This video element, like all of the evidence, is not public for the moment before the trial of Nacime Kouddar, who is accused in this case.
The 25-year-old has been charged following this altercation which arose at the start of containment linked to the COVID-19 pandemic.
Accused among other things of criminal negligence causing injuries while driving a vehicle, Nacime Kouddar did not need to present evidence for the prosecution to agree to release him under conditions.
For the moment, Nacime Kouddar of Mascouche is charged with criminal negligence causing bodily harm while driving a vehicle, assault with a weapon, aggravated assault and hit and run causing bodily harm.
The criminal prosecution attorney in the file Me Gabrielle Cloutier does not wish to comment on the file for the moment regarding the possibility that the charges will be amended.
–
