Cyberpunk 2077 Phantom Liberty received Russian text localization, but CD Projekt RED was unable to provide voice acting. There was a huge demand for it and the issue was solved by enthusiasts using modern technologies
In 2023, CD Projekt RED released a major expansion, Cyberpunk 2077 Phantom Liberty. The main game received Russian voice acting, but the DLC only has Russian subtitles.
There was a huge demand for Russian voice acting and various enthusiasts took up Phantom Liberty. To voice the game, they used modern technologies, using neural networks.
Modder RedpaX released the final version of the complete Russian localization of Cyberpunk 2077 Phantom Liberty, the characters speak Russian (performed by a neural network).
Regarding the project budget в Discord he declared: “at the moment everything is being done at the expense of my personal funds, 298,000 rubles and a ton of time were spent on the voice acting of CP2077, I didn’t ask anyone for a penny».
Invitation to the project’s Discord channel: https://discord.com/invite/wZrbzdCbMs
CD Projekt RED is not happy with such projects. It was previously reported that on YouTube such videos could receive strikes for copyright infringement, and lawyers sent “chain letters” to the creators.
Comparison of the Russian neurovoice of Cyberpunk 2077 RedpaX and the MDSays version:
