fällen auch in Deutschland hat zunächst keine Auswirkungen auf die Fußball-Bundesliga. „Nach derzeitigem Stand gibt es keinen Hinweis darauf, dass die Begegnungen der Bundesliga und der 2. Bundesliga am Wochenende nicht wie geplant ausgetragen werden können“, teilte die Deutsche Fußball Liga am Mittwoch mit. The DFL is in contact with the Federal Ministry of Health on the subject. „Sollte sich an der derzeitigen Lage etwas ändern, entscheiden die Gesundheitsbehörden vor Ort über mögliche Konsequenzen“, heißt es. (dpa)

Iran: Vier weitere Covid-19-Tote, insgesamt 135 positiv getestet

The number of reported Covid-19 victims in Iran has risen from 15 to 19. The spokesman for the Ministry of Health, Kianush Jahanpur, announced in a press conference on Wednesday. Laut Dschahanpur wurden inzwischen insgesamt 135 Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes positiv auf das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 getestet. (dpa)

Polizei findet Urheber von Fakenews über Coronavirusausbruch in Kaiserslautern

Nach der Verbreitung falscher Onlinenachrichten über einen angeblichen Coronavirusfall in Kaiserslautern hat die Polizei zwei Verdächtige ermittelt. Auf die Männer im Alter von 27 und 28 Jahren komme ein Strafverfahren wegen Vortäuschens einer allgemeinen Gefahr sowie eine Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen Belästigung der Allgemeinheit zu, teilten die Beamten in der rheinland-pfälzischen Stadt am Mittwoch mit.

Der 27-Jährige hatte den Ermittlern zufolge am Montag „aus Spaß“ und Imponiergehabe gegenüber seiner Freundin einen Fakeseite des Nachrichtenportals „tagesschau.de“ erstellt, auf der in einem frei erfundenen Artikel über eine Coronavirusinfektion in Kaiserslautern berichtet wurde. Demnach sollte der Fall durch Warenlieferungen aus China bei einer örtlichen Firma aufgetreten sein. Sein 28-jähriger Bekannter fotografierte den Artikel am Dienstag ab und verschickte das Bild demnach mehrfach über sozialen Medien weiter. Dort verbreitete es sich und sorgte für erhebliche Verunsicherung.

Der Chef der angeblich betroffenen Firma erstattete laut Polizei am Dienstag Anzeige. Ihm zufolge gab es Auswirkungen auf den Betrieb. Kunden und Zulieferer seien verunsichert, und Mitarbeiter würden das Unternehmensgelände meiden. Nach Angaben der Beamten meldete sich der 27-Jährige noch während der Kontaktaufnahme zwischen Firmenchef und Polizei bei dem Unternehmen und bat reumütig um ein Gespräch. Wenig später räumte er die Tat auch gegenüber den hinzugezogenen Polizisten ein. Er und sein Freund seien „schockiert“ über die schnelle Verbreitung der Falschmeldung im Netz gewesen und die Folgen gewesen. (afp)

Erstmals Coronavirus in Griechenland – Frau in Thessaloniki isoliert

Die griechischen Gesundheitsbehörden haben am Mittwoch erstmals eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 bestätigt. The Ministry of Health said that a 38-year-old woman who had been isolated in a hospital in the northern Greek port of Thessaloniki was affected. The woman had visited northern Italy in the past few days and then traveled back to Greece, it was said. The state television (ERT) reported that the authorities are now looking for other people who came into contact with the infected woman. (dpa)

Eine Krankenschwester auf der Infektionsstation der Uniklinik Essen betrachtet in Schutzkleidung und mit einer Atemmaske zwei Abstrichröhrchen.

Photo: Bernd Thissen/dpa

Corona in NRW: Auch Ehefrau des Infizierten mit Symptomen

After the infection of a man with the novel coronavirus in the Heinsberg district, no restrictions are initially planned for rail traffic in the region in North Rhine-Westphalia. Das sagte eine Sprecherin von DB Regio NRW der Deutschen Presse-Agentur am frühen Mittwochmorgen. Man sei jedoch «im ständigen Austausch» mit den Behörden, sagte die Sprecherin mit Blick auf Maßnahmen gegen eine mögliche Ausbreitung, zu denen auch eine Einschränkung des öffentlichen Nahverkehrs gehören könnte.

The man had been admitted to a hospital in Erkelenz near Aachen on Monday with symptoms of severe pneumonia. Er wurde dort auf der Intensivstation isoliert und sollte in der Nacht zu Mittwoch ins Uniklinikum Düsseldorf gebracht werden. Er war in einem kritischen Zustand, wie das NRW-Gesundheitsministerium und der Kreis am späten Dienstagabend mitgeteilt hatten.

According to dpa information, the patient is in his mid-40s and has a previous medical condition. Seine Ehefrau werde mit Symptomen einer Viruserkrankung ebenfalls stationär behandelt. Her condition is currently stable. Wann die Diagnose feststeht, ob sie sich ebenfalls mit dem Virus infiziert habe, war zunächst unklar. (dpa)

Hongkong gibt wegen Coronavirus-Krise Bargeld an Bürger aus

The government in the Chinese special administrative region of Hong Kong is countering the impending economic crisis due to the coronavirus outbreak with an unusual measure: All residents permanently registered in the financial metropolis will receive 10,000 Hong Kong dollars (1,180 euros) in cash, as Finance Minister Paul Chan announced on Wednesday. The city government has made a total of $ 120 billion available in the fight against the economic consequences of the epidemic.

The government in the financial metropolis hopes that people will spend more money after spending cash and thus stimulate the local economy. The Hong Kong economy is facing an “enormous challenge,” Chan said. It is possible that the economy will collapse by up to 1.5 percent due to the corona virus crisis. (AFP)

Handelskammer-Chef fürchtet „krasse“ Folgen durch Corona-Virus

Der Präsident der Europäischen Handelskammer in China, Jörg Wuttke, hält die wirtschaftlichen Folgen durch den neuartigen Coronavirus für „weit krasser als die meisten vermuten“. „Mich erreichen Hilfeschreie aus allen Ecken“, sagte Wuttke der Zeitung „Die Welt“ vom Mittwoch.

Viele in China tätige mittelständische Unternehmen trieben bereits auf den Bankrott zu. Zahlreiche dieser Firmen hätten seit Wochen keine Einnahmen mehr. „Für große Konzerne ist das meist kein Problem“, sagte Wuttke. „Aber viele Mittelständler kommen schon jetzt in die Bredouille.“

Bisher unterschätzt werden demnach auch die Folgen für die Versorgung in Deutschland. Allein die großen Reedereien Cosco und Maersk hätten in den vergangenen vier Wochen jeweils 70 Containerschiffe nicht auslaufen lassen. Da die Schiffe sechs Wochen unterwegs seien, kämen derzeit zwar immer noch Schiffe aus China an, „schon bald werden aber sehr viel weniger ankommen, dann werden in Europa etliche Produkte knapp werden“, sagte der Handelskammer-Chef. Dies dürfte ab März besonders die Pharmabranche treffen, aber auch andere Bereiche.

Der Präsident des Instituts für Weltwirtschaft, Gabriel Felbermayr, forderte vor diesem Hintergrund ein generelles Umdenken. Die Manager müssten umdenken und die Wertschöpfungsketten wieder verkürzen, damit diese robuster würden, sagte Felbermayr am Mittwoch im Deutschlandfunk. Produktionen müssten wieder nach Europa zurückverlagert werden. (afp)

Einreiseverbot für Italiener und Südkoreaner in El Salvador

Wegen der Ausbreitung des neuen Coronavirus hat El Salvador ein Einreiseverbot für Italiener und Südkoreaner verhängt. Bürger und Diplomaten, die kürzlich aus diesen Ländern eingereist seien, müssten für 30 Tage in Quarantäne, teilte der Präsident des mittelamerikanischen Landes, Nayib Bukele, am Dienstagabend (Ortszeit) auf Twitter mit. In dem kleinen Land mit rund sieben Millionen Einwohnern wurde bisher noch kein Covid-19-Fall gemeldet.

In Italien waren bis Dienstagabend 322 Ansteckungen festgestellt worden, elf Menschen sind laut Zivilschutz bisher an der Krankheit gestorben. Auch in Südkorea stieg die Zahl der neuen Nachweise zuletzt weiter an: innerhalb von 24 Stunden um 144 Fälle auf nun 977. Die Zahl der Todesfälle erhöhte sich auf zehn. (dpa)

Coronavirus: Erster Fall in Brasilien

The first coronavirus case was registered in Brazil on Tuesday. It could also be the first case ever in South America. An official statement from the Department of Health said they were investigating a case in São Paulo with city and state health agencies. Die Erkrankung soll nach einem Bericht des Portals «G1» das Krankenhaus Albert Einstein festgestellt haben. According to this, a 61-year-old man who traveled to northern Italy between February 9 and 21 showed the symptoms of the disease like coughing. He was now isolated at home. (dpa)

+++ 25. Februar +++

First infection with coronavirus in North Rhine-Westphalia

After Baden-Württemberg, for the first time, a patient in North Rhine-Westphalia has also been shown to suffer from the novel corona virus. Der Mann aus Erkelenz solle nun in die Uniklinik Düsseldorf gebracht werden, bestätigte ein Sprecher der Düsseldorfer Feuerwehr der Deutschen Presse-Agentur am Dienstagabend. The “Rheinische Post” had previously reported on this. Nach Angaben des WDR ist der Mann in einem kritischen Zustand. Er werde künstlich beatmet, berichtete der WDR am Dienstagabend auf seiner Internetseite unter Berufung auf den Landrat des Kreises Heinsberg, Stephan Pusch. According to dpa information, the man is in his mid-40s, but suffers from a previous illness. (BLZ)

Erster Coronavirus-Fall in Baden-Württemberg

In Baden-Württemberg wurde der erste Coronavirus-Fall bestätigt. Bei dem Patienten handele es sich um einen 25-jährigen Mann aus dem Landkreis Göppingen, teilte das Sozialministerium in Stuttgart am Dienstagabend mit. He probably got infected during a trip to Italy in Milan. (BLZ)

Senator Geisel: Drastische Maßnahmen wegen Coronavirus denkbar

Angesichts einer möglichen Ausbreitung des neuartigen Coronavirus in Europa spielen die Berliner Behörden auch die Variante durch, die Stadt oder Teile davon abzuriegeln – ähnlich wie einige Kommunen in Norditalien. Ob und in welchem Ausmaß eine solch drastische Maßnahme überhaupt umsetzbar ist, ist aber offen, wie Innensenator Andreas Geisel am Dienstag deutlich machte. „Es wird in jedem Fall nicht einfach“, sagte der SPD-Politiker in der Pressekonferenz nach der Senatssitzung auf Anfrage. „Aber natürlich ist der Katastrophenschutz in Berlin vorbereitet. We have the appropriate civil protection plans. Und würden, wenn es notwendig wäre und eine entsprechende Gefahrensituation festgestellt wird, solche Dinge auch veranlassen können.“ Geisel weiter: „Die Frage ist, wie wirksam ist das, und funktioniert das in einer 3,7-Millionen-Einwohner-Stadt so umfassend wie das in oberitalienischen Kleinstädten der Fall ist. Aber ja, wir machen uns auch über diese Fragen Gedanken.“ (dpa)

US-Gesundheitsbehörde befürchtet Ausbreitung von Coronavirus in USA

The US health agency CDC fears the spread of the novel corona virus in the United States. «Es ist weniger eine Frage, ob das noch geschehen wird, sondern eher eine Frage, wann genau das geschehen wird und wie viele Menschen in diesem Land schwer krank sein werden», sagte die Leiterin der CDC-Abteilung für Immunisierung und Atemwegserkrankungen, Nancy Messonnier, am Dienstag in einer Telefonschalte mit Journalisten. «Wir bitten die amerikanische Öffentlichkeit, sich auf die Aussicht vorzubereiten, dass das schlimm sein könnte.»

Messonnier sagte weiter, die «aggressive Eindämmungsstrategie» der USA habe bislang weitgehend dafür gesorgt, die Einschleppung des Virus zu verlangsamen. But since it is spreading in more and more countries, it is becoming increasingly difficult to stop it at the borders. According to the CDC, 53 infections with the pathogen Sars-CoV-2 have so far been detected in the USA. (dpa)

Coronavirus nun erstmals auch in der Schweiz aufgetreten

Auf seinem Weg durch Europa hat das neuartige Coronavirus nun auch die Schweiz erreicht. Es gebe einen ersten bestätigten Infektionsfall, sagte am Dienstag eine Sprecherin des Bundesamtes für Gesundheit der Nachrichtenagentur AFP. Dieser trat im an der Grenze zu Italien gelegenen Kanton Tessin auf, wie die Kantonsverwaltung auf ihrer Website mitteilte. (BLZ)

Österreichs Behörden sperren wegen Coronavirus Hotel in Innsbruck

Nach dem ersten Auftreten des neuartigen Coronavirus in Österreich haben die Behörden Medienberichten zufolge am Dienstag ein Hotel in Innsbruck gesperrt. In dem Hotel habe eine infizierte Italienerin gearbeitet, berichtete die Nachrichtenagentur APA. Auch die Wohnung der Frau, bei der das Virus festgestellt worden war, sei betroffen. (BLZ)

Grenzen zwischen Italien und den Nachbarländern bleiben vorerst offen

Ungeachtet der starken Ausbreitung des neuartigen Coronavirus in Italien sollen die Grenzen zu den Nachbarländern vorerst offen bleiben. Dies teilte der italienische Innenminister Roberto Speranza am Dienstag nach einem Treffen mit seinen Kollegen aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Kroatien und der Schweiz mit. Closing the borders “would be a mistake and disproportionate”. (AFP)

Brandenburger Gesundheitsministerium zu Corona: Lage nicht mit Italien vergleichen

Nach den jüngsten Entwicklungen zum Coronavirus hat das Brandenburger Gesundheitsministerium darauf hingewiesen, dass die Lage im Land nicht mit der in Italien vergleichbar sei. In Italien gebe es mehr als 200 Infektionen, in Brandenburg bislang keinen einzigen bestätigten Corona-Verdachtsfall, teilte das Ministerium am Dienstag mit. “As with all official measures, the protection and protection of infection must also be kept in proportion and proportion,” it said. If the worst comes to the worst, the counties and independent cities could take “necessary measures to avert the impending dangers of communicable diseases”. Bis einschließlich Montag habe es im Land in den zurückliegenden Wochen 21 gemeldete Verdachtsfälle gegeben, die sich aber nicht bestätigten.

Aufregung gab es am Montag an einem Gymnasium in Lübbenau: Eine Schulklasse war vergangenen Freitag von einem Austausch aus Italien zurückgekehrt. Da einige Schüler Erkältungssymptome zeigten, riefen besorgte Eltern am Montag in der Schule an. Zunächst hatte die „Lausitzer Rundschau“ (online) berichtet. Das Gesundheitsamt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz gab Entwarnung: Vereinzelt auftretende Erkältungssymptome sind vordergründig mit der Influenza (Grippe) in Verbindung zu bringen. „Es bestand und besteht daher derzeit kein Grund, die Schüler zu isolieren.“ Zwei Jugendliche, die bereits während des Aufenthaltes Grippe-Symptome zeigten, wurden vorsorglich auf das Coronavirus getestet. Das Ergebnis war negativ. (dpa)

Hunderte dürfen Hotel auf Teneriffa wegen Coronavirus nicht verlassen

Ein Polizist setzt eine Sperre, die den Zugang zum Hotel H10 Costa Adeje Palace auf Teneriffa blockiert. Nach einem bestätigten Coronavirus-Fall ist das Hotel unter Quarantäne gestellt worden.

Photo: AP/dpa

Wegen eines Coronavirus-Verdachtsfalls dürfen auf der spanischen Ferieninsel Teneriffa hunderte Gäste vorerst die Zimmer ihres Hotels nicht verlassen. Das Hotel sei unter “sanitäre Kontrolle”, nicht aber unter Quarantäne gestellt worden, sagte die Sprecherin der örtlichen Gesundheitsbehörde, Veronica Martín, am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP. Ein italienischer Hotelgast war demnach am Montag positiv auf das Virus getestet worden.

Derzeit werde auf das Ergebnis eines zweiten Virus-Tests des Italieners gewartet, sagte die Behördensprecherin. Dieses werde voraussichtlich “am Nachmittag oder Abend” vorliegen.

Das betroffene “H10 Costa Adeje Palace” ist ein Vier-Sterne-Hotel mit 467 Zimmern auf der Kanareninsel. Es kann auch in Deutschland etwa über den Reiseveranstalter TUI gebucht werden. The hotel management was initially not available for comment.

Ein TUI-Sprecher erklärte in Hannover, in der Ferienanlage seien “etwa 200 TUI-Kunden aus verschiedenen Ländern” zu Gast. Zur Zahl der deutschen Gäste machte er keine Angaben. (AFP)

Corona-Sorgen jagen Dax auf tiefstes Niveau seit Oktober

Mit 12 877 Punkten ist der Dax am Dienstag auf das tiefste Niveau seit Ende Oktober vergangenen Jahres abgesackt. Zwar erholte sich der Dax am Morgen unmittelbar bis auf 13 132 Punkte, es fehlten dann jedoch die Anschlusskäufe, und es ging schnell wieder abwärts. Am frühen Nachmittag notierte der deutsche Leitindex zuletzt 0,28 Prozent im Minus bei 12 999,00 Punkten.

Der MDax drehte von seinem tiefsten Niveau seit Dezember bei 27 556 Punkten zurück ins Plus. Er legte um 0,07 Prozent zu auf 27 904,91 Punkte, während der EuroStoxx 50 als Leitbarometer der Eurozone ein Drittelprozent abgab.

«Die Anleger machen sich weiter Sorgen, dass aus der Coronavirus-Epidemie noch eine ausgewachsene Pandemie wird», erklärte Marktanalyst Craig Erlam vom Broker Oanda. Gerade Nachrichten aus Italien verhießen kaum Gutes. (dpa)

Zwei Menschen in Österreich mit Coronavirus infiziert

In Österreich sind zwei Menschen mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. Das erklärte Tirols Landeschef Günther Platter am Dienstag gegenüber der österreichischen Nachrichtenagentur APA. They are the first Covid 19 patients in the Alpine Republic. An affected person apparently comes from Lombardy. It is still unclear where the two people were infected. The two 24-year-olds were not life-threatening, but had previously only suffered from fever. The patients had turned to the Tyrol control center and described their symptoms. Tests on the pathogen were positive. (dpa)

Irans Vize-Gesundheitsminister mit Coronavirus infiziert

Im Iran hat sich auch der stellvertretende Gesundheitsminister des Landes mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. Vize-Minister Iradsch Harirtschi sei positiv auf das neuartige Virus getestet worden, teilte einer seiner Berater am Dienstag im Online-Dienst Twitter mit. Bei einer Pressekonferenz am Montag hatte der Vize-Minister zwischendurch gehustet und schien zu schwitzen.

Harirtschi habe an “vorderster Front” gegen die Epidemie gekämpft, hieß es weiter in der Twitter-Botschaft. Bei der Pressekonferenz hatte der Vize-Minister Vorwürfe eines Abgeordneten zurückgewiesen, die Regierung verschleiere das wahre Ausmaß der Epidemie. Die von dem Abgeordneten genannte Zahl von 50 Todesfällen infolge der Lungenkrankheit Covid-19 dementierte Harirtschi.

Nach offiziellen Angaben haben sich im Iran bisher 95 Menschen infiziert, 15 Menschen starben an Covid-19. Sollten diese Zahlen zutreffen, so wäre die Sterblichkeitsrate ungewöhnlich hoch. Ausgangspunkt für die Verbreitung der Krankheit war die zentraliranische Stadt Kom. (AFP)

Virologe: Spahn unterschätzt Gefahr durch Coronavirus

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) schätzt aus Sicht des Virologen Alexander Kekulé den Ernst der Lage bei der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus nicht richtig ein. Das Bundesgesundheitsministerium stelle das Virus weiterhin als harmloser als die Grippe dar, sagte Kekulé am Dienstag im Deutschlandfunk. Allerdings liege die Sterblichkeit bei der Grippe bei etwa 0,1 Prozent, beim neuartigen Coronavirus hingegen zwischen 0,5 und 1,5 Prozent.

“Das heißt, das Virus ist für denjenigen, der die Infektion bekommt, zehn Mal gefährlicher”, warnte der Virologe. Zudem sei es sehr viel schwieriger, die Risikogruppe einzuschätzen: Anders als bei der Grippe sei das neuartige Coronavirus bislang nicht nur für ältere oder sehr junge Menschen tödlich gewesen, sondern auch für Menschen im mittleren Alter.

Kekulé hatte zuvor schon Einreisekontrollen und “flächendeckende Screenings” zum Schutz vor der Epidemie empfohlen. Nun müssten die Behörden die “Zigarette austreten, bevor sie einen Waldbrand verursacht”, mahnte der Mediziner. Das sei zum Beispiel möglich, wenn in Deutschland künftig jeder Fall einer schweren Atemwegserkrankung sofort auf das Coronavirus getestet werde. (AFP)

Coronavirus-Fälle in zwei weiteren italienischen Regionen – schon 283 Infizierte

In Italien hat sich das neuartige Coronavirus auf zwei weitere Regionen ausgebreitet und weitere Menschen befallen. Der Erreger sei bei zwei Menschen in der Toskana und einem weiteren auf Sizilien festgestellt worden, teilte der italienische Zivilschutz am Dienstag mit. Die Zahl der Infizierten in ganz Italien stieg demnach mittlerweile auf 283, sieben Infizierte starben bereits.

Die Toskana im Nordwesten Italiens und Sizilien im Süden sind beliebte Urlaubsregionen. Von den beiden Fällen in der Toskana wurde einer in Florenz registriert, der andere in Pistoia. Bei dem Fall auf Sizilien handelt es sich den Behörden zufolge um eine Urlauberin, die aus Bergamo in der Lombardei stammt und sich in einem Hotel in der Inselhauptstadt Palermo aufgehalten hatte. (dpa)

EU-Parlament fordert Italien-Rückkehrer zur Heimarbeit auf

Das EU-Parlament hat Mitarbeiter, die unlängst eine Region mit vielen Coronavirus-Infektionen besucht haben, zur Heimarbeit aufgefordert. Auch wenn keinerlei Verdacht auf eine Ansteckung bestehe, sollten die Mitarbeiter mindestens 14 Tage nach Rückkehr nicht ins Parlament kommen, heißt es in einer E-Mail der Parlamentsverwaltung, die der Nachrichtenagentur AFP vorlag. Neben China, Singapur und Südkorea werden die norditalienischen Regionen Lombardei, Piemont, Emilia-Romagna und Venetien aufgeführt. (AFP)

Ausbreitung des Coronavirus in Italien

Grafik: dpa

Weiterer „Diamond Princess“-Passagier tot

Ein weiterer Passagier von Bord des vom neuen Coronavirus betroffenen Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“ in Japan ist gestorben. Japanese media reported on Tuesday. The affected person in her 80s was taken to a hospital where she died. It is the fourth death among the ship’s passengers. In total, more than 690 passengers and crew members were infected with the Sars-CoV-2 virus, including a German couple. The two-week quarantine on the ship ordered by the government in Tokyo, which has since been lifted, had been criticized by some experts as insufficient. Originally there were around 3700 people on the ship. (dpa)

Ein weiterer Passagier von Bord des vom neuen Coronavirus betroffenen Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“ ist gestorben.

Photo: Rodrigo Reyes Marin/ZUMA Wire/dpa

Gesundheitsminister Spahn reist zu Corona-Treffen nach Rom

Das Coronavirus hat Teile Italiens erfasst – Europa ist in Sorge. Die Gesundheitsminister aus Mitteleuropa wollen jetzt die Lage erörtern und mögliche Gegenmaßnahmen beraten. Angesichts der raschen Ausbreitung des neuen Coronavirus in Italien berät die italienische Regierung an diesem Dienstag mit den Nachbarländern und Deutschland die Lage. Auch Bundesgesundheitsminister Jens Spahn reist dazu nach Rom. An dem Treffen am Nachmittag sollen neben dem Gastgeber zudem seine Kollegen aus Slowenien, Frankreich, der Schweiz und Österreich teilnehmen.

Arbeiten an “Mission: Impossible VII” wegen Coronavirus ausgesetzt

Wegen des Coronavirus sind geplante Dreharbeiten in Venedig für den siebten Kinofilm der Action-Reihe “Mission: Impossible” ausgesetzt worden. Es handle sich um eine Vorsichtsmaßnahme für die Crew, teilte die Produktionsgesellschaft Paramount Pictures am Montag mit. Auch werde damit das Anliegen der örtlichen Behörden berücksichtigt, Menschenansammlungen in der Öffentlichkeit möglichst nicht stattfinden zu lassen.

Die Dreharbeiten in der Lagunenstadt sollten demnach drei Wochen lang dauern. Laut Paramount reiste Hauptdarsteller Tom Cruise noch nicht nach Italien. Jenen Crew-Mitgliedern, die sich bereits dort aufhielten, sei die vorläufige Heimkehr erlaubt worden. “Mission: Impossible VII” soll im Juli 2021 in den Kinos starten. (AFP)

Spielabsagen in Japan – Fußball-Fans dürfen nicht singen

Die japanische Fußball-Liga hat aus Sorge vor dem neuen Coronavirus mehrere Spiele abgesagt. Wie die J-League am Dienstag bekanntgab, wurden sieben an diesem Mittwoch geplante Spiele beim YBC Levain Cup verschoben. Möglicherweise werden auch weitere für Freitag und Sonntag geplante Begegnungen abgesagt, wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo weiter berichtete. Da das Gesundheitsministerium trotz der Ausbreitung des Virus Sars-CoV-2 bislang Veranstaltungen im Freien erlaubt, hatten die erste und zweite Liga die neue Saison wie geplant am Wochenende eröffnet.

Einzelne Clubs haben jedoch unabhängig vom Kurs der Regierung ihre eigenen Maßnahmen getroffen, um eine Ausbreitung des Virus zu verhindern. Spectators are asked to wear masks. Zudem werden Desinfektionsmittel in den Stadien bereitgestellt. Der frühere Club von Lukas Podolski, Vissel Kobe, ging laut Kyodo sogar soweit, dass Zuschauer angehalten sind, im Stadium nicht zu singen.

Unterdessen meldet Japan, das in 150 Tagen die Olympischen Spiele in Tokio ausrichten will, einen weiteren Anstieg der Infektionen mit dem neuen Coronavirus im Land auf 851. Davon entfallen allerdings 691 Fälle allein auf Passagiere und Crewmitglieder eines Kreuzfahrtschiffes. (dpa)

Mannschafts-WM im Tischtennis wegen Coronavirus verschoben

Nach der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus hat der Tischtennis-Weltverband ITTF die für Ende März geplante Mannschafts-WM in Südkorea verschoben. Eigentlich sollte das Turnier vom 22. bis 29. März in der Hafenstadt Busan stattfinden. Jetzt will die ITTF in den kommenden Wochen „die Situation beobachten“ und danach entscheiden, ob die Weltmeisterschaften eventuell an einem eigens reservierten Ausweichtermin in der Zeit vom 21. bis 28. Juni stattfinden können. „Die Gesundheit und die Sicherheit von Spielern, Offiziellen und Fans haben oberste Priorität“, heißt es in einer Mitteilung der ITTF vom Dienstag. (dpa)

Apple öffnet Teile seiner Geschäfte in China wieder

Apple hat damit begonnen, einen Teil seiner wegen des Coronavirus geschlossenen Geschäfte in China wieder zu öffnen. Wie der iPhone-Konzern am Dienstag mitteilte, sind einige Läden auf dem chinesischen Festland wieder geöffnet. Auf der Website von Apple waren 23 der 42 Stores in China als geöffnet gekennzeichnet. Apple forderte Kunden jedoch dazu auf, in den Geschäften Mundschutz zu tragen und sich beim Betreten die Temperatur messen zu lassen. Wegen des Ausbruchs der Covid-19 genannten Krankheit hatte Apple Anfang Februar sämtliche seiner Geschäfte in China geschlossen. (dpa)

Südkorea meldet weiteren Anstieg von Infizierten

Die Zahl der mit dem neuartigen Coronavirus infizierten Menschen in Südkorea steigt weiter stark an. Über die Nacht zum Dienstag seien 60 neue Fälle hinzugekommen, teilten die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention mit. Damit sind in dem Land bisher 893 Infizierungen nachgewiesen worden. Auch wurde ein weiterer Todesfall in Verbindung mit der Lungenkrankheit Covid-19 gemeldet, die Zahl kletterte damit auf acht.

Die Mehrzahl der neuen Fällen konzentriert sich erneut auf die Millionen-Stadt Daegu und die Provinz Nord-Gyeongsang im Südosten des Landes. Die Regierung prüfe derzeit „maximale Quarantänemaßnahmen“ für die Region einschließlich einer Einschränkung der Bewegungen für Menschen, wurde ein Sprecher der regierenden Demokratischen Partei von der nationalen Nachrichtenagentur Yonhap zitiert. Daegu und die unweit davon liegende Stadt Cheongdo waren am Freitag zu speziellen Kontrollzonen erklärt worden. (dpa)

+++ 24. Februar +++

Experten: Neues Coronavirus kaum noch einzudämmen

British doctors are very skeptical as to whether the global spread of the new corona virus can still be stopped. «Das Zeitfenster für die Eindämmung des Ausbruchs schließt sich nun sehr schnell», zitierte die britische Zeitung «The Telegraph» am Montag Devi Sridhar von der Universität Edinburgh, die zur weltweiten öffentlichen Gesundheit forscht.

Nathalie MacDermott, Expertin für Infektionskrankheiten am renommierten King’s College in London, nannte vor allem die Situation in Italien, Südkorea und Iran «sehr besorgniserregend». There it is not clear who the people were infected with. Dies weise darauf hin, dass sich die Betroffenen bei Personen angesteckt hätten, die keine oder kaum Symptome zeigten und nichts von ihrer eigenen Infektion wüssten. Somit könne sich der Erreger schnell ausbreiten, bevor die ersten Fälle überhaupt nachgewiesen werden.

«Es ist klar, dass nun alle Voraussetzungen für eine Pandemie vorhanden sind», sagte Bharat Pankhania von der Universität Exeter. «Es ist besser ehrlich zu sein und es zu sagen.» (dpa)

Coronavirus in Italien: Ferrari schließt vorübergehend Museen

Ferrari hat auf den Ausbruch des neuen Coronavirus in Italien reagiert und die Museen in Maranello und Modena vorerst bis zum 1. März geschlossen. In einer Erklärung des Sportautobauers aus Norditalien hieß es zudem am Montag, dass Angestellte aus den betroffenen Gebieten oder die zu Besuch dort waren, zunächst eingeschränkten Zugang hätten. Ferrari hat bis auf Weiteres auch alle externen Besuche einschließlich Fabrikführungen abgesagt. Ob und wenn ja, inwiefern die Arbeit des Formel-1-Teams mit dem viermaligen Weltmeister Sebastian Vettel von sämtlichen Maßnahmen betroffen ist, blieb offen. (Dpa)

Börse verliert rund vier Prozent

Angesichts der Corona-Epidemie hat zum Wochenauftakt den deutschen Aktienmarkt in die Tiefe gerissen. Der Leitindex Dax ging mit einem Tagesverlust von 4,01 Prozent mit 13 035,24 Punkten aus dem Handel. Zeitweise war er sogar unter die Marke von 13 000 Punkten gerutscht und damit auf den tiefsten Stand seit Ende Januar. Die Dax-Bilanz seit Jahresbeginn ist mit einem Abschlag von 1,6 Prozent nun wieder negativ. (dpa)

Absagen aus China zur ITB

Wegen des Coronavirus haben bislang 6 von 22 Ausstellern aus China ihre Teilnahme an der Reisemesse ITB in Berlin abgesagt. Das teilte eine Sprecherin der Messe Berlin am Montag auf Anfrage mit. Es werde auch einen China-Stand auf der ITB vom 4. bis 8. März geben, betreut von Mitarbeitern des chinesischen Fremdenverkehrsamtes in Deutschland. According to the fair, 25 exhibitors from Hong Kong and Taiwan will be added to the originally 22 registrations from China. (dpa)

WHO warnt bei neuartigem Coronavirus vor „möglicher Pandemie“

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnt angesichts der rasanten Ausbreitung des neuartigen Coronavirus vor einer „möglichen Pandemie“. Bisher stufe die WHO die Infektionen nicht als Pandemie ein, sagte WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus am Montag vor Journalisten in Genf. Die Welt müsse aber „alles“ dafür tun, um sich auf eine „mögliche Pandemie“ vorzubereiten. Vor allem die „plötzliche Zunahme“ der Infektionsfälle in Italien, im Iran und in Südkorea innerhalb weniger Tage sei „zutiefst besorgniserregend“.

Coronavirus: Italienisches Flugzeug auf Mauritius blockiert

Nach dem Ausbruch des Coronavirus Sars-CoV-2 in Italien wurde auf Mauritius ein italienisches Flugzeug blockiert. Die Fluggesellschaft Alitalia erklärte am Montag, 40 Passagiere aus der Lombardei und aus Venetien seien aufgefordert worden, nach dem Aussteigen in lokale Quarantäne in dem Inselstaat zu gehen. Da sie dies abgelehnt hätten, würden sie nun wieder nach Italien gebracht. An Bord der Maschine von Rom nach Mauritius seien 212 Reisende gewesen. Keiner an Bord hätte Symptome, die auf das Virus deuten würden, gezeigt. (dpa)

Bundesregierung plant keine Grenzschließungen wegen Coronavirus

Auch nach der Ausbreitung des Coronavirus im Norden Italiens plant die Bundesregierung derzeit keine Grenzschließungen. There are no such considerations in the Federal Ministry of the Interior, said a department spokesman on Monday in Berlin. Ein Sprecher des Bundesgesundheitsministeriums sagte, in Deutschland sei es bisher gelungen, Menschen, die mit dem Covid-19-Virus infiziert seien, zu isolieren und zu behandeln. Für eine anhaltende Viruszirkulation in Deutschland gebe es derzeit keine Anhaltspunkte, sagte der Sprecher unter Berufung auf das Robert Koch-Institut. Die Lageeinschätzung könne sich aber ändern.

Die Sprecher versicherten, die Lage werde sehr genau beobachtet. A spokeswoman for the Federal Foreign Office referred to changed travel information for Italy, according to which you should contact the Italian Ministry of Health on + 39 1500 or the affected region Lombardy at 800 894545, if necessary, before traveling.

Italien ist aktuell das Land mit den meisten erfassten Fällen in Europa. In der Lombardei stieg die Zahl der Infizierten am Montag auf 165. (dpa)

Sechs Tote durch Coronavirus-Infektion in Italien

In Italien ist der sechste Coronavirus-Infizierte gestorben, fünf von ihnen in der Lombardei. Einer von ihn ist einer 88-Jähriger, sagte Zivilschutzchef Angelo Borrelli am Montag in Rom. The number of those infected increased to 219. Lombardy is the most affected region in Italy. Borreli warned of scaremongering – even abroad. «Unser Land ist sicher, und man kann beruhigt hierher kommen.» Alle Toten in Italien waren ältere Menschen, teils auch mit Vorerkrankungen. 23 people are in the intensive care unit. (dpa)

Zahl der Toten in China steigt sprunghaft

Die Zahl der Toten durch das Coronavirus ist in China sprunghaft angestiegen. Die Gesundheitskommission berichtete am Montag in Peking weitere 150 neue Covid-19-Todesfälle – so viele wie noch nie innerhalb eines Tages. Auch in Südkorea, wo sich gerade ein größerer Ausbruch entwickelt, wurden zwei neue Tote durch die Lungenkrankheit und 161 neu entdeckte Infektionen gemeldet. Damit gibt es schon 763 Ansteckungen und sieben Todesfälle in Südkorea. In keinem anderen Land außerhalb Chinas, wo das Sars-CoV-2-Virus im Dezember ausgebrochen war, wurden bisher mehr Infektionen gemeldet. (dpa)

China verschiebt Nationalen Volkskongress wegen Coronavirus

Eine Woche nach der Ankündigung der Verschiebung der diesjährigen Sitzung des Volkskongresses hat der Ständige Ausschuss des Parlaments die Entscheidung auch formell gebilligt. Ein neuer Termin für die Plenarsitzung wurde nicht genannt, wie das Staatsfernsehen am Montag in Peking berichtete. Die Verschiebung erfolgt wegen des Ausbruchs der durch das Coronavirus ausgelösten Lungenkrankheit Covid-19.

Es ist das erste Mal in der jüngeren Geschichte der Volksrepublik, dass die Sitzung des Volkskongresses verlegt wird. Das wichtigste politische Ritual des Jahres hätte am 5. März in Peking beginnen sollen. Rund 6000 Abgeordnete des Volkskongresses und Mitglieder der parallel tagenden beratenden Konsultativkonferenz hätten dafür aus allen Provinzen in die Hauptstadt kommen müssen.

Die ungewöhnliche Verschiebung wurde auch damit begründet, dass viele der Abgeordneten «an vorderster Front» gegen die Epidemie kämpften. (dpa)

WHO-Experten erstmals seit Ausbruch von Covid-19 in Wuhan

Erstmals seit dem Ausbruch des neuartigen Coronavirus in China haben Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die schwer betroffene Millionenmetropole Wuhan besucht. Eine von der WHO angeführte internationale Expertengruppe habe zwei Krankenhäuser besichtigt, teilte die Nationale Gesundheitskommission in China am Montag mit. Eine der Kliniken sei provisorisch in einem Sportzentrum eingerichtet worden. (afp)

Österreichs Regierung warnt vor Hysterie wegen Coronavirus

Die österreichische Regierung hat vor Panik und Hysterie angesichts des Ausbruchs der neuen Lungenkrankheit Covid-19 im benachbarten Italien gewarnt. «Wir sind nach wie vor in einer sicheren, stabilen Situation», sagte Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) am Montag vor der Tagung von Fachgruppen und dem Einsatzstab. Es bestehe kein Grund zur Panik, bekräftigte auch Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne). Alle 189 Tests auf das Coronavirus, die bisher in Österreich erfolgt seien, seien negativ. Die Behörden seien international in engem Kontakt.

According to Anschober, it is favorable for the observation of the new lung disease that the classic flu wave has passed its peak. Als Vorsichtsmaßnahme hatte der Landeschef von Kärnten, Peter Kaiser (SPÖ), am Sonntag vor Reisen ins nahe Norditalien abgeraten. Zwei Züge aus Italien waren in der Nacht am Brenner vorübergehend angehalten worden, weil bei zwei Reisenden der Verdacht auf das Coronavirus bestand, die sich aber nicht bestätigte. (dpa)

Wegen Coronavirus: Kein Saisonstart in Südkoreas Fußball

Wegen des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus ist nun auch im südkoreanischen Fußball der Saisonstart verschoben worden. Alle Spiele der ersten und zweiten Liga seien von der Entscheidung betroffen, teilte ein Sprecher der K-League in Seoul am Montag mit. Es sei daran gedacht, zunächst die ersten zwei bis vier Spieltage abzusagen. «Wenn sich die Lage wegen des Coronavirus nicht verbessert, kann es auch länger sein», sagte der Sprecher.

Die neue Saison der K-League 1, die zwölf Mannschaften umfasst, sollte eigentlich am kommenden Wochenende starten. Am vergangenen Freitag hatte die K-League bereits beschlossen, zwei geplante Begegnungen im Südosten zu verschieben. Dort wurden bisher die meisten Infektionsfälle erfasst. Bisher wurden mehr 830 Infizierte im ganzen Land gemeldet. Am Sonntag hatte die Regierung die höchste Warnstufe für Infektionskrankheiten ausgerufen. (dpa)

Berichte: 12 Tote durch Covid-19 im Iran – 47 positiv getestet

Die Zahl der Covid-19-Opfer im Iran ist Medienberichten zufolge auf 12 gestiegen. Nach Angaben des Nachrichtenportals Khabar-Online am Montag sind insgesamt 47 Menschen positiv auf das Virus getestet worden. Die Berichte berufen sich auf Quellen im Gesundheitsministerium, sind aber vom Ministerium selbst noch nicht bestätigt worden.

In neighboring Afghanistan, the first case of illness was confirmed on Monday. Er sei in der Provinz Herat im Westen des Landes aufgetreten, wie Gesundheitsminister Firusuddin Firus in einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz sagte. Herat borders on Iran. Firus riet seinen Landsleuten dringend, nicht nach Herat oder aus Herat in andere Landesteile zu reisen. Afghanistan has temporarily closed its border with Iran.

Auch die beiden Staaten Bahrain und Kuwait auf der Arabischen Halbinsel bestätigten am Montag erste Fälle des Coronavirus. (dpa)

Virus-Krise löst Kursrutsch am deutschen Aktienmarkt aus

Die Angst vor den wirtschaftlichen Folgen der Coronavirus-Epidemie hat den deutschen Aktienmarkt am Montag tief ins Minus gedrückt. Der Dax sackte in den ersten Handelsminuten um 2,62 Prozent auf 13 222,97 Punkte ab. The MDax of medium-sized German stock exchange prices fell 2.96 percent to 28 126.01 points. Der EuroStoxx 50 als Leitbarometer der Eurozone büßte 2,63 Prozent ein. Die Unsicherheit an den Finanzmärkten ist spürbar gestiegen. Der Goldpreis zog an, und die Ölpreise gerieten unter Druck. In Asien ging es zum Wochenstart insbesondere an Südkoreas Börsen deutlich nach unten, wenngleich sich die Kursverluste in Festlandchina in Grenzen hielten.

In China stieg die Zahl der Toten durch das Virus sprunghaft an, und auch in Südkorea ist zunehmend betroffen. Sorgen bereitet den Investoren ebenfalls der erste größere Ausbruch des Covid-19 genannten Virus in Europa: So stieg die Anzahl der Infizierten in Italien übers Wochenende deutlich. „Spätestens nach den Entwicklungen über das Wochenende in Sachen Coronavirus dürfte auch dem letzten Anleger klar geworden sein, dass es zu früh war, das Thema abzuhaken und die negativen wirtschaftlichen Effekte als eingegrenzt und vernachlässigbar zu erachten“, schrieb Marktanalyst Milan Cutkovic vom Handelshaus AxiTrader. (dpa)

Stadtregierung beteuert: Keine Lockerung der Kontrolle von Wuhan

Mehr als vier Wochen nach der Abriegelung der schwer von dem neuartigen Coronavirus betroffenen Millionenmetropole Wuhan in Zentralchina haben die Behörden für Verwirrung über eine angebliche Lockerung der Kontrollen gesorgt. Nachdem erst eine Mitteilung der Provinzregierung veröffentlicht worden war, das nach dem Ausbruch der Lungenkrankheit in Wuhan gestrandete Chinesen aus anderen Teilen des Landes die Stadt verlassen dürften, erklärte die Stadtregierung die Notiz für «ungültig» und zog sie wieder zurück.

Auch wurde mitgeteilt, dass das für die Veröffentlichung zuständige Personal «ernsthaft kritisiert» worden sei. Der Zugang zu Wuhan werde weiter strikt kontrolliert, hieß es in der neuen Mitteilung. Die Politik von Staats- und Parteichef Xi Jinping, die Verbreitung der Epidemie über Kanäle aus Wuhan und der Provinz Hubei zu verhindern, werde entschieden umgesetzt. (dpa)

Athen trifft erste Maßnahmen

Nach der rasanten Ausbreitung des Coronavirus Sars-CoV-2 in Italien hat Griechenland erste Maßnahmen getroffen. Unter anderem werden seit Montagmorgen die Besatzungen von Fähren, die zwischen Italien und Griechenland pendeln, informiert, welche vorbeugenden Maßnahmen getroffen werden müssen, damit mögliche Verdachtsfälle rasch isoliert werden. Dies berichtete am Montag der griechische Staatsrundfunk.

Bereits am Vorabend hatte Athen alle künftigen Klassenfahrten nach Italien verboten. Die Schüler von zehn Schulen, die sich zurzeit in Italien befinden, sollten zurück nach Griechenland kommen, teilte das Ministerium mit. «Wir treffen alle diese Maßnahmen vorbeugend. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung», erklärte die griechische Bildungsministerin Niki Kerameos im griechischen Fernsehen Open am Montagmorgen. In Griechenland sind bislang keine Coronavirusfälle erfasst. (dpa)

Corona-Fehlalarm legt Zugverkehr am Brenner lahm

Ein Coronavirus-Fehlalarm hat am Sonntagabend den Zugverkehr zwischen Italien und Österreich mehrere Stunden lang lahmgelegt, Wie die Deutsche Presse-Agentur berichtet, sind zwei Eurocitys auf dem Weg von Venedig nach München von den österreichischen Behörden am Brenner gestoppt worden. Reason: One of the trains had two German women on board who had a fever and severe cough. However, according to the Austrian Ministry of the Interior in Verona, they were tested negative for the virus. Vor der Weiterfahrt kurz vor Mitternacht wurden die rund 500 Passagiere in einem der beiden Züge zusammengesetzt.

+++ 23. Februar +++

Coronavirus-Verdacht: Österreich stellt Zugverkehr über Brenner nach Italien ein

Aus Furcht vor Coronavirus-Infektionen hat Österreich den Zugverkehr mit Italien auf der zentralen Brenner-Route eingestellt. Die staatliche österreichische Eisenbahngesellschaft ÖBB teilte am Sonntagabend mit, alle Zugverbindungen über den italienisch-österreichischen Grenzübergang Brenner seien ausgesetzt, weil bei zwei aus Italien kommenden Bahn-Passagieren der Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus bestehe. (dpa)

Karneval in Venedig wegen Coronavirus abgesagt

Der berühmte Karneval in Venedig wird aus Sorge wegen der Ausbreitung des Coronavirus im Norden Italiens abgesagt. Das teilte der Präsident der Region Venetien, Luca Zaia, am Sonntag mit.

„Wir müssen uns drastischen Maßnahmen anpassen“, sagte Zaia Reportern in der Region Venetien. Dazu zähle die Absage des Venezianischen Karnevals „und sogar noch mehr“. Nach Angaben des Regierungschefs der nordöstlichen Region ist die Zahl der mit dem Virus Sars-CoV-2 Infizierten auf 19 gestiegen. Darunter seien nun auch zwei ältere Personen, die direkt in der Lagunenstadt Venedig im Krankenhaus seien. Insgesamt lag die Zahl der bestätigten Infektionsfälle in Italien am Sonntag bereits bei mehr als 100.

Die eigentlich bis Dienstag stattfindenden Feste und Umzüge des Karnevals von Venedig gehören zu den größten und berühmtesten Veranstaltungen des weltweiten Narrentreibens. (dpa)

Weiterer „Diamond Princess“-Passagier tot

Ein weiterer mit dem neuen Coronavirus Sars-CoV-2 infizierter Passagier von Bord des Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“ in Japan ist gestorben. Das berichtete der japanische Fernsehsender NHK am Sonntagabend (Ortszeit) unter Berufung auf das Gesundheitsministerium. Der Japaner in seinen 80ern war positiv getestet und in ein Krankenhaus gebracht worden, wo er verstarb. Es ist der dritte Todesfall unter den Passagieren des Schiffes.

Insgesamt hatten sich mehr als 600 Passagiere und Crewmitglieder mit dem Virus Sars-CoV-2 infiziert, darunter auch ein deutsches Ehepaar. The two-week quarantine on the ship ordered by the government in Tokyo, which has since been lifted, had been criticized by some experts as insufficient. Bei einer zunächst negativ auf das neue Coronavirus getesteten japanischen Passagierin des Kreuzfahrtschiffs war nachträglich das Virus Sars-CoV-2 festgestellt worden.

Die japanische Regierung hatte der Frau in ihren 60ern erlaubt, die „Diamond Princess“ nach Ende der Quarantäne zusammen mit Hunderten anderen negativ getesteten Passagieren am Mittwoch zu verlassen. Sie durften mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause fahren, was auf Unverständnis stieß. Zudem hatte es das Gesundheitsministerium bei 23 Passagieren versäumt, vor ihrer Ausschiffung die nötigen Tests auf das Virus vorzunehmen.

Südkorea ruft höchste Warnstufe aus

Nach der rasanten Verbreitung des neuartigen Coronavirus in den vergangenen Tagen in Südkorea hat die Regierung die höchste Warnstufe für Infektionskrankheiten ausgerufen. Präsident Moon Jae In gab die Entscheidung laut seinem Büro am Sonntag bekannt. In einigen Tagen werde ein „kritischer Moment“ im Kampf gegen Covid-19 erreicht sein, sagte Moon. Die Zentralregierung wie auch die Lokalregierungen sollten nicht zögern, beispiellose Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

Nach Angaben der Gesundheitsbehörden stieg die Zahl der nachgewiesenen Infektionen mit Sars-CoV-2 in Südkorea im Verlauf des Tags um 169 auf 602. Die Zahl der Todesfälle in Verbindung mit dem Erreger habe sich von vier auf fünf erhöht. (dpa)

China-Rückkehrer aus Quarantäne in Berlin entlassen

20 returnees from China in Berlin have been released from the two-week quarantine because of the novel corona virus. Am Sonntagmorgen durften die Menschen vom Isolierbereich auf dem Gelände der DRK Kliniken im Stadtteil Köpenick nach Hause, wie das Deutsche Rote Kreuz mitteilte. „Wir sind sehr erleichtert, dass bei keinem der Rückkehrer ein Coronavirus nachgewiesen werden konnte. Wir sind glücklich, dass die Isolation aufgehoben werden konnte. Die Belastung für alle Beteiligten war enorm“, sagte DRK-Generalsekretär Christian Reuter laut einer Mitteilung. Ein vierter und letzter Test auf das Virus Sars-CoV-2 war am Freitag laut Gesundheitsverwaltung negativ ausgefallen. DRK-Mitarbeiter hatten sich im Schichtdienst um die Rückkehrer gekümmert. Die 16 Erwachsenen und 4 Kinder hatten sich zuvor längere Zeit in der stark von dem Virus betroffenen chinesischen Stadt Wuhan aufgehalten und waren ausgeflogen worden. (dpa)

+++ 22. Februar +++

Medien melden zweites Todesopfer durch neuartiges Coronavirus in Italien

In Italien gibt es nach Medienberichten ein zweites Todesopfer durch das neuartige Coronavirus. Eine Frau aus der nördlichen Region Lombardei sei an den Folgen der Krankheit gestorben, meldete die Nachrichtenagentur Ansa am Samstag. Am Freitag war ein 78-Jähriger in der Lombardei am Coronavirus gestorben. In der Lombardei und in der benachbarten Region Venetien waren in den vergangenen Tagen rund 30 Fälle des neuartigen Virus diagnostiziert worden. Aus Furcht vor einer weiteren Ausbreitung der Viruserkrankung ordneten die Behörden in mindestens zehn lombardischen Städten die sofortige Schließung von Schulen, Behörden und sonstigen öffentlichen Gebäuden an. Auch Lebensmittelgeschäfte, Bars, Diskotheken sowie Sportzentren sollen in den betroffenen Orten mindestens für eine Woche geschlossen bleiben. (dpa)

Südkorea: Fallzahlen in 24 Stunden mehr als verdoppelt

Nach dem Ausbruch der Lungenkrankheit Covid-19 in Südkorea hat sich die Zahl der infizierten Menschen in dem Land innerhalb von 24 Stunden mehr als verdoppelt. Die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention meldeten im Verlauf des Samstags 229 neue Fälle. Nach 142 Fällen über Nacht seien bis zum Nachmittag (Ortszeit) 87 hinzugekommen. Damit stieg die Zahl der Menschen, die sich mit dem Erreger der zuerst in China ausgebrochenen Krankheit angesteckt haben, in Südkorea auf 433. Bisher gab es dort zwei Todesfälle in Verbindung mit dem Virus Sars-CoV-2.

Die Mehrheit der Fälle konzentriert sich weiterhin auf die südöstliche Großstadt Daegu und deren Umgebung. Mehr als die Hälfe der gesamten Infizierungen steht in Verbindung mit einer christlichen Sekte und einem Krankenhaus in Cheongdo in der Region. 100 weitere Infizierungen wurden allein am Samstag unter Mitgliedern der Shincheonji-Kirche von Jesus in Daegu und auch an anderen Orten gemeldet. Die Behörden vermuten, die rasante Verbreitung des Virus unter den Mitgliedern könnte von einer infizierten 61-jährigen Sektenanhängerin ausgegangen sein. Sie habe trotz Krankheitssymptomen zunächst einen Virustest verweigert.

Die Regierung hatte Daegu und Cheongdo zu speziellen Kontrollzonen erklärt. Dort soll unter anderem medizinisches Personal der Streitkräfte eingesetzt werden. Über 6000 Menschen stehen in Südkorea unter Quarantäne. (dpa)

Coronavirus lässt Autoverkäufe in China drastisch einbrechen

Nach dem Ausbruch des Coronavirus sind die Neuwagenverkäufe in China drastisch eingebrochen. Wie der chinesische Autoverband CPCA mitteilte, gingen die Verkäufe vom 1. bis 16. Februar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 92 Prozent zurück. Waren 2019 in den ersten beiden Februarwochen noch 59 930 Autos verkauft worden, konnten die Händler demnach jetzt nur noch 4909 Fahrzeuge absetzen.

Große Teile der chinesischen Wirtschaft sind wegen der vom Coronavirus ausgelösten und Covid-19 genannten Lungenkrankheit sowie den damit verbundenen Maßnahmen in den vergangenen Wochen praktisch zum Erliegen gekommen. Für deutsche Hersteller wie Mercedes-Benz, Audi, BMW, Volkswagen und Porsche ist China der wichtigste Markt. Bei VW steht die Volksrepublik für gut 40 Prozent der Auslieferungen. Und bei der Umstellung auf Elektro-Autos sind die Konzerne auf Batteriezellen aus China angewiesen.

Eine Studie der Beratungsgesellschaft BCG hatte diese Woche davor gewarnt, dass das Coronavirus der globalen Autoindustrie empfindlich schaden könnte. Allein in der besonders betroffenen Provinz Hubei würden an gut einem Dutzend Standorte fast zwei Millionen Autos pro Jahr gefertigt. (dpa)

+++ 21. Februar +++

Passagiere von Kreuzfahrtschiff „Diamond Princess“ in Berlin gelandet

Sechs deutsche Ex-Passagiere des Kreuzfahrtschiffs „Diamond Princess“, das wegen des Coronavirus zwei Wochen im japanischen Yokohama unter Quarantäne stand, sind in Berlin eingetroffen. An Bord einer italienischen Maschine landeten die Menschen aus Berlin, Niedersachsen und Hessen am Samstagmorgen im militärischen Teil des Flughafens Tegel, wie das Auswärtige Amt auf Twitter mitteilte.

Dort wurden sie von einem Amtsarzt in Empfang genommen und untersucht. Anschließend transportierte das Deutsche Rote Kreuz (DRK) sie nach Hause, wie ein Sprecher am Samstagmorgen mitteilte. Zwei Menschen stammten seinen Angaben nach aus Berlin, je zwei weitere aus dem niedersächsischen Emsland und der Nähe von Marburg (Hessen).

Laut Behörden sollten die Rückkehrer zwei Wochen lang zu Hause isoliert werden. Über die Berliner Passagiere hatte Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) am Donnerstag gesagt, diese seien negativ auf das neuartige Coronavirus Sars CoV-2 getestet worden.

Die Rückkehrer waren auf der „Diamond Princess“ gewesen, die wegen des grassierenden Virus bis Mittwoch unter Quarantäne gestanden hatte. Mehrere Hundert Passagiere erkrankten und wurden in Krankenhäuser gebracht, wo zwei von ihnen starben. 970 negativ getestete Passagiere haben seit Ende der Quarantäne das Schiff verlassen. (dpa)

+++ 21. Februar +++

Vier Todesfälle im Iran

Nach Tagen vermeintlicher Ruhe werden aus zwei Ländern besorgniserregende Zahlen gemeldet. Im Iran, wo bis Dienstag kein einziger Fall erfasst war, sind inzwischen vier Menschen an Covid-19 gestorben. Es habe Nachweise bei 13 weiteren Patienten gegeben, zwei von ihnen seien gestorben, twitterte Ministeriumssprecher Kianusch Dschahnpur am Freitag. Von den nunmehr 15 nachweislich mit dem Virus Infizierten kommen demnach 4 aus der Hauptstadt Teheran, 7 aus der Stadt Ghom und 4 aus der Gilan Provinz am Kaspischen Meer in Nordiran. Wie verbreitet das Virus im Land tatsächlich schon ist, lässt sich derzeit kaum abschätzen.

Coronavirus-Ausbruch in Italien

Italien meldet einen Ausbruch in der Lombardei. Ein 38-Jähriger lag am Freitag in ernstem Zustand auf der Intensivstation des Krankenhauses der Kleinstadt Codogno, wie Behörden mitteilten. Insgesamt seien bisher 14 Menschen positiv auf Sars-CoV-2 getestet worden, darunter die schwangere Frau des Schwerkranken. Für mindestens 250 Menschen sei vorsorglich eine Quarantäne angewiesen worden, um weitere Ansteckungen zu verhindern.

Tausende Menschen in Codogno und zwei weiteren Orten – Castiglione d’Adda und Casalpusterlengo – wurden aufgefordert, möglichst zuhause zu bleiben. Der Bürgermeister von Codogno, wo rund 16.000 Menschen leben, ordnete die Schließung von Schulen, Bars und anderen öffentlichen Einrichtungen an.

Kreuzfahrtschiff-Passagiere am Samstag in Berlin erwartet

Nach zweiwöchiger Quarantäne wegen der Lungenkrankheit Covid-19 auf einem Kreuzfahrtschiff in Japan werden sechs Passagiere aus Deutschland in Berlin erwartet. Sie sollen am Samstag auf dem militärischen Teil des Flughafens Tegel landen. Nach Angaben der Gesundheitsverwaltung sind zwei Berliner an Bord. Beide seien negativ auf das neuartige Coronavirus Sars CoV-2 getestet, hatte Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) am Donnerstag gesagt. Liegen bei ihrer Ankunft keine Symptome vor, sollen sie zwei Wochen zu Hause isoliert werden. Sie waren an Bord des Schiffs „Diamond Princess“ in Yokohama gewesen, auf dem das Virus grassierte. (dpa)

Erneut junger Arzt an Coronavirus gestorben

In der chinesischen Millionenmetropole Wuhan ist erneut ein junger Arzt am neuartigen Coronavirus gestorben. Der 29-jährige Peng Yinhua starb am Donnerstag, nachdem er sich bei der Arbeit am Volkskrankenhaus Nummer eins des Bezirks Jiangxia in Wuhan angesteckt hatte, wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtete. Er ist eines der jüngsten bekannten Opfer. Peng war demnach Experte für Atemwegserkrankungen und kritische Erkrankungen und wollte während der Ferien zum chinesischen Neujahrsfest heiraten. Wegen der Epidemie verschob er seine Hochzeit jedoch. Peng sei „nie dazu gekommen, seine Hochzeitseinladungen zu verschicken, die noch immer in seiner Büroschublade liegen“, berichtete Xinhua. Insgesamt sind damit nach offiziellen chinesischen Angaben mindestens acht Mitarbeiter des medizinischen Personals des Landes durch die Epidemie gestorben, die von Wuhan ihren Ausgang genommen hatte. Mehr als 1700 Ärzte und anderes medizinisches Personal haben sich angesteckt. (AFP)

China-Rückkehrer in Stuttgart gelandet

Die Rückkehrer aus der vom neuen Coronavirus besonders betroffenen chinesischen Provinz Hubei sind in Stuttgart gelandet. Die Maschine mit den 15 Passagieren setzte am Freitag gegen 13.20 Uhr auf dem Stuttgarter Flughafen auf. Das baden-württembergische Sozialministerium bestätigte die Landung. Die Behörden gehen davon aus, dass die Menschen gesund sind. Dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) zufolge handelt es sich bei den Rückkehrern um Bundesbürger und deren Angehörige. Sie waren länger im Ausland und haben keinen festen Wohnsitz mehr in Deutschland. Sie sollen noch am Flughafen untersucht und dann in eine Quarantäne-Sation in den Landkreis Esslingen gebracht werden. (dpa)

+++ 20. Februar +++

China meldet starken Rückgang bei Viruskranken

Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus ist in China nach offiziellen Angaben auf den tiefsten Stand seit Wochen gefallen – allerdings sorgt eine erneut geänderte Zählweise für Verwirrung. Wie die Gesundheitskommission in Peking am Donnerstag mitteilte, ging die Zahl neu bestätigter Infektionen auf 394 Fälle zurück, nachdem es am Vortag noch 1749 gewesen waren. Die Zahl neuer Todesopfer wurde mit 114 angegeben. Wie aus einem am Mittwoch veröffentlichen Papier der Gesundheitskommission hervorging, sollen klinische Diagnosen nicht mehr als offiziell bestätige Fälle in die Statistik einfließen. Die besonders betroffene Provinz Hubei, wo das Virus ursprünglich in der Millionenstadt Wuhan ausgebrochen war, hatte vergangene Woche damit begonnen, auch solche Diagnosen zu zählen, die auf einer Kombination von Faktoren wie etwa Lungenbildern und dem körperlichen Zustand beruhen. Nun sollen auch dort wieder nur Labortests maßgeblich sein, die aber laut Experten in der Vergangenheit auch offensichtliche Erkrankungen nicht immer gleich erkannt haben.

Coronavirus: Zwei Passagiere der „Diamond Princess“ gestorben

Zwei mit dem neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 infizierte Passagiere von Bord des Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“ in Japan sind gestorben. Wie der japanische Fernsehsender NHK am Donnerstag unter Berufung auf Regierungskreise in Tokio berichtete, handelt es sich bei den Opfern um einen 87 Jahre alten Japaner und eine 84 Jahre alte Japanerin. Sie waren positiv getestet und vom Schiff ins Krankenhaus gebracht worden, wo sie nun starben. Damit beklagt Japan inzwischen drei Todesopfer infolge von Virus-Infektionen im Land. Unterdessen ging die Ausschiffung der Passagiere der in Yokohama liegenden „Diamond Princess“ weiter.

+++ 19. Februar +++

RTL cancelt Formel1-Übertragung aus Vietnam wegen Corona-Angst

Aufgrund der nicht kalkulierbaren Verbreitung des Coronavirus und den Risiken für die Gesundheit der Kolleginnen und Kollegen wird RTL von einer Vor-Ort-Berichterstattung des Formel 1 Rennens aus Vietnam am 5. April absehen. Die komplette Produktion der Livesendung wird stattdessen nach Köln verlagert.

„Wir haben eine hohe Verantwortung für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bei einer Berichterstattung aus Hanoi erscheinen uns die Risiken für deren Gesundheit nach sorgsamer Prüfung als zu groß. Wir sind zu dieser Entscheidung gekommen, nachdem wir zahlreiche Informationsstellen abgefragt und unterm Strich keine aus unserer Sicht verlässliche Einschätzung der Situation vor Ort erhalten haben“, so RTL-Sportchef Manfred Loppe.

Der große Preis von Vietnam wird in diesem Jahr zum ersten Mal ausgetragen und findet auf dem Hanoi Motor Sport Circuit statt. Am Dienstag hatte die Chefpromoterin des 3. Saisonrennens in Hanoi erklärt, dass der Grand Prix ungeachtet der anhaltenden Corona-Epidemie weder abgesagt noch verschoben wird. Nach der Verschiebung des Großen Preises von China in Shanghai kamen auch Zweifel an der Ausrichtung der Veranstaltung in Hanoi auf. Die Hauptstadt Vietnams liegt nur rund 150 Kilometer entfernt von der Grenze zu China.

Nach Quarantäne: Japan lässt „Diamond Princess“-Passagiere an Land

Nach zweiwöchiger Quarantäne wegen des neuartigen Coronavirus sind am Mittwoch die ersten Passagiere von Bord des Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“ in Japan gegangen. Die Ausschiffung der rund 3000 Menschen an Bord werde mindestens drei Tage dauern, teilte die Regierung in Tokio mit.

In Kambodscha mussten ebenfalls noch Kreuzfahrturlauber auf ihre Heimreise warten, darunter mehrere Deutsche. Alle 781 dort verbliebenen Reisenden der „Westerdam“ seien negativ getestet worden, teilte die Reederei Holland America Line unter Berufung auf das kambodschanische Gesundheitsministerium mit.

+++ 18. Februar +++

Kein Coronavirus bei China-Rückkehrern in Berlin

Bei den 20 China-Rückkehrern in Berlin lässt sich weiter kein Coronavirus Sars-CoV-2 nachweisen. Die jüngsten Tests auf das Covid-19-Virus seien erneut negativ ausgefallen, sagte Lena Högemann, Sprecherin der Senatsverwaltung für Gesundheit, am Dienstag. Die Deutschen und ihre Familienangehörigen hatten sich in der schwer von Sars-CoV-2 betroffenen chinesischen Stadt Wuhan aufgehalten und waren vor mehr als einer Woche nach Berlin geflogen worden. Zwei Wochen sollen die 16 Erwachsenen und 4 Kinder im Stadtteil Köpenick in Quarantäne bleiben. Gebe es weiter keinen Virus-Nachweis, könnten die Rückkehrer die Isolierstation an diesem Sonntag verlassen, ergänzte Högemann. (dpa)

Krankenhausdirektor in Wuhan an Coronavirus gestorben

In der chinesischen Millionenmetropole Wuhan ist der Direktor eines Krankenhauses an der Infektion mit dem neuartigen Coronavirus gestorben. Alle Bemühungen zur Rettung des Lebens von Liu Zhiming, des Leiters des Wuchang-Hospitals, seien vergeblich gewesen, berichtete der staatliche Fernsehsender CCTV am Dienstag. Es ist der erste bekannte Fall eines Krankenhausdirektors, der an den Folgen der Ansteckung mit dem Virus starb. Insgesamt sind damit nach offiziellen chinesischen Angaben mindestens sieben Mitarbeiter des medizinischen Personals des Landes durch die Epidemie gestorben, die von Wuhan ihren Ausgang genommen hatte. Weitere 1716 Ärzte und anderes medizinisches Personal haben sich angesteckt. (AFP)

Bekannter chinesischer Aktivist Xu Zhiyong festgenommen

Nach Kritik an Chinas Präsident Xi Jinping wegen seines Umgangs mit der Coronavirus-Epidemie hat die chinesische Polizei nach Angaben von Amnesty International den bekannten Aktivisten Xu Zhiyong festgenommen. Der Anti-Korruptions-Aktivist sei im Dezember untergetaucht und am Samstag gefasst worden, erklärte die Menschenrechtsorganisation am Dienstag. Nach Informationen der Nachrichtenagentur AFP wurde Xu in der südchinesischen Stadt Kanton festgenommen. Die dortige Polizei äußerte sich auf Anfrage zunächst nicht.

Xu war untergetaucht, nachdem die Polizei ein Treffen von Intellektuellen in der ostchinesischen Stadt Xiamen aufgelöst hatte. Die Teilnehmer hatten über politische Reformen gesprochen. Nach Angaben von Menschenrechtlern waren nach dem Treffen mehr als ein Dutzend Anwälte und Aktivisten festgenommen worden oder verschwunden. Auch Xus Festnahme habe offenbar mit seiner Teilnahme an dem Treffen zu tun, erklärte der China-Experte von Amnesty, Patrick Poon.

Aus seinem Versteck heraus hatte Xu weiter Beiträge im Onlinedienst Twitter veröffentlicht. Vor zwei Wochen forderte er in einem Beitrag Präsident Xi zum Rücktritt auf. Er kritisierte unter anderem dessen Umgang mit der Coronavirus-Epidemie, dem Handelsstreit mit den USA und den Demokratieprotesten in Hongkong. „Medizinisches Material ist knapp, die Krankenhäuser sind voller Patienten und viele Infizierte haben keine Chance, die Krankheit diagnostizieren zu lassen“, schrieb Xu am 4. Februar über die Coronavirus-Epidemie. „Es ist ein Chaos.“ Xu ist einer der Gründungsmitglieder der Neuen Bürgerbewegung, die sich mit Korruption in China beschäftigt und unter anderem mehr Transparenz über die Vermögen ranghoher Beamter fordert. Von 2013 bis 2017 saß er eine vierjährige Gefängnisstrafe wegen der Organisation einer „illegalen Versammlung“ ab.

Seit dem Amtsantritt von Präsident Xi 2012 hat die chinesische Regierung die Bürgerrechte stark eingeschränkt und zahlreiche Aktivisten, Anwälte und Studenten festnehmen lassen. Der Kampf gegen das neuartige Coronavirus habe die Regierung nicht davon abgebracht, „alle abweichenden Stimmen zu unterdrücken“, erklärte der Amnesty-Experte Poon. Die China-Expertin von Human Rights Watch, Yaqiu Wang, sagte, die Coronavirus-Epidemie verdeutliche, „wie wichtig Werte wie Meinungsfreiheit und Transparenz sind“. Für diese Werte habe sich Xu seit langem eingesetzt. Seine Festnahme zeige, dass Chinas Regierung an „alten Methoden“ festhalte, um „ihre Kritiker zum Schweigen zu bringen“. Xus langjährige Freundin Hua Ze sagte AFP, Xu habe auch nach seinem Untertauchen weiter seine Meinung gesagt. Das allein sei „eine Art Kampfansage“ an die chinesische Regierung gewesen, sagte Hua, die nach eigenen Angaben seit Samstagmorgen keinen Kontakt mehr zu Xu hatte. (AFP)

Cinas Staatspräsident Xi Jinping räumt Fehler ein

Zum Umgang mit der Corona-Epidemie in China meint die „Irish Times“ am Dienstag: „Während Staatspräsident Xi Jinping Fehler bei der anfänglich langsamen Reaktion einräumte, versuchte Peking eifrig, lokale Apparatschiks dafür verantwortlich zu machen. Ein Bericht in den Staatsmedien legte nahe, dass Xi Anordnungen zur Eindämmung des Virus bereits am 7. Januar erteilt hat – fast zwei Wochen früher als bislang angenommen. Das mag ein Versuch sein, der Ansicht entgegenzutreten, dass Peking zu lange brauchte, um die Kontrolle zu übernehmen. Aber er bringt Xi auch in Verbindung mit der verpfuschten anfänglichen Reaktion, als die potenzielle Schwere des Ausbruchs verheimlicht wurde und Möglichkeiten zur Eindämmung verpasst wurden. Doch jetzt sollte die Politik erst einmal hinten anstehen. Der Fokus muss darauf liegen, die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen und Lücken im wissenschaftlichen Wissen zu schließen, damit Testmethoden und Therapien verbessert werden können.“ (dpa)

+++ 17. Februar +++

7 von 14 Quarantäne-Patienten in Bayern daheim – Rückkehrer erwartet

In Bayern sind inzwischen sieben der insgesamt 14 Menschen, die sich seit Ende Januar mit dem Virus Sars-CoV-2 infiziert hatten, wieder zuhause. Unter ihnen ist eine Familie aus dem Landkreis Traunstein, wie die Leitung der Kliniken Südostbayern am Montag mitteilte. Die Eltern mit ihren Kindern hätten das Krankenhaus in Trostberg schon am Freitag verlassen, alle seien geheilt und nicht mehr ansteckend. Vor allem für die Kinder war die Quarantäne demnach psychisch stark belastend. Zu den Voraussetzungen für eine Entlassung zählen mehrere negative Tests auf das Virus. (dpa)

Eurogruppenchef rechnet mit nur vorübergehendem Effekt von Coronavirus in Europa

Eurogruppenchef Mário Centeno rechnet mit überschaubaren wirtschaftlichen Folgen des neuartigen Coronavirus in der Eurozone. „Wir erwarten einen vorübergehenden Effekt“, sagte der portugiesische Finanzminister am Montag. „Darum müssen wir uns kümmern, aber wir müssen gleichzeitig auf die langfristigen Aussichten für die Eurozone schauen, und die sehen derzeit gut aus.“ Centenos Kollege, der italienische Finanzminister Roberto Gualtieri, mahnte dagegen zur Vorsicht. Es sei „zu früh“, um das Ausmaß der Folgen zu kennen. Die EU-Kommission rechnet laut ihrer Prognose vonvergangener Woche mit einem Wachstum von 1,2 Prozent in diesem Jahr. Sie warnte allerdings ausdrücklich vor möglichen negativen Folgen der Ausbreitung des Coronavirus. Zwar werde China im ersten Quartal am stärksten betroffen sein, allerdings stelle eine mögliche globale Ausbreitung ein erhebliches Risiko für globale Wertschöpfungsketten dar. Die bereits unter der anhaltenden Schwäche des verarbeitenden Gewerbes leidende deutsche Industrie wäre davon demnach besonders betroffen. (AFP)

Coronavirus: Gewichtheber verlegen Meisterschaften

Die Asienmeisterschaften im Gewichtheben sind wegen des Ausbruchs des Coronavirus in China von Kasachstan nach Usbekistan verlegt worden. Kasachstan erlaube Chinesen derzeit keine Einreise und habe die Titelkämpfe zurückgegeben, berichtete der olympische Branchendienst „Inside the Games“. Nunmehr soll das Championat vom 16. bis 25. April in Taschkent stattfinden. Die Asienmeisterschaften sind ein wichtiges Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele in Tokio. Der Gewichtheber-Weltverband drängt darauf, dass auch chinesische Sportler teilnehmen dürfen. (dpa)

Hunderte US-Bürger von Corona-Schiff vor Japan geholt

Angesichts der Ausbreitung des Corona-Virus auf der „Diamond Princess“ haben die USA hunderte Staatsbürger von dem in Japan unter Quarantäne stehenden Kreuzfahrtschiff geholt. Auch die Bundesregierung erwog am Montag eine Rückholung der deutschen Passagiere. Die „Diamond Princess“ ist weltweit der größte Infektionsherd außerhalb Chinas. In der Volksrepublik starben inzwischen bereits 1770 Menschen an dem neuartigen Coronavirus. Die USA flogen in zwei Flugzeugen insgesamt rund 300 Passagiere der „Diamond Princess“ aus.

Die Evakuierten müssen in der Heimat nun zwei Wochen unter Quarantäne verbringen. Nach Angaben des US-Außenministeriums sind unter den Heimkehrern auch 14 Menschen, die mit dem neuartigen Virus infiziert sind. Sie wurden im Flugzeug von den anderen Passagieren getrennt. Weitere rund 40 US-Passagiere der „Diamond Princess“ werden derzeit in japanischen Krankenhäusern wegen einer Infektion mit dem Virus behandelt.

Die Rückholaktion ihrer Regierung wurde von den Betroffenen unterschiedlich bewertet. Die 52-jährige Sarah Arana sagte der Nachrichtenagentur AFP vor dem Verlassen des Schiffes, sie sei froh, gehen zu können. Die US-Regierung hätte „viel früher“ handeln sollen. Andere US-Passagiere lehnten es jedoch ab, das Schiff zu verlassen. „Meine Gesundheit ist in Ordnung. Und meine zweiwöchige Quarantäne ist fast vorbei. Warum sollte ich mich mit anderen Menschen, von denen man annimmt, dass sie infiziert sind, in einen Bus und ein Flugzeug setzen lassen?“, schrieb der Anwalt Matt Smith, der zusammen mit seiner Frau an Bord war, im Kurzbotschaftendienst Twitter.

Die „Diamond Princess“ wird seit Anfang Februar im Hafen von Yokohama unter Quarantäne gehalten. Auf dem riesigen Schiff mit mehr als 3000 Menschen an Bord befindet sich die größte Gruppe an Coronavirus-Patienten außerhalb Chinas. Bei neuen Tests wurden 99 weitere Infektionsfälle entdeckt, wie die japanischen Gesundheitsbehörden am Montag mitteilten. Damit sind mehr als 450 Menschen an Bord infiziert. Wegen Material- und Personalmangels konnten allerdings bisher nicht alle Insassen getestet werden. (AFP)

+++ 16. Februar +++

Coronavirus-Patienten aus Klinik in Bayern entlassen

In Bayern sind am Wochenende weitere Coronavirus-Patienten aus dem Krankenhaus entlassen worden. Das teilte das Gesundheitsministerium am Sonntag in München mit. Die Entlassungskriterien des Robert Koch-Institutes seien erfüllt, sagte eine Ministeriumssprecherin der Deutschen Presse-Agentur. Nähere Angaben zu den Betroffenen wollte die Behörde nicht machen.

Der erste der insgesamt 14 in Bayern registrierten Patienten war am vergangenen Mittwoch aus einer Münchner Klinik entlassen worden. Die Person sei wieder vollständig gesund und nicht mehr ansteckend, hatte das Krankenhaus mitgeteilt. Alle 14 Infektionen mit dem Virus Sars-CoV-2 in Bayern stehen in Zusammenhang mit dem Stockdorfer Autozulieferer Webasto. Eine chinesische Kollegin hatte den Erreger im Januar bei einer Dienstreise eingeschleppt. Der Stammsitz war wegen der Infektionen zwei Wochen geschlossen und hatte am vergangenen Mittwoch wieder geöffnet.

Neben den 14 Fällen in Bayern gab es in Deutschland zwei weitere Infektionen. Die beiden Heimkehrer aus dem chinesischen Wuhan wurden am Freitag aus der Universitätsklinik Frankfurt entlassen.

Quarantäne für China-Rückkehrer endet

Nach rund zwei Wochen endet an diesem Sonntag die Quarantäne für die über 100 China-Rückkehrer in einer Bundeswehrkaserne im pfälzischen Germersheim. Die Ergebnisse weiterer Tests auf das Coronavirus Sars-CoV-2 seien negativ, sagte ein Sprecher der Luftwaffe am Sonntagmorgen der Deutschen Presse-Agentur. Alle Bürgerinnen und Bürger würden daher am Sonntag aus der Kaserne entlassen.

122 deutsche Staatsbürger und Familienangehörige waren aus der vom Sars-CoV-2-Virus besonders betroffenen chinesischen Stadt Wuhan nach Frankfurt am Main geflogen und am 1. Februar in die Kaserne nach Germersheim gebracht worden. Die angedachte Quarantänezeit von 14 Tagen rührt daher, dass die maximale Inkubationszeit, also die Frist von der möglichen Ansteckung bis zum Krankheitsausbruch, wahrscheinlich meist so lange dauert. Neben den Rückkehrern haben auch 22 Helfer des Deutschen Roten Kreuzes die vergangenen Tage in der Kaserne verbracht.

Zahl der Infektionen in China steigt auf 68.500

Die Zahl der Infektionen und Todesfälle durch das neuartige Coronavirus ist in China erneut gestiegen. Die Pekinger Gesundheitskommission teilte am Sonntag mit, dass an der auf den Namen COVID-19 getauften Lungenkrankheit erneut 142 Patienten starben, womit die Gesamtzahl der Opfer in China nun bei 1.665 liegt. Zudem wurden 2009 neue Infektionen mit dem Erreger Sars-CoV-2 nachgewiesen. Seit Ausbruch der Krankheit sind damit 6. 500 Fälle auf dem chinesischen Festland bestätigt. Experten vermuten jedoch eine hohe Dunkelziffer.

+++ 15. Februar +++

Zwei Deutsche auf Kreuzfahrtschiff in Japan mit Coronavirus infiziert

Unter den mit dem neuen Coronavirus infizierten Menschen an Bord des Kreuzfahrtschiffes in Japan sind zwei deutsche Staatsangehörige. Das teilte die Deutsche Botschaft in Tokio mit. Inzwischen beläuft sich die Zahl der positiv auf das Virus Sars-CoV-2 getesteten Passagiere und Crewmitglieder von der in Yokohama unter Quarantäne gestellten „Diamond Princess“ auf 355. Die Betroffenen werden in örtliche Krankenhäuser gebracht. Nach Angaben des japanischen Außenministeriums sollen bis Montag alle Passagiere getestet sein, so dass die Resultate spätestens am Mittwoch vorliegen. Bis dahin gilt die über das Schiff verhängte Quarantäne.

Negativ getestete Passagiere sollen ab Mittwoch das Schiff verlassen können, hieß es unter Berufung auf das Ministerium. Jeder Fahrgast müsse vorher jedoch noch einen Gesundheitscheck durchlaufen. Für jene Passagiere, die engen Kontakt mit infizierten Personen hatten, werde die Quarantänezeit verlängert.

Frankreich meldet ersten Todesfall

Frankreich hat einen ersten Todesfall durch das neuartiges Corona-Virus gemeldet. Das berichtet die Agence France-Presse. Ein Journalist des französischen Nachrichtensenders CNews wrote on Twitter, dass es sich demnach um einen 80-jährigen chinesischen Touristen handeln würde. Die Deutsche Presse-Agentur berichtet, dass der Mann aus der schwer betroffenen zentralchinesischen Provinz Hubei, in der auch Wuhan liegt, komme.

Er war Anfang Februar auf die Intensivstation des Krankenhauses Bichat in der französischen Hauptstadt gebracht worden. Der Patient sei mehrere Tage in kritischem Zustand gewesen. Es soll der erste Tote außerhalb Asiens sein, „der erste in Europa”, sagte die französische Gesundheitsministerin Agnès Buzyn dem Nachrichtensender CNews, Sie sei gestern über den Tod des Mannes informiert worden.

? Le touriste chinois de 80 ans qui était en réanimation est décédé des suites du #coronavirus – C’est le premier décès en Europe et donc en France.

— Vincent Vivier ‏ (@vincent_vvr) February 15, 2020

—

Bill Gates: Coronavirus könnte zu „sehr schlimmer Lage“ führen

Die Stiftung von Microsoft-Gründer Gates hat rund 100 Millionen Dollar zur Bekämpfung des Virus gespendet.

Photo: imago images / PanoramiC

Das neuartige Coronavirus könnte die Welt nach Ansicht von Microsoft-Gründer Bill Gates möglicherweise in eine „sehr schlimme Lage“ bringen. „Es stellt uns vor eine riesige Herausforderung“, sagte Gates am Freitag bei der Konferenz des weltgrößten Wissenschaftsverbands AAAS (American Association for the Advancement of Science) in Seattle. „Es gibt viel, was wir nicht über diese Epidemie wissen, aber es gibt auch viel, was wir wissen, das zeigt, dass sie sehr dramatisch werden könnte – besonders, wenn sie sich in Gegenden wie dem südlichen Afrika oder dem südlichen Asien ausbreitet“, sagte Gates.

Diese Krankheit würde, wenn sie nach Afrika komme, dramatischer sein als in China – „und ich will das, was in China passiert, nicht verharmlosen.“

Die Zahl der bestätigten Infektionen durch das neuartige Coronavirus in China stieg unterdessen auf mehr als 66.000. Außerhalb des chinesischen Festlands sind im Rest der Welt bislang etwa 600 Erkrankungen bestätigt. Die Stiftung von Microsoft-Gründer Gates und seiner Frau Melinda hat bereits rund 100 Millionen Dollar (etwa 920 000 Euro) zur Bekämpfung des Virus und zur Entwicklung eines Impfstoffs zur Verfügung gestellt.

Deutsche Post nimmt keine China-Pakete mehr an

Päckchen und Pakete nach China, Hongkong und Macao nehme die Deutsche Post nicht mehr an. Das hat die Tagesschau unter Berufung auf eine Sprecherin des Logistikkonzerns berichtet. Grund seien demnach Probleme beim Transport, der Verzollung und der Zustellung, die durch den Coronavirus-Ausbruch ausgelösten worden seien. Briefsendungen sollen hingegen bis auf Weiteres noch angenommen und bearbeitet werden.

Der Abhol-, Zustell- und Lagerverwaltungsbetrieb der DHL in der Provinz Hubei sei jedoch auch aktuell ausgesetzt, da die Provinzregierung unter anderem alle kommerziellen Flüge von und nach Wuhan ausgesetzt und alle Ausfallstraßen der Provinzhauptstadt abgeriegelt habe, berichtet die Tagesschau weiter. Nicht betroffen vom Annahmestopp für Päckchen und Pakete seien Sendungen nach Taiwan.

+++ 14. Februar +++

Ägypten meldet ersten Fall des neuartigen Coronavirus in Afrika

Das neuartige Coronavirus hat nun auch Afrika erreicht: Das ägyptische Gesundheitsministerium meldete am Freitag die erste Infektion mit dem Virus, das im Dezember in China erstmals bei Menschen aufgetreten war. Der aus dem Ausland stammende Patient habe keine Symptome der Atemwegserkrankung, sei aber in einem Krankenhaus isoliert worden, hieß es aus Kairo weiter. In den vergangenen Wochen hatten Experten wiederholt vor einer Ausbreitung des Virus nach Afrika gewarnt, weil dort die Gesundheitsversorgung oftmals mangelhaft ist. In Festlandchina haben sich nach Behördenangaben bereits knapp 64.000 Menschen mit dem Virus infiziert, fast 1400 Menschen dort starben. Zudem wurden aus mehr als zwei Dutzend weiteren Ländern hunderte Infektionen gemeldet, darunter auch Deutschland. (afp)

Wegen Covid-19: Indonesische Stadt verbietet Verkauf von Fledermäusen

Aus Sorge vor dem Coronavirus hat eine indonesische Stadt den Verkauf von Fledermäusen zum Verzehr auf Märken gestoppt.

Photo: imago images/Ardea

Aus Sorge vor dem Coronavirus Sars-CoV-2 hat eine indonesische Stadt den Verkauf von Ratten, Schlangen, Fledermäusen und Affen gestoppt. Der Markt in Tomohon auf Sulawesi ist dafür bekannt, dass dort solche Tiere zum Verzehr angeboten werden. Es wurde ein Team losgeschickt, das das Verbot bekannt machen soll, wie der Chef der lokalen Gesundheitsbehörde, Isye Liuw, der Deutschen Presse-Agentur am Freitag sagte.

Nach derzeitigem Stand infizierten sich die ersten Menschen auf einem Wildtiermarkt im chinesischen Wuhan mit dem neuartigen Virus. Von welchem Tier der Erreger auf den Menschen übersprang, ist unklar. Ursprüngliches Reservoir sind wahrscheinlich Fledermäuse. Viele Infektionskrankheiten des Menschen, darunter Tollwut, Mers und Ebola, kommen aus dem Tierreich. Gerade Säugetiere tragen Erreger, die auf den Menschen überspringen können. Als mögliche Überträger neuer Coronaviren gelten unter anderem Fledermäuse und Flughunde.

Sechs Krankenhausmitarbeiter in China an Coronavirus gestorben

In China sind nach Behördenangaben sechs Krankenhausmitarbeiter an dem neuartigen Coronavirus gestorben. Zudem seien seit Dienstag 1716 Neu-Infektionen mit dem Erreger Covid-19 festgestellt worden, teilte der Vize-Chef der chinesischen Gesundheitskommission Zeng Yixin am Freitag mit. Die Zahl der Coronavirus-Infektionen in der Volksrepublik insgesamt liegt inzwischen bei mehr als 64.000. Mehr als 1100 der Neu-Infektionen wurden laut Zeng in der zentralchinesischen Provinz Hubei gelegenen Metropole Wuhan nachgewiesen, wo das Virus im Dezember erstmals aufgetreten war. 400 weitere seien in anderen Städten in Hubei bestätigt worden.

Zeng hob die großen Risiken hervor, denen Ärzte und Krankenpfleger angesichts der Engpässe bei Schutzanzügen und Atemschutzmasken bei der Behandlung von Coronavirus-Patienten ausgesetzt seien. Vor allem in Wuhan führten die Engpässe zuletzt dazu, dass Ärzte dieselbe Schutzbekleidung mehrfach tragen mussten. Ein Arzt aus Wuhan sagte der Nachrichtenagentur AFP, er und 16 seiner Kollegen hätten Symptome, die auf eine mögliche Coronavirus-Infektion hindeuteten. Dazu gehören Husten und Atemnot. Die chinesischen Gesundheitsbehörden legten die Zahlen eine Woche vor, nachdem der junge Augenarzt Li Wenliang an dem Erreger gestorben war. Li hatte als einer der ersten vor dem Virus gewarnt. Nach seiner Schilderung versuchte die Polizei jedoch, ihn mundtot zu machen. Sein Tod löste in chinesischen Online-Diensten große Bestürzung aus, vielfach wurde der Ruf nach Meinungsfreiheit laut. (AFP)

Wegen Covid-19: Aida Cruises beendet Asien-Saison vorzeitig

Wegen des sich in Ostasien weiter ausbreitenden Coronavirus Sars-CoV-2 und der zunehmenden Reiseeinschränkungen in dieser Region hat die Kreuzfahrtreederei Aida Cruises die Asiensaison vorzeitig beendet. Betroffen seien die Schiffe „Aidavita“ und „Aidabella“ mit insgesamt rund 3300 Passagieren, teilte das Unternehmen am Freitag in Rostock mit. Ihre Fahrten enden demnach am Sonntag beziehungsweise Montag in Laem Chabang/Bangkok (Thailand). Regulär hätte das Asien-Programm noch bis April gedauert, für jedes Schiff seien bis dahin noch vier Reisen geplant gewesen.

„Für Aida Cruises haben die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste und Crew jederzeit oberste Priorität“, sagte Aida-Sprecher Hansjörg Kunze. Alle betroffenen Gäste und Vertriebspartner würden aktuell informiert. Die Schiffe sollen nun in anderen Regionen fahren. Das Alternativprogramm werde in den kommenden Tagen bekanntgegeben.

Es habe bis heute keinen Verdachtsfall oder bestätigten Fall von Sars-CoV-2 an Bord eines Aida-Schiffes gegeben, betonte Kunze. (dpa)

Lufthansa verlängert Flugpause nach China

Wegen des Coronavirus hat die Lufthansa ihre Flugpause nach China verlängert. Bis zum Ende des Winterflugplans am 28. März werden nun auch Peking und Shanghai von den Fluggesellschaften der Gruppe einschließlich Swiss und Austrian nicht mehr angeflogen, wie der Konzern am Freitag in Frankfurt mitteilte. Zunächst waren diese Flüge nur bis zum 29. Februar gestrichen worden. Für die übrigen chinesischen Festland-Ziele Nanjing, Shenyang und Qingdao hatte Lufthansa bereits zuvor eine Flugpause bis Ende März angekündigt.

Wegen der stockenden Nachfrage sollen nun auch einzelne Flüge nach Hongkong gestrichen werden, das bislang noch voll mit 19 wöchentlichen Verbindungen bedient worden war. Die Swiss werde im März auf ihren Hongkong-Flügen kleinere Jets einsetzen, kündigte der Lufthansa-Konzern noch an. Man beobachte die Situation weiterhin laufend und stehe mit den Behörden im Kontakt. (dpa)

+++ 13. Februar +++

Corona-Angst: ManU-Spieler darf nicht mit dem Team trainieren

Die Furcht vor dem neuartigen Coronavirus bekommt derzeit auch der Manchester-United-Spieler Odion Ighalo zu spüren. Der englische Top-Club habe den nigerianischen Stürmer gebeten, zwei Wochen lang sein Trainingszentrum in Carrington zu meiden, berichteten am Donnerstag die Zeitungen „The Times“ und „Daily Mail“. Manchester United hat den 30-Jährigen für diese Saison von dem chinesischen Verein Shanghai Shenhua ausgeliehen. Nun will der Verein offenbar sichergehen, dass Ighalo nicht das Coronavirus einschleppt. Er durfte schon nicht zum Trainingscamp von Manchester United in Spanien mitfahren. Seine Teamkollegen soll er den Berichten zufolge erstmals am Wochenende treffen. Ighalo hat seit dem 6. Dezember kein Spiel mehr bestritten. Damit er trotz der Virus-Schutzmaßnahmen fit bleibt, trainierte er mit einem eigenen Trainer in einem Taekwondo-Zentrum in Manchester. In Großbritannien gibt es neun bestätigte Infektionen mit Covid-19. In China wurden nach Behördenangaben bereits fast 60.000 Infektionen sowie mehr als 1300 Todesfälle registriert. (AFP)

Weiter kein Covid-19-Virus bei China-Rückkehrern in Berlin

Auch im zweiten Testdurchlauf ist bei den 20 China-Rückkehrern in Berlin kein neues Coronavirus has been demonstrated. Die Ergebnisse seien negativ, teilte die Senatsverwaltung für Gesundheit am Donnerstag auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur mit. Die Deutschen und ihre Angehörigen waren am Sonntag in Berlin eingetroffen und sind seitdem im Stadtteil Köpenick in Quarantäne. Sie hatten sich zuvor in der stark von dem Virus Sars-CoV-2 betroffenen chinesischen Stadt Wuhan aufgehalten. Bis zum Ende der 14-tägigen Isolierung sollen die Rückkehrer alle vier Tage auf den Erreger getestet werden. Dieser kann eine Lungenerkrankung auslösen, die inzwischen Covid-19 genannt wird. Die Quarantäne für die Dauer einer längst möglichen Inkubationszeit sei eine Maßnahme, um die Betroffenen selbst und die Bevölkerung zu schützen, teilte die Senatsverwaltung mit. (dpa)

Spahn warnt vor Arzneimittel-Engpässen wegen Covid-19-Epidemie

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn befürchtet wegen der Covid-19-Epidemie neue Arzneimittel-Engpässe in Europa. Hintergrund sei der Produktionsstopp in China bei wichtigen Wirkstoffen, der in einigen Wochen zu Knappheit in Europa führen könne, sagte der CDU-Politiker am Donnerstag vor einem Sondertreffen mit seinen EU-Kollegen in Brüssel. Die EU-Kommission müsse die Lage analysieren und Lösungsvorschläge machen.

Schon vor einigen Tagen hatten Pharmaexperten davor gewarnt, dass Produktionsausfälle in China wegen Covid-19 zu Antibiotika-Engpässen auch in Deutschland führen könnten. Da die Herstellung von Wirkstoffen in der stark betroffenen Provinz Hubei stillstehe, schwänden die Lagervorräte für die Weiterverarbeitung, hatte Morris Hosseini, Pharmaexperte bei der Beratungsgesellschaft Roland Berger, gesagt. Bei einem längerfristigen Stopp drohten Lieferengpässe. Weltweit sei die Pharmabranche in der Wirkstoff-Produktion abhängig von China. I

Das Gesundheitsministertreffen in Brüssel war kurzfristig einberufen worden, um den Kampf der 27 EU-Staaten gegen das Coronavirus zu koordinieren. Bisher gibt es in Europa nur wenige Fälle – in Deutschland sind es 16. Doch will man für eine etwaige Ausbreitung gewappnet sein und eine einheitliche Linie finden.

Spahn sagte, nötig sei eine Koordinierung auch bei Einreisekontrollen. „Es braucht eine Abstimmung, ob und wenn ja was an Maßnahmen an den Flughäfen wir ergreifen für uns gemeinsam in der Europäischen Union“, sagte der Gesundheitsminister. Deutschland habe inzwischen die Regel, dass Piloten beim Anflug über mögliche Infektionsfälle informieren müssten. Es stelle sich die Frage, ob man auch bei Passagieren abfrage, ob sie mit infizierten oder gefährdeten Personen in China Kontakt hatten.

Spahn hatte am Mittwoch in Berlin bereits eine stärkere finanzielle Beteiligung der Europäischen Union am Kampf gegen das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 gefordert. Dazu zählte er Forschungsmittel aus dem EU-Haushalt. (dpa)

Erstes Todesopfer in Japan wegen Coronavirus

In Japan ist erstmals ein mit dem neuen Coronavirus Sars-CoV-2 infizierter Mensch gestorben. Wie das Gesundheitsministerium am Donnerstagabend (Ortszeit) bekanntgab, handelt es sich bei dem Opfer um eine Frau in ihren 80ern in der Tokioter Nachbarprovinz Kanagawa. Nach Erkenntnissen der Behörden war die Frau in letzter Zeit nicht auf Auslandsreisen gewesen. Bislang sind in Japan mehr als 200 Infektionsfälle bestätigt. Die meisten davon sind Passagiere und Crewmitglieder des Kreuzfahrtschiffes „Diamond Princess“, das in Yokohama zunächst noch bis zum Mittwoch der kommenden Woche unter Quarantäne gestellt ist.

Bei der nun gestorbenen Frau war das Virus erst nach ihrem Tod festgestellt worden. Sie lag seit dem 1. Februar im Krankenhaus. In Japan sollen in weniger als sechs Monaten die Olympischen Spiele in der Hauptstadt Tokio stattfinden. (dpa)

Direktflüge zwischen Berlin und Peking vorerst gestrichen

Die einzige direkte Flugverbindung zwischen Berlin und Peking ist wegen des Coronavirus bis Ende März ausgesetzt. Die zuständige Fluggesellschaft Hainan habe alle Flüge zwischen dem 13. Februar und dem 28. März gestrichen, sagte eine Flughafensprecherin auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Grund sei der Coronavirus, der inzwischen offiziell den Namen Sars-CoV-2 trägt. Betroffene Passagiere seien gebeten, sich auf der Internetseite der Fluggesellschaft über ihre Flüge zu informieren. Hainan Airlines fliegt in Deutschland nur ab dem Berliner Flughafen Tegel. (dpa)

China feuert Parteichef von schwer betroffener Provinz

Der Ausbruch des Coronavirus in China hat weitere personelle Konsequenzen: Wie der Staatssender CCTV am Donnerstag berichtete, ist der Parteisekretär der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei ersetzt worden. Jiang Chaoliang wurde demnach von Ying Yong, dem bisherigen Bürgermeister von Shanghai, abgelöst. Bereits am Dienstag waren die Chefs der Gesundheitskommission in der Provinz entlassen worden. Zuletzt war in China immer mehr Kritik an der Untätigkeit oder langsamen Reaktion der Behörden auf den Ausbruch laut geworden.

Für landesweite Bestürzung und Anteilnahme sorgte vergangene Woche der Tod des Arztes Li Wenliang, der frühzeitig vor dem Ausbruch des Coronavirus gewarnt hatte, aber laut Berichten gezwungen wurde, diese „Gerüchte“ nicht weiter zu verbreiten. Der 34-Jährige starb, weil er sich mit dem Virus angesteckt hatte. Am Donnerstag verkündete Hubei überraschend einen drastischen Anstieg der neuen Todesfälle und neu nachgewiesener Infektionen, da die Zählweise der Diagnosen geändert wurde. (dpa)

Zahl der Infizierten in China steigt sprunghaft

The Zahl neu nachgewiesener Todesopfer durch das coronavirus hat sich in China in der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei im Vergleich zum Vortag mehr als verdoppelt. Die Zahl der nachgewiesenen Infektionen verzehnfachte sich fast. Wie das chinesische Staatsfernsehen am Donnerstag berichtete, wurden 242 neue Todesopfer registriert, womit die Gesamtzahl der Toten in der Provinz seit Ausbruch der Krankheit bei 1310 liegt. Die Zahl der nachgewiesenen Infektion stieg um 14.840 auf nun 48.208 bekannte Fälle. Wie der sprunghafte Anstieg in der Statistik zu erklären ist, war zunächst unklar. Wie das Staatsfernsehen berichtete, habe die Provinz die „Diagnoseergebnisse überarbeitet“. Patienten seien gemäß der neuen Klassifikation diagnostiziert worden. (dpa)

Mobilfunk-Messe MWC abgesagt

Nach dem Rückzug zahlreicher Aussteller aus Furcht vor dem Coronavirus ist die Mobilfunkmesse World Mobile Congress in Barcelona abgesagt Service. Die ursprünglich für den 24. bis 27. Februar geplante Messe finde wegen der „weltweiten Besorgnis über den Ausbruch des Coronavirus“ nicht statt, erklärte der Veranstalter GSMA am Mittwochabend. In den vergangenen Tagen hatten unter anderem der US-Onlineriese Amazon, der japanische Sony-Konzern, die Telekom und LG Electronics aus Südkorea ihre Teilnahme an der Messe aufgrund der Gesundheitsgefahr für alle Anwesenden durch die Epidemie abgesagt. Die Messe in Barcelona ist mit üblicherweise mehr als 100.000 Besuchern und rund 2800 Ausstellern aus aller Welt eine der wichtigsten Branchenschauen. (afp)

44 weitere Coronavirus-Infizierte auf Kreuzfahrtschiff in Japan

An Bord des unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiffes im japanischen Yokohama ist bei weiteren 44 Menschen eine Infizierung mit dem neuen Coronavirus Sars-CoV-2 festgestellt worden. Das gab das japanische Gesundheitsministerium am Donnerstag bekannt. Damit erhöht sich die Zahl der Infizierten an Bord auf 218. An Bord des Kreuzfahrtschiffes sind auch zehn deutsche Staatsangehörige. Die Quarantäne gilt noch bis zum 19. Februar. Gesundheitsminister Katsunobu Kato gab jedoch am Donnerstag bekannt, dass die Regierung Senioren mit chronischen Krankheiten früher von Bord gehen lassen werde als geplant, sofern sie negativ getestet wurden. Möglicherweise schon an diesem Freitag.

In diplomatischen Kreisen sind zunehmend Zweifel an der Art und Weise aufgekommen, wie die japanische Regierung mit dem Fall des Kreuzfahrtschiffes umgeht. Bisher wurden Tests vorrangig bei Menschen vorgenommen, bei denen erhöhtes Risiko einer Infektion besteht. Alle rund 3600 Passagiere und Crewmitglieder zu testen, sei wegen angeblich begrenzter Test-Geräte logistisch schwierig, hatte es zwischenzeitlich geheißen. Vor dem Parlament sagte Kato zwar laut Medien, man erwäge, alle Menschen an Bord zu testen, wenn sie das Schiff verlassen haben. Genaueres über das weitere Vorgehen ist jedoch bislang nicht klar. (dpa)

Japan hält trotz Coronavirus an Olympischen Spielen fest

Japan will ungeachtet der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus wie geplant die Olympischen Spielen im Sommer austragen. Der Chef des japanischen Olympischen Komitees, Yoshiro Mori, bekräftigte am Donnerstag bei einem Treffen mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) in Tokio, dass die Planung für die Spiele nicht durch die neue Lungenkrankheit Covid-19 beeinträchtigt werde. „Ich möchte noch einmal klarstellen, dass eine Absage oder Verschiebung der Tokio-Spiele nicht erwogen wurden“, sagte Mori zum Auftakt eines zweitägigen Vorbereitungstreffens mit dem IOC. Man werde mit der japanischen Regierung zusammenarbeiten und „ruhig“ mit jeglichen Problemen infolge des neuartigen Virus umgehen, sagte Mori. (dpa)

+++ 12. Februar +++

Formel 1 verschiebt China-Rennen wegen Coronavirus

Die Formel 1 verschiebt wegen des Coronavirus den Großen Preis von China. Das eigentlich für den 19. April geplante Rennen in Shanghai soll zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr nachgeholt werden, wenn die Situation sich verbessert, wie die Rennserie am Mittwoch mitteilte. (dpa)

EU-Parlament-Fraktion fordert Fragebogen bei Einreisen

Vor einem Treffen der EU-Gesundheitsminister hat die Europäischen Volkspartei im Europaparlament eine einheitliche Reaktion der EU auf das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 gefordert. Einzelne Mitgliedsstaaten gingen unterschiedlich vor, doch brauche man eine gemeinsame Strategie, sagte Fraktionschef Manfred Weber am Mittwoch in Straßburg. Die Fraktion schlug vor, dass jeder bei der Einreise in die Europäische Union einen Fragebogen ausfüllen muss, um einer weiteren Verbreitung des Virus besser vorzubeugen.

In dem Fragebogen sollten beispielsweise neben grundsätzlichen Kontaktdaten auch Reisen nach China und Asien eingetragen werden, erklärte der italienische EVP-Abgeordnete Antonio Tajani. Auch ob in den 30 Tagen vor Einreise Grippe-Symptome vorlagen, solle festgehalten werden. Falsche Angaben müssten geahndet werden, sagte Tajani. (dpa)

Spahn fordert mehr Geld aus Brüssel im Kampf gegen Coronavirus

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) hat eine stärkere finanzielle Beteiligung der Europäischen Union am Kampf gegen das neuartige Coronavirus Sars-CoV-2 gefordert. Vor einem Treffen der EU-Gesundheitsminister an diesem Donnerstag in Brüssel sagte Spahn, er wünsche sich eine Einigung auf Mittel aus dem EU-Haushalt zur Forschung im Kampf gegen das Virus. „Und ich möchte auch erreichen (…), dass die Bitte der Weltgesundheitsorganisation nach finanzieller Hilfe nicht nur von den Nationalstaaten beantwortet wird, sondern dass auch die Europäische Union mit Haushaltsmitteln sich verantwortlich fühlt“, so Spahn nach einer Unterrichtung des Gesundheitsausschusses des Bundestags am Mittwoch in Berlin.

Erneut kein Coronavirus bei China-Rückkehrern nachgewiesen

Auch bei der dritten Untersuchung der in Germersheim untergebrachten China-Rückkehrer ist kein neuartiges Coronavirus nachgewiesen worden. Die Untersuchten – neben 122 Rückkehrern auch 22 Helfer des Deutschen Roten-Kreuzes – seien noch am Dienstagabend informiert worden, teilte das Gesundheitsministerium in Mainz am Mittwochmorgen mit.

Das Ministerium verwies auf das Landesuntersuchungsamt, wonach ein Nachweis des Virus Sars-CoV-2 mit zunehmender Dauer der Quarantäne immer unwahrscheinlicher werde. Dennoch sei nicht auszuschließen, dass es nicht später doch noch einen Nachweis geben könne. Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) sagte: „Das Ergebnis stimmt mich zuversichtlich, dass das Ende der Quarantänezeit wie vorgesehen am Sonntag beendet werden kann und alle Rückkehrerinnen und Rückkehrer sowie die großartigen Helferinnen und Helfer zu ihren Familien zurückkehren können.“ (dpa)

Wieder fast 100 neue Todesopfer in China – Zahl der Todesopfer steigt auf mehr als 1100

Das Coronavirus hat in China innerhalb von 24 Stunden erneut fast 100 Todesopfer gefordert: Wie die Nationale Gesundheitskommission am Mittwoch mitteilte, kamen landesweit im Vergleich zum Vortag 97 Todesfälle hinzu. Die Zahl der Infektionen stieg demnach um 2015 Fälle. Sowohl die Zahl der neuen Opfer als auch die der neu erkrankten Patienten ging den offiziellen Angaben zufolge damit im Vergleich zum Vortag etwas zurück. Am Dienstag waren noch 108 Todesfälle und 2478 neue Infektionen gemeldet worden. Allerdings wird eine hohe Dunkelziffer vermutet.

Die meisten Opfer kamen erneut aus der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei, in deren Hauptstadt Wuhan das Virus erstmals auf den Menschen übergesprungen war. Dort wurden 94 der neuen Todesfälle registriert. Die Gesamtzahl der Opfer auf dem chinesischen Festland liegt nun bei 1113. Bei mehr als 44.000 Menschen wurde eine Infektion bestätigt. (dpa)

Bisher keine Deutschen auf Kreuzfahrtschiff in Japan infiziert

Unter den positiv auf das Coronavirus getesteten Menschen auf einem Kreuzfahrtschiff in Japan befinden sich nach Angaben der Botschaft keine Deutschen. Das berichtete die deutsche Vertretung in Tokio am Mittwoch. Zuvor hatte das japanische Gesundheitsministerium bei weiteren 39 Menschen – 29 Passagiere und zehn Crewmitglieder – eine Infizierung festgestellt, damit stieg die Zahl der Infizierten auf 174. Vier Personen zeigten ernste Symptome.

Außerdem habe sich auch ein für die Quarantäne Zuständiger infiziert, wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo meldete. Die übrigen der rund 3600 Passagiere und Crew-Mitglieder sollen noch bis zum 19. Februar an Bord des in Yokohama unter Quarantäne gestellten Schiffes bleiben. Ob Japan alle Personen an Bord untersuchen lassen wird, war weiterhin unklar. An Bord sind zehn deutsche Staatsangehörige. (dpa)

+++ 11. Februar +++

Zwei neue Coronavirus-Fälle in Bayern

In Deutschland ist die Zahl der bestätigten Coronavirus-Fälle auf 16 gestiegen. Die beiden Neuerkrankungen stehen im Zusammenhang mit dem Automobilzulieferer aus Stockdorf bei München, bei dem vor über zwei Wochen bundesweit erstmals eine Infektion mit der neuen Lungenkrankheit gemeldet wurde. Das berichtete das bayerische Gesundheitsministerium am Dienstagabend in München. Einzelheiten zu den neuen Fällen wollte das Ministerium am Mittwoch bekanntgeben. Am Abend gab es zudem widersprüchliche Informationen zur Zählweise der Infektionen in China.

Alle nun insgesamt 14 bestätigten Coronavirusfälle in Bayern stehen in Zusammenhang mit dem Automobilzulieferer Webasto. Dort war eine chinesische Kollegin zu Gast, die wenig später zurück in ihre Heimat flog, wo ihre Infektion nachgewiesen wurde. In Deutschland wurde das Virus zudem bei zwei am 1. Februar von China nach Frankfurt/Main ausgeflogenen Menschen nachgewiesen. Am Mittwoch will der Bundestag über die Vorbeugemaßnahmen gegen das Virus beraten.

Antibiotika-Engpässe wegen Coronavirus möglich

Produktionsausfälle in China wegen des neuen Coronavirus könnten Pharmaexperten zufolge zu Antibiotika-Engpässen in Deutschland führen. Da die Herstellung von Wirkstoffen in der stark betroffenen Provinz Hubei stillstehe, schwänden die Lagervorräte für die Weiterverarbeitung, sagte Morris Hosseini, Pharmaexperte bei der Beratungsgesellschaft Roland Berger. Erschwerend komme dazu, dass mit dem chinesischen Neujahrsfest die Produktion ohnehin ruhte. Kurzfristig reichten die Bestände noch aus, doch bei einem längerfristigen Stopp in den chinesischen Werken drohten Lieferengpässe.

China ändert Coronavirus-Statistik

Das neuartige Coronavirus hat in China inzwischen mehr als 1000 Menschen das Leben gekostet. 108 neue Todesfälle wurden erfasst – so viele wie nie zuvor binnen eines Tages. Nachweislich infiziert haben sich nach der offiziellen Statistik bisher gut 42.600 Menschen, knapp 2500 mehr als noch am Vortag.

Allerdings zählt die zuständige chinesische Gesundheitskommission Menschen, bei denen das Virus mit einem Test nachgewiesen wurde, die aber keine Symptome der Lungenkrankheit zeigen, schon seit einigen Tagen nicht mehr mit – ein Vorgehen, dass klar der Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) widerspricht. Die WHO betrachtet jemanden als nachweislich infiziert, wenn eine 2019-nCoV-Infektion durch ein Labor bestätigt wurde – «ungeachtet klinischer Zeichen oder Symptome», wie es heißt. Die WHO in Genf hatte zunächst keine Kenntnis von einer derartigen Änderung der Statistik. Vielmehr sei die Definition, welche Fälle gezählt werden, nach ihren Informationen erweitert worden, sagte WHO-Expertin Sylvie Briand am Dienstagabend in Genf.

Generell dürfte die Dunkelziffer nicht erfasster Fälle in China immens sein. «Wir sehen nicht den echten täglichen Anstieg, sondern die tägliche Obergrenze in der Fähigkeit, neue Fälle zu identifizieren», erklärte der Coronavirus-Experte Christian Drosten von der Berliner Charité. Es könne sein, dass das Hindernis im Meldesystem die Testung ist, es könne aber auch etwas anderes sein. «Ich gebe inzwischen nichts mehr auf diese Zahlen.»

Coronavirus hat eigenen Namen: Covid-19

Die neue Lungenerkrankung bekam am Dienstag einen eigenen Namen. Sie werde nun Covid-19 genannt, sagte der Chef der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus. Covid steht für «COrona VIrus Disease». Zugleich erhielt auch das zunächst vorläufig 2019-nCoV genannte neue Coronavirus eine eigene Bezeichnung: Sars-CoV-2. Der Namensgeber des Erregers, die Coronavirus-Studiengruppe des Internationalen Komitees zur Taxonomie von Viren bezieht sich mit dem Namen Sars-CoV-2 auf die sehr enge Verwandtschaft zum Sars-Virus (wissenschaftlich: Sars-CoV), an dem 2002/2003 Hunderte Menschen gestorben waren. Die Viren sind Experten zufolge Varianten ein und derselben Virusart.

Zwei „Bürgerjournalisten“ in Wuhan festgesetzt

Zwei chinesische „Bürgerjournalisten“, die über den Ausbruch des Coronavirus und die überfüllten Krankenhäusern in Wuhan im Internet berichtet haben, sind von der chinesischen Polizei festgesetzt worden. Wie die internationale Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch am Dienstag unter Hinweis auf Familie und Freunde berichtete, hätten Polizisten den Anwalt Chen Qiushi und den Blogger Fang Bin „unter dem Vorwand der Quarantäne abgeholt“.

Seither seien beide nicht mehr über ihr Handy erreichbar, was in Isolation normalerweise möglich sein müsste. Keiner von beiden habe Symptome einer Infektion gehabt. „Wer in normaler Quarantäne steckt, kann telefonieren“, sagte die in New York ansässige Forscherin Wang Yaqiu von Human Rights Watch. „Beide haben die Zustände in Wuhan untersucht und unverblümt darüber gesprochen.“

Die Videos von Fang Bin, der auch Leichensäcke gefilmt und auf Youtube hochgeladen hatte, waren um die Welt gegangen. Auch Chen Qiushi hatte in den überforderten Krankenhäusern der schwer betroffenen Stadt Wuhan gefilmt. „Es gibt nicht genug Gesichtsmasken, nicht genug Schutzanzüge, nicht genug Material und was noch wichtiger ist, nicht genug Tests“, schilderte Chen Qiushi in einem Video.

Der freimütige Anwalt hatte im vergangenen Jahr auch an prodemokratischen Demonstrationen in Hongkong teilgenommen und Videos davon in sozialen Medien in China verbreitet. „Ich habe nicht einmal Angst vor dem Tod“, sagte Chen Qiushi in einem Video aus Wuhan. „Denkt ihr, ich habe Angst vor der Kommunistischen Partei?“ (dpa)

China feuert Chefs der Gesundheitskommission in Hubei

Der Ausbruch des Coronavirus in China zieht personelle Konsequenzen nach sich: Wie Chinas Staatsfernsehen am Dienstag berichtete, sind die Chef der Gesundheitskommission in der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei entlassen worden. Zhang Jin, Parteisekretär der Gesundheitskommission von Hubei, und Liu Yingzi, der Direktor der Behörden, wurden demnach von Wang Hesheng, dem stellvertretenden Leiter der Nationalen Gesundheitskommission, abgelöst.

Zuletzt war in China immer mehr Kritik an der Untätigkeit oder langsamen Reaktion der Behörden auf den Ausbruch laut geworden. Für landesweite Bestürzung und Anteilnahme sorgte vergangene Woche der Tod des Arztes Li Wenliang, der frühzeitig vor dem Ausbruch des Coronavirus gewarnt hatte, aber laut Berichten gezwungen wurde, diese „Gerüchte“ nicht weiter zu verbreiten. Der 34-Jährige starb, weil er sich mit dem Virus angesteckt hatte. (dpa)

Zahl der Todesopfer in China steigt auf über 1000

Das neuartige Coronavirus hat in China schon mehr als 1000 Menschen das Leben gekostet. Innerhalb der vergangenen 24 Stunden fielen der Lungenkrankheit weitere 108 Menschen zum Opfer, womit bislang insgesamt 1016 Menschen in China an der Lungenkrankheit gestorben sind. Das teilte die Gesundheitskommission in Peking am Dienstag mit. Allein 103 neue Opfer wurden aus der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei gemeldet. Während die Zahl der Toten so schnell stieg wie noch nie seit Ausbruch der Krankheit, ging die Zahl neuer Infektionen am Dienstag im Vergleich zum Vortag zurück. Landesweit wurden 2478 weitere Erkrankungen gemeldet, somit die Gesamtzahl der nachgewiesenen Infektionen in China auf 42.638 stieg. (dpa)

+++ 10. Februar +++

Inkubationszeit könnte bis zu 24 Tage dauern

Die Inkubationszeit könnte bei dem Erreger vorläufigen Analysen zufolge in seltenen Fällen bis zu 24 Tage betragen – und damit 10 Tage mehr als bisher angenommen. Im Schnitt betrage der Zeitraum zwischen Ansteckung und ersten Symptomen wohl drei Tage, ergab eine Auswertung des Experten Zhong Nanshan nach Angaben der Zeitung „China Daily“. Der Leiter des nationalen Expertengremiums zur Eindämmung der Lungenkrankheit hatte mit seinem Team 1099 Fälle aus 552 Krankenhäusern in China untersucht.

Ohne genaue Kenntnis der Methode lasse sich zunächst nicht sagen, wie gesichert die neuen Erkenntnisse seien, sagte der Coronavirus-Experte Christian Drosten von der Berliner Charité. „Eine häufige Fehlerquelle bei scheinbar sehr langen Inkubationszeiten ist eine unbemerkte zwischenzeitliche Exposition.“ Nur unter sehr kontrollierten Bedingungen lasse sich ausschließen, dass Betroffene dem Erreger mehrfach hintereinander ausgesetzt waren. Einen Grund zur Änderung von Richtlinien sehe er daher zunächst nicht. Auch Guan Weijie, Mitglied des chinesischen Expertengremiums, sagte, es gebe derzeit keinen Grund, die übliche Quarantänezeit von 14 Tagen zu verlängern.

ITB bestellt zusätzliches medizinisches Fachpersonal

Erst Anfang März soll in Berlin die Internationale Tourismusbörse (ITB) stattfinden, dank des Coronavirus sind die Mitarbeiter aber schon jetzt so beschäftigt wie zur Messe-Primetime. „Wir gehen nach jetzigem Stand davon aus, dass die Auswirkungen des Virus begrenzt sind – aber wir treffen trotzdem Vorsichtsmaßnahmen“, sagte ITB-Sprecherin Julia Sonnemann am Montag der Berliner Zeitung. So hat die weltweit größte Tourismusbörse für die Messetage bereits zusätzliches medizinisches Fachpersonal bestellt. Desinfektionsmittel-Spender sollen an allen Eingängen angebracht und die Sanitärbereiche häufiger als üblich gereinigt werden.

Die Zahl der Absagen hält sich bei der ITB zurzeit noch in Grenzen – bisher hätten erst zwei Aussteller aus China abgesagt, so Sonnemann. Ein Großteil der chinesischen Aussteller in der Asien-Halle der Tourismusbörse schicke seine Mitarbeiter ohnehin aus Europa. Und die Zahl der Teilnehmer aus China sei gering: „Nur 0,56 Prozent unserer Aussteller kommen überhaupt aus China.“ Aussteller aus anderen, auch benachbarten asiatischen Ländern, hätten noch nicht abgesagt. „Wir sind gut vorbereitet und haben noch etwas Zeit“, so Sonnemann mit Blick auf den Termin der ITB vom 4. bis zum 8. März. „Die ITB wird auf jeden Fall stattfinden.“

Protest gegen Ankunft der China-Rückkehrer

Die Ankunft der 20 Rückkehrer aus China, die am Sonntag in der DRK-Klinik in Quarantäne untergebracht wurden, löste in Köpenick Protest aus, wie die Polizei auf Nachfrage der Berliner Zeitung am Montag mitteilte. Vier Frauen hätten eine spontane Kundgebung vor dem Krankenhaus angemeldet und unter anderem mit einem Plakat gegen die Unterbringung von „Quarantänepatienten in einem Versorgungskrankenhaus in Deutschland“ demonstriert.

Testergebnisse von China-Rückkehrern: kein Virus nachgewiesen

Die 20 China-Rückkehrer in Berlin sind nicht mit dem neuartigen Coronavirus infiziert. „Wir sind erleichtert. Alle Testergebnisse auf das neuartige Coronavirus der Rückkehrerinnen und Rückkehrer in Berlin sind negativ“, teilte Berlins Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) am Montag mit. „Die 14-tägige Quarantäne für die Dauer einer längstmöglichen Inkubationszeit unter Beobachtung ist eine Maßnahme, um die Betroffenen selbst und die Bevölkerung zu schützen.“ Der Bevölkerungsschutz habe höchste Priorität für sie, betonte Kalayci.

Alle China-Rückkehrer in Berlin symptomfrei

Die 16 Erwachsenen und 4 Kinder waren am Sonntag in Berlin-Tegel gelandet. Die Menschen, die sich in der schwer vom Coronavirus betroffenen chinesischen Stadt Wuhan aufgehalten hatten, kamen umgehend auf eine Quarantäne-Station auf dem Gelände der Kliniken des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Berlin-Köpenick. Am Sonntag hieß es, die Deutschen und ihren Familienangehörigen seien wohlauf. Die Tests auf das Coronavirus sollen nun zwei Wochen lang alle vier Tage wiederholt werden. (dpa)

Coronavirus in China treibt Inflation auf höchsten Stand seit acht Jahren

Das Coronavirus in China treibt die Inflation: Die Verbraucherpreise, vor allem für Lebensmittel, stiegen im Januar im Vorjahresvergleich um 5,4 Prozent, wie das chinesische Statistikamt am Montag mitteilte. Das war der höchste Anstieg seit Ende 2011. Die Epidemie beeinträchtigt die Produktion und Verteilung von Lebensmitteln.

Die Inflation in China war bereits vor Ausbruch der Epidemie hoch – was vor allem am starken Anstieg der Preise für das beliebte Schweinefleisch liegt. Grund dafür ist die starke Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest in der Volksrepublik. Im Januar verdoppelte sich der Preis für Schweinefleisch im Vorjahresvergleich: Er stieg laut Statistik um 116 Prozent. Dazu kommt, dass der Konsum im Januar wegen des Neujahrsfestes Ende des Monats stark zulegte – die Chinesen kaufen zum Fest viel ein.

Die Ausbreitung des Coronavirus verschärfte die Lage: Viele Straßen sind gesperrt, ganze Städte abgeriegelt, viele Menschen hamstern Lebensmittel. Die Preise für Nahrungsmittel insgesamt etwa stiegen im Januar um ein Fünftel (20,6 Prozent);darunter die für frisches Gemüse um rund 17 Prozent. (afp)

Alle Zuschauer bei Champions League in Asien mit Masken

Beim Eröffnungsspiel der asiatischen Fußball-Champions League am Mittwoch in Südkorea müssen alle Zuschauer Gesichtsmasken tragen. Das ist laut Nachrichtenagentur AP eine der Maßnahmen der Asiatischen Fußball-Förderation (AFC) gegen die weitere Ausbreitung des Coronavirus. Die Körpertemperatur der Besucher darf nicht über 37,5 Grad liegen. Im ersten Spiel des Wettbewerbs stehen sich in Jeonju die Meister aus Südkorea und Japan gegenüber: Jeonbuk Motors und Yokohama F. Marinos.

Die AFC hatte in der vergangenen Woche bereits beschlossen, dass die Partien der drei chinesischen Clubs Shanghai SIPG, Guangzhou Evergrande und Shanghai Shenhua verschoben werden. Sie sollen im April und Mai stattfinden. Die vier iranischen Teams bestreiten ihre ersten drei Partien wegen der Spannungen in der Region auswärts. An dem Wettbewerb nehmen 32 Mannschaften teil. Die Zahl der bestätigten Infektionen durch das Virus stieg in China auf mehr als 37.000 Fälle. Außerhalb Chinas sind mehr als 300 Infektionen bestätigt.

Damen-Golfturniere in Thailand und Singapur gestrichen

Wegen der Ausbreitung des Coronavirus sind zwei Profi-Golfturniere der Damen in Thailand und Singapur ersatzlos aus dem Turnierkalender gestrichen worden. „Die Gesundheit und Sicherheit unserer Spielerinnen, Fans und aller, die bei dieser Veranstaltung arbeiten, haben für uns immer höchste Priorität“, teilte die LPGA-Tour am Montag mit. Betroffen von der Absage sind die LPGA Thailand vom 20. bis 23. Februar in Pattaya und die eine Woche später geplante Women“s World Championship in Singapur. (dpa)

Coronavirus: Zahl neuer Infektionen steigt weiter – 908 Tote

Die Zahl neuer Infektionen und Todesfälle durch das Coronavirus in China ist erneut gestiegen. Wie Chinas Gesundheitskommission am Montag mitteilte, wurden landesweit 97 neue Todesfälle bestätigt. Damit sind bislang mehr als 908 Menschen in China dem Virus zum Opfer gefallen. Die Zahl der neu nachgewiesenen Erkrankungen stieg um 3062 auf 40.171 Fälle. Allein in der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei, wo das Virus ursprünglich ausgebrochen war, kamen 2618 Infektionen und 91 Todesfälle hinzu. Außerhalb des chinesischen Festlands sind im Rest der Welt mehr als 300 Erkrankungen bestätigt, davon 14 in Deutschland. (dpa)

Kreuzfahrtschiff in Japan: 60 weitere Coronavirus-Fälle

An Bord des unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiffes im japanischen Yokohama sind weitere 60 Fälle des neuen Coronavirus festgestellt worden. Das gab das japanische Gesundheitsministerium am Montag bekannt. Damit erhöht sich die Zahl der Infizierten an Bord des Schiffes auf mindestens 130, wie der japanische Fernsehsender NHK weiter berichtete. Die übrigen der insgesamt 2666 Passagiere und 1045 Crew-Mitglieder sollen noch bis zum 19. Februar an Bord bleiben, da die Untersuchungen auf den Erreger weitergehen. An Bord des Kreuzfahrtschiffes sind nach Erkenntnissen der Deutschen Botschaft in Tokio auch zehn deutsche Staatsangehörige. (dpa)

+++ 9. Februar +++

Coronavirus: Rund 6200 Mediziner nach Wuhan entsandt

Rund 6200 medizinische Fachkräfte sind am Wochenende mit 47 Charterflügen in die schwer vom Coronavirus betroffene chinesische Stadt Wuhan gebracht worden. Dies sei der vom Umfang her größte Transport medizinischen Personals seit Ausbruch der neuartigen Lungenerkrankung in China, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua am Sonntag unter Berufung auf die zivile Luftfahrtbehörde ACCA. Neun chinesische Fluggesellschaften hätten neben dringend benötigter medizinischer Ausstattung 34 Teams aus mehreren Provinzen befördert. (dpa)

Flugzeug mit China-Rückkehrern in Berlin gelandet

Ein Flugzeug der Bundeswehr ist mit Rückkehrern aus der schwer vom Coronavirus betroffenen chinesischen Stadt Wuhan in Berlin gelandet, Die Maschine kam am Sonntagmittag auf dem Flughafen Tegel an, wie das Auswärtige Amt in Berlin mitteilte. Die 20 China-Rückkehrer kommen nun in Quarantäne. Sie werden in einem Gebäude der Kliniken des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Berlin-Köpenick untergebracht. Eine britische Chartermaschine brachte die Rückkehrer aus Wuhan zunächst zu einem Militärflughafen in der Nähe von Oxford. Nach dem Zwischenstopp dort flog eine Bundeswehr-Maschine die Deutschen am Vormittag weiter in die Bundeshauptstadt. (dpa)

Erster Fall von Coronavirus auf Mallorca

Erstmals ist ein Fall von Coronavirus auf der spanischen Urlaubsinsel Mallorca bestätigt worden. Es handele sich um einen Familienvater, der seit Freitag isoliert im Krankenhaus Son Espases in der Hauptstadt Palma liege, teilten die Gesundheitsbehörden der Baleareninsel am Sonntag mit. Seine Frau und die zwei Kinder seien negativ auf das Virus getestet worden.

Spanischen Medienberichten zufolge soll es sich um eine britische Familie handeln, die in Marraxtí bei Palma lebt. Der Mann habe zuvor in Frankreich Kontakt mit einem Infizierten gehabt und sich nach seiner Rückkehr selbst im Krankenhaus gemeldet, nachdem er leichte Krankheitssymptome gehabt habe, so das „Diario de Mallorca“. (dpa)

Mehr Tote durch Coronavirus als bei Sars-Epidemie

Die Zahl der Todesopfer durch das neue Coronavirus hat die der Sars-Pandemie vor 17 Jahren überstiegen. Mit 89 neuen Fällen der Lungenerkrankung, die Chinas Gesundheitsbehörde am Sonntag bestätigte, kletterte die Gesamtzahl der Opfer weltweit auf 813. An dem Schweren Akuten Atemwegssyndrom (Sars) waren 2002/2003 laut WHO 8096 Menschen erkrankt und 774 gestorben. Die Zahl der bestätigten Infektionen durch das neue Coronavirus stieg am Sonntag in China um weitere 2656 auf 37.198 Fälle.

Außerhalb Chinas sind bislang mehr als 300 bestätigte Infektionen bestätigt. Bis auf ein Opfer auf den Philippinen und eines in der chinesischen Sonderverwaltungsregion Hongkong haben sich alle Todesfälle auf dem chinesischen Festland ereignet – die meisten in der besonders schwer betroffenen Provinz Hubei, wo das Virus in der Stadt Wuhan ursprünglich ausgebrochen war. In der Provinz kamen bislang 780 Menschen ums Leben. (dpa)

Maschine mit Rückkehrern aus Wuhan in Großbritannien gelandet

Eine britische Chartermaschine mit Rückkehrern aus der schwer vom Coronavirus betroffenen chinesischen Millionenstadt Wuhan ist in Großbritannien angekommen. Das Flugzeug mit 200 Menschen, darunter etwa 20 Deutschen, an Bord sei am Sonntag um 07.30 Uhr (08.30 Uhr MEZ) auf dem Militärflughafen RAF Brize Norton nahe Oxford gelandet, berichtete die britische Nachrichtenagentur PA. Die deutschen Rückkehrer werden noch am Sonntagvormittag in Berlin erwartet. Das Auswärtige Amt hatte sich am Samstagabend per Twitter bei den britischen Behörden bedankt: „Guten Flug und großen Dank an die britischen Behörden für die große Hilfe!“ (dpa)

+++ 8. Februar +++

Zahl der Coronavirus-Fälle in China stabilisiert sich

Die Zahl der Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus in China hat sich nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) stabilisiert. Aus der Provinz Hubei, dem Zentrum der Epidemie, sei seit vier Tagen kein Anstieg der Fallzahlen gemeldet worden, sagte der WHO-Experten Michael Ryan am Samstag in Genf. Dies seien „gute Nachrichten“. Die Entwicklung sei möglicherweise auf die strengen Schutzmaßnahmen der Behörden zurückzuführen.

In der Provinz Hubei stehen Millionen Menschen de facto unter Quarantäne. Ryan warnte zugleich, dass es zu früh sei, um Vorhersagen zum weiteren Verlauf der Epidemie zu treffen. Auch WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus mahnte zur Vorsicht. Das neuartige Coronavirus hatte sich in den vergangenen Wochen rasant ausgebreitet. In Festlandchina erkrankten mehr als 34.500 Menschen daran. Mehr als 720 Infizierte starben. (AFP)

Maschine mit Rückkehrern aus Wuhan gestartet

Eine britische Chartermaschine mit Rückkehrern aus der schwer vom Coronavirus betroffenen chinesischen Millionenstadt Wuhan ist unterwegs nach Großbritannien. Das Flugzeug mit 200 Briten und weiteren Staatsbürgern an Bord habe am Sonntagmorgen um 3.20 Uhr (Ortszeit; 20.20 Uhr MEZ Samstagabend) in Wuhan abgehoben, teilte das Außenministerium in London am Samstagabend mit. Es sollte am Sonntagmorgen auf dem britischen Militärflughafen in der Nähe von Oxford landen. (dpa)

+++ 7. Februar +++

WHO: Weltweite Knappheit an Virus-Schutzausrüstung wegen 2019-nCoV

Wegen der Coronavirus-Epidemie in China wird nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mittlerweile weltweit Schutzausrüstung knapp. „Die Welt ist mit einem chronischen Mangel an persönlicher Schutzausrüstung konfrontiert“, sagte WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus am Freitag vor dem WHO-Exekutivrat in Genf. Weltweit gehen seinen Angaben zufolge Gesichtsmasken und andere Schutzausrüstung out.

Der WHO-Chef kündigte an, sich beim Lieferketten-Netzwerk für Schutzausrüstung dafür einzusetzen, „Engpässe“ in der Produktion zu beheben. Bereits am Mittwoch hatte die WHO angekündigt, Atemschutzmasken, Gummihandschuhe, Schutzhandzüge und Test-Sets an hilfsbedürftige Länder zu schicken. Dazu forderte sie die internationale Gemeinschaft zu Zahlungen in Höhe von 675 Millionen Dollar (613 Millionen Euro) auf.

Wie Tedros am Freitag sagte, gibt es auch immer noch Länder, die Informationen über bestätigte Ansteckungsfälle nicht an die WHO weiterleiten. „Wir fordern diese Mitgliedsländer auf, diese Informationen umgehend zu teilen“, sagte der WHO-Chef. Kein Land und keine Organisation könne die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus allein stoppen. „Zusammenzuarbeiten ist unsere große Hoffnung und unsere einzige Hoffnung“, fügte er hinzu, „Wir haben einen gemeinsamen Feind, der gefährlich ist und zu schweren gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen führen kann“, mahnte Tedros. Das Virus müsse „einhellig“ bekämpft werden.

Die chinesischen Behörden versuchen seit Wochen mit drastischen Maßnahmen, die Ausbreitung des neuartigen Virus 2019-nCoV in den Griff zu bekommen. Neben großflächigen Quarantäne-Maßnahmen gilt in Städten und Provinzen mit Millionen Einwohnern eine Schutzmaskenpflicht. Vielerorts wurden Masken daher bereits knapp. Trotzdem haben die chinesischen Behörden mittlerweile mehr als 31.000 Krankheitsfälle registriert. 636 Menschen starben an den Folgen der Infektion. Von China aus hat sich das Coronavirus zudem in mehr als zwei Dutzend weitere Länder ausgebreitet. In Deutschland gibt es inzwischen 13 bestätigte Ansteckungsfälle. (afp)

https://www.youtube.com/watch?v=videoseries

–

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) hat Antworten auf häufig gestellte Fragen zum neuartigen Coronavirus zusammengestellt.

Video: YouTube

— ,

Dino Radja: “it wouldn't be easy for Antetokoúnmpo to play in Europe”

The US and Russia must remind young people that they "were allies" in World War II

Condition of British Prime Minister Boris Johnson is 'stable' | NOW

Switzerland intends to create a deep repository for nuclear waste

+++ February 27th +++

Seehofer advocates cancellation of the ITB tourism fair

Coronavirus epidemic death toll in Italy has risen to 14

“Drop-out cards” for travelers to Germany

The federal government wants to pay an additional 50 million to WHO for coronavirus

Significant increase in coronavirus cases in Spain

RKI: There is no need to cordon off cities

This is how the test for the corona virus works

Numerous inquiries at fire department emergency number 112

Brandenburg: People are increasingly looking for advice

Protection against corona and other viruses

Schools in Japan are said to close for weeks because of the coronavirus epidemic

After recovery, woman tested positive again for pathogen

Ten infected people in Germany: Authorities are looking for contact persons

Every fourth small and medium-sized company is already feeling the effects of coronavirus

Container storage space in Hamburg is becoming scarce due to the corona epidemic

More coronavirus cases in North Rhine-Westphalia

Iranian state media report three more deaths

Iraq announces first infection in Baghdad

Two other coronavirus cases in the UK

First Coronavirus case discovered in Denmark among Italian vacationers

Audi subsidiary, temporarily suspected of being corona

The U.S. and South Korea postpone joint military exercises over corona virus

Saudi Arabia does not allow pilgrims to enter the country because of coronavirus

Despite locks: Virus patient comes from Wuhan to Beijing by car

+++ February 26th +++

Spahn: Germany is “at the beginning of a coronavirus epidemic”

Coronavirus detected for the first time in Norway

Two other infections with coronavirus in North Rhine-Westphalia

Regional train stopped – Passenger with suspected coronavirus in clinic

Raid for fraud with face mask and disinfectant spray

Coronavirus infection first found in Rhineland-Palatinate

The Ministry of the Interior and the Ministry of Health form the Corona crisis team

Brazil confirms first coronavirus case in Latin America

Lithuania announces precautionary emergency because of coronavirus

A coronavirus patient is a senior physician at the University Hospital in Tübingen

Military airport Cologne-Wahn temporarily closed

Federal government sees “new situation”

Vatican closes catacombs due to corona outbreak

German health authorities’ websites overloaded

Coronavirus: vaccination recommendation for the elderly and chronically ill in Berlin

Two other coronavirus infections in Baden-Württemberg

Coronavirus patient from NRW is a kindergarten teacher

Hotel in Tenerife remains sealed off – new coronavirus cases

Trump wants to speak out on the risk of coronavirus for the United States

Clinic operator Fresenius Helios gears up for corona virus

WHO: For the first time, more new corona cases outside than within China

Second coronavirus case confirmed in NRW

RKI: Expect unnoticed coronavirus outbreaks

Heinsberg district closes schools until Monday

Coronavirus patient was in Cologne university clinic last week

EU-Kommissarin: EU-Länder sollen Pandemie-Pläne überarbeiten

Berliner Reisemesse ITB verschärft Auflagen für Aussteller

Bundesligaspiele durch neues Coronavirus derzeit nicht gefährdet

Iran: Vier weitere Covid-19-Tote, insgesamt 135 positiv getestet

Polizei findet Urheber von Fakenews über Coronavirusausbruch in Kaiserslautern

Erstmals Coronavirus in Griechenland – Frau in Thessaloniki isoliert

Corona in NRW: Auch Ehefrau des Infizierten mit Symptomen

Hongkong gibt wegen Coronavirus-Krise Bargeld an Bürger aus

Handelskammer-Chef fürchtet „krasse“ Folgen durch Corona-Virus

Einreiseverbot für Italiener und Südkoreaner in El Salvador

Coronavirus: Erster Fall in Brasilien

+++ 25. Februar +++

First infection with coronavirus in North Rhine-Westphalia

Erster Coronavirus-Fall in Baden-Württemberg

Senator Geisel: Drastische Maßnahmen wegen Coronavirus denkbar

US-Gesundheitsbehörde befürchtet Ausbreitung von Coronavirus in USA

Coronavirus nun erstmals auch in der Schweiz aufgetreten

Österreichs Behörden sperren wegen Coronavirus Hotel in Innsbruck

Grenzen zwischen Italien und den Nachbarländern bleiben vorerst offen

Brandenburger Gesundheitsministerium zu Corona: Lage nicht mit Italien vergleichen

Hunderte dürfen Hotel auf Teneriffa wegen Coronavirus nicht verlassen

Corona-Sorgen jagen Dax auf tiefstes Niveau seit Oktober

Zwei Menschen in Österreich mit Coronavirus infiziert

Irans Vize-Gesundheitsminister mit Coronavirus infiziert

Virologe: Spahn unterschätzt Gefahr durch Coronavirus

Coronavirus-Fälle in zwei weiteren italienischen Regionen – schon 283 Infizierte

EU-Parlament fordert Italien-Rückkehrer zur Heimarbeit auf

Weiterer „Diamond Princess“-Passagier tot

Gesundheitsminister Spahn reist zu Corona-Treffen nach Rom