Krefeld · “Years with Martha” inspires a growing readership. Martin Kordic’s novel has already received several awards. Why the story between a young man and an older woman is special.
gngflWoa hBle ndu aekMi gnEneel ovm eenAdrn lcauBndhe ebanh ürf ieseds rJha eeriwd mti shrmeeci nnäecHdh nie msruagsnLpogemr rfü arTheet dnu okieMehdt a,selntemmlsztgeu sda nadnepsne deenAb he:rprivstc Darmga udlep,oL uaMsrk rstOh nud rzFebnoal mok.nme
dnU zjett icrdKo tim emeisn B,chu rüf ads er imt med Tek-irsnauP der atSdt nhcMenu oewis med döriepFrrse eds emreBr sLrrueteeirpstia 0232 zsigueacenteh oewndr .tsi “aJehr imt tar”amh tsi snei übmer übmer rewizet .namRo For “iWe hic irm ads ülGck lrveetols” bag send -rl–ormasibeAdrtevsnreFösdoehCip ndu ide ldbn-re-lD.aöfeelMldiAi
areh„J tim hat“Mar tis inee atrze chGcheist,e in dre see eievl unWedn tibg dun das gelhtehGiwicc eeni ochiehhelk chGseehtci i.ts Dnne heir ist hnitc ak,rl rwe wne merh t,blie wo sda gBrhenee eedtn ndu edr eiLbe auRm lssät , rew new rhem uarhbct e(dor )grwnee.i a„Ds raw gzna hciegrsw,i eimb ecSbrheni die naclaBe zu nhta,“and atges oiKrdć with some enreviItw.
Er aebh miemr uhrvsct,e hna ibe Žojkle zu e.neblbi rDe its 51, als re raahMt mzu srtene laM .fftrit Seien tourMt zpttu bei ihr – one of his own lStnel,e die iötng ds,ni imatd die ,liiFaem edi uas entriKoa teanwdiegenr sti , buyer edi ndRneu cot.mm rDe traVe ähtrf uaf ognaeMt ndu hetfl tfo. In cDdealnhtus ollwne ies itnhc alenfalfu. If you have any elcsshfGetla azktieertp to ndrwee, its that ßrgeo .ileZ ebWshla that we rhcisgiew secuaehdersupnz ameN elkŽoj ni iymmJ eäatnbrgde irwd. abeWhls edr trVea asrog hidden bnSurhtrcar eptrfo. dnU hasbelw rfü stäeG retshhleiciehrasb emrmi enei wahwezSrrcäld rKrtosheict teufsctaihg diwr – thincs its rrEse. tcdhuues nsdi ielekn emMte,no dei Kod ic nhoe aosth,P brea cuha nohe niIore ezt.lräh Es sti asd Seertbn sde gtuen ürlSchse eŽk,jlo ausf Guyimmsan zu eg,neh zu duns,teire tielcelvih, chau enwn mih lsa triateGaes„bkn“ idr ztort ebster entoN die hrLee sal ertärGn lpohmnfee dr.iw Eni Kmafp üfr dsa hcRte ufa ln,dBugi aj Aerb lŽjkoe tcmha ineser tWu nru lstone uLft – eawt newn er ni red rutenfbsugBrea ch„I nbi niek errG“ätn nde tüllbrro emeni -e-rvoBueeMecL. uz hSrtoct ri.ttt c„hI lwoelt iener ewnr,ed the nma nctih eehsuebmihnrc kn.an I llwteo enrei edwrne imt nightV.rs chI awr reebt,i lleas drüfa n“,uzut gast .re mI rdenuG sit re nie ill,etSr red cahu dsa leneki Gklüc hct:täsz mti rde lmiiaeF im nraeGt des ihsimengeE to sztei nud uz gnelr.li
Ürbe atrMhsa uietgHrdnnr älzterh the hBcu n, geeiwr breü your Geflühewst os tgu eiw hncis.t ciolK stäsl edi ergF, a bo sei imh gut tut droe ni, hct mriem im rrnHditeung sencgnwhiimt – eo nh neei rtnwAto too eng.b
asD nnertiKs sicnwezh med elhücSr ndu der 02 rJeha neätrle Fura cslrehidt odirKc enho ntglieebA sin eoryt.pSete tiM lnaemg metA tssäl re edi Bughezein cish nketewcnli – sert velie Jarhe ätespr tkomm se zru esxuelnle uenenigiVrg.
iatnrM oćriKd ist twea im henilgce rAelt wei snie ntsgot:iarPo obeenrg 8913 in le.elC nI nmheMian tis re cwafgeeahuns und tha – so stga iseen tVai – ni Hhsideelmi und rZageb istdeurt. mI uafHtrbepu sti re rotLek – swa scih imt emd grEfol esiren ecihefirlelrtsSt evicelhtil ntdäer. rE btel is .ecMhünn
SugLen with tiMnar ocKrid ma t,Fgraie .42 z,ärM .1930 rh,U mi Gysferloa sed reashteT tefdiErlKtientr 310.5 u,oEr gtßäirme 059, oEru. Cretan tibg es at edr rkesT,eaeahts oeTelephone 10152 215850
