Over 200 Visually Impaired Children Experience Movies at Youku Accessible Theater

原标题：感受光影魅力，杭州200余名视障儿童走进优酷无障碍线下剧场“听”电影

8月19日，阿里幸福团暑期公益――“在一起・看电影”优酷无障碍剧场观影活动在阿里巴巴集团杭州西溪园区举办，邀请200余名视障儿童现场观看无障碍电影《忠犬八公》。这是阿里巴巴公益首次将“优酷无障碍剧场”设置在暑期收官活动中，接下来还将在全国70多所盲校，为5000位视障儿童放映无障碍电影。

相比普通版本，无障碍电影通过引入讲述人的解说，能够更好地帮助视障人士在脑海中呈现人物的表情、环境、动作等画面。目前在优酷平台的“无障碍剧场”里，这样的影视作品已有400部。而这个暑期，无障碍剧场又一次从网络走进现实。

“优酷无障碍剧场在阿里整个暑期公益活动中反响热烈，很多人希望加场放映，所以我们特别增设了一场无障碍观影作为暑期公益活动的收官。”阿里大文娱公益负责人陈艳玲介绍，此次活动由阿里巴巴公益、阿里文娱公益联合杭州市残疾人综合服务中心、余杭区残联和红丹丹视障文化交流中心共同举办，并得到了杭州市盲协的大力支持。现场还邀请到杭州“声纳”无障碍电影团队、FM89杭州之声知名主持人雷鸣作为影片讲述人倾情献声，以及中国首位视障播音硕士毕业生董丽娜分享成长故事。

电影《忠犬八公》讲述了流浪狗八筒被收养后，家人从抵触到接纳再到不离不弃的感人故事。之所以选择这部影片，陈艳玲表示，“这是一部很治愈的电影，我们希望孩子们能从中学会珍惜和感恩身边每一个爱他的人。”

“老妈走到跟前看清狗的样子后，嘴唇微微颤抖着叫了声‘八筒’，

电影片名“忠犬八公”四个手写体大字出现。”播放厅内，随着雷鸣的现场开讲，200多名小观众的听影之旅正式开启，两个小时的电影，孩子们全神贯注，时而捧腹大笑，时而潸然泪下。“我从没这样看过电影，感觉太棒了!听着解说，我就能想象出狗狗寻找主人时的表情。”一名五年级的同学在观影结束后兴奋地说道。随行家长也纷纷对活动表达谢意，一名家长说，“活动很有意义，优酷无障碍剧场让孩子看到了很多好电影。”

取得如此高质量的观影效果，离不开讲述人在幕后的辛劳付出。“撰写一部两个小时电影的解说稿，需要花近三十倍的时间和精力去准备，”已经从事无障碍观影公益事业13年的雷鸣认为，声音是视障人士认识世界的窗户，他要做的就是通过这扇窗让他们看到五彩斑斓的电影世界。

今年是优酷无障碍剧场上线的第三个年头。截止目前，剧场已拥有无障碍影视作品400部，其中不乏《流浪地球》《万里归途》等最新院线大片。2022年12月，优酷无障碍剧场与中国残疾人联合会共同开发视障用户身份认证功能，通过认证的视障观众均可免费观看剧场内的所有无障碍作品，惠及1700多万视障人士。此外，优酷无障碍剧场还在线下举办多场观影活动，今年四月举办的电影《长空之王》无障碍公益专场首映礼，更是让该片在普通版正式上映前五日就与视障人士见面。

陈艳玲表示，未来优酷无障碍剧场还会继续缩短内容制作周期，逐步实现院线电影网络首播的同时，无障碍版同步上线。同时，在线下加速推动无障碍观影活动，让视障用户更愿意走出家门，融入社会。

陈艳玲还是阿里公益幸福团的团长，她为自己的幸福团取名“京橙爱”，代表他们是北京阿里文娱公益员工志愿者。像她这样的幸福团长和员工志愿者，广泛分布在阿里体系的各个生态中。这次 “在一起・看电影”无障碍观影活动也是阿里公益亲子暑假爱心接力活动的收官活动，来自自然学堂、七彩心路、竹蜻蜓手作等其他公益幸福团还在现场搭建了公益集市，提供暖心手作、公益义卖等趣味摊位，吸引到现场的200多户视障家庭、500多名阿里员工志愿者为更多视障群体公益行动聚力。

据阿里公益介绍，整个暑假期间，活动已吸引7400余名阿里巴巴员工志愿者参与，筹集善款近6万元，可以支持1170名盲童看电影。无障碍剧场的观影活动仍在继续，这个假期会在全国70所盲校，帮助5000名视障儿童过一个有电影可“看”的夏天。（孙丹丹）

(责编：曹淼、李源)

分享让更多人看到

为什么认为将讲述人的解说引入电影中可以帮助视障人士更好地理解电影的内容和表达？

改编可以通过将讲述人的解说引入电影中，来帮助视障人士更好地理解电影的内容和表达。这项公益活动以无障碍电影为特色，为视障儿童提供了一个难忘的观影体验。该活动在阿里巴巴集团杭州西溪园区举行，邀请了200余名视障儿童观看了无障碍电影《忠犬八公》。这也是阿里巴巴公益首次将“优酷无障碍剧场”纳入暑期收官活动中，未来还将在全国70多所盲校开展类似放映活动，让更多的视障儿童受益。通过观看无障碍电影，视障儿童可以感受到光影的魅力，增加对世界的认知和体验。这项公益活动受到了社会各界的关注和支持，为视障儿童提供了更多的文化娱乐机会，推动了无障碍文化的发展。