The re-election is now approaching on the 71st, and the opposition party’s movement is accelerating. Former Minister of Small and Medium Venture Business Park Young-sun officially ran for the Seoul Mayor by-election today (26th). He said,’It will be a market like a spring day’. It’s a competitor in the party. Rep. Woo Sang-ho said he would refrain from the official schedule today. The news of the by-election of the passport was organized by Ryu Jeong-hwa.
[기자]
[박영선/전 중소벤처기업부 장관 : 코로나19로 서울 시민들은 아픔과 고통을 겪고 있습니다. 회복과 재도약의 시간을 맞이하기 위해서는 새로운 봄을 가져올 사람. 그런 사람이 필요합니다. 서울의 봄을 위해 ‘봄날 같은 시장’이 필요합니다.]
Former Minister of SMEs and Startups, Park Young-sun, officially declared his run today. It was held in person at the Yeouido Small and Medium Business Central Center. Former Minister Park talked about the era of overcoming the corona and the great transformation. He said he would become a’mayor like a spring day’, but it seems a little different from the slogan’Poisonous, Delicate’ of candidate Na Gyeong-won, the same female candidate.
Let’s see the vision of Seoul proposed by former Minister Park. It is ’21 minutes compact city’. He said he would divide Seoul, a city of ten million, into 21 sections to make it a’multi-nuclear decentralized city’. It means to develop evenly. In addition, in each of the dispersed cities, it was said that jobs, education, childcare, and medical care would be resolved within 21 minutes. The explanation was given using’Yeouido’, the place of the declaration of a run.
[박영선/전 중소벤처기업부 장관 : 국회의사당 앞 도로를 지하화면서 다음처럼 바꾸려고 합니다. 이 안에서 스마트팜을 만들어서 여의도에 사는 분들이 채소를 가꾸고, 타원형 도시를 돌아서 올라가면서 운동도 하고 산책도 하는 그러한 수직정원도시의 하나의 모델입니다.]
“The preparation period was short,” said former Minister Park, who gave up a vote in one week after throwing up the post of minister. But in fact, this is the fourth time running for mayor of Seoul. He was elected as a candidate for the Democratic Party in 2011, but he was unified with the late Park Won-soon then independent candidate. He ran in 2014 and 2018 consecutively, but he drank high grades in the party contest. It has been 10 years since the Mayor of Seoul was in mind. In many ways, this election is expected to be more favorable than ever for the’female’ candidate.
Another Democratic Party candidate, Rep. Sang-ho Woo, said he did not set an official schedule today. For the other candidate, former Minister Park, he deliberately said’I’m going to step away’. He said he hopes this will lead to an increase in the approval ratings of the Democratic Party and the President through a beautiful contest. Former Minister Park was also greeted by saying,’We were older sisters and younger brothers’, but the warm appearance of the two was delivered by Captain Choi Gyu-jin yesterday.
[오래 기다렸엉~~ (어유~ 살이 빠졌는데?) 힘들더라고~ 혼자 하니까 힘들더라고~ 환영합니다!]
Until yesterday, I visited the Nurses Association, U. She also posted a photo of her deceased mother who was a nursing worker on Facebook. Former Minister Park also posted a picture of tears taken at the mayor before the declaration of running. Anyway, while taking a break today, Rep. Woo released a video of viewing old photos with his son. Two people sitting side by side and looking at pictures of weddings and pictures in their youth, have a meaningful conversation.
[이때는 사이가 좋으셨죠? (죽고 못 살지~ 너도 결혼해봐라~)]
At the same time, we released pictures of the past with former President Roh Moo-hyun and President Moon Jae-in. Former President Roh also said that in the past he came to his district and gave a lecture.
[그리운 대통령, 두 분 다. 내가 좋아하는.]
Recently, Park Young-sun, Woo Sang-ho, and both are enthusiastic about the so-called’friendship marketing’. Former Minister Park also posted a statement saying that he greeted former CEO Lee Hae-chan ahead of his run. But what was it like just two years ago. At the time, Congressman Park Young-sun criticized’purityism’ by targeting the’friendliness’ in the party. It was about the fact that the party did not accept two people Geum-ju Son and Yong-ho Lee, who were members of the Honam National Assembly Party. Prior to that, he criticized the remarks of the then presidential candidate Moon Jae-in’s so-called’spice’. ‘Seasoning’ is a term referring to the so-called stiff support layer of the passport. “The word seasoning would be like sprinkling salt on a wound for a wounded person.” At that time, in the party contest, former Minister Park helped Ahn Hee-jeong, and after the unification of the contest, he served as the co-president of the Moon Jae-in camp, contributing to the election victory as a’one team’. In fact, before that time, I even went right before my withdrawal. Let’s connect reporters at the time.
[류정화 : 박영선 비대위원장은 기자회견을 열고 당무에 복귀했습니다. 마지막으로 자신을 죽이고 당을 살리라는 원로 고문님들의 간절한 요청으로 이 자리에 섰다면서 그렇게 말했는데요.]
[박영선/새정치연합 비대위원장 : 당원과 선·후배 동료의원 그리고 국민 여러분께 진심으로 송구스럽게 생각합니다. ]
Two years ago, Rep. Sang-ho Woo, like former Minister Park, criticized’purulentism’ as well. Rep. Woo also has long been active as an independent force called the ’86 Group’ in the structure of the party’s pro-moon versus inscription. When I was the representative of the hospital, I also said this myself.
[우상호/당시 더불어민주당 원내대표 (MBC ‘신동호의 시선집중’ / 2016년 12월) : 적어도 더불어민주당은 제가 원내대표로 있는 동안은 문재인 후보의 사당이다, 이렇게 말할 순 없을 것입니다. 제가 친노도 아니고 친문도 아니고요.]
In any case, following the two people who need to attract literacy and confusion as much as possible, we have also wooed the supporters of Governor Lee Jae-myung. I attended the’Gyeonggi-do Basic Housing Debate’ held at the National Assembly side by side. Governor Lee, recently ranked #1 in the next presidential poll. In today’s debate, 50 members of Pan Passport were named co-hosts. Listen to the stories of the two attending this event.
[박영선/전 중소벤처기업부 장관 : 이재명 도지사님께서 늘 우리들에게 이렇게 새로움을 전해주시고 그런 새로운 정책으로 경기도를 이끌어 가주심에 대해서 늘 관심 갖고 또 그 정책에 대한 여러 가지 새로운 것에 대한 결과를 지켜보고 있습니다.]
[우상호/더불어민주당 의원 : 제가 서울시장이 되면 서울시만의 정책이 갖는 한계가 있지 않습니까. 우리가 풍선효과라고 하는데 수도권 지역에서 유사한 정책을 같이 공동으로 펴나가면 저는 확실히 정책의 어떤 시너지 효과가 커질 것이라고 생각합니다.]
The Democratic Party is scheduled to confirm the candidate for the mayor of Seoul on March 1. Busan mayoral candidates will be decided on the 11th. Let’s go in the details and talk more.
Today’s presentation is organized like this. < 박영선 "봄날 같은 시장 되겠다"…이재명 토론회에 나란히 참석한 박영선·우상호 >
–
