Norwegian The foreign trade balance recorded a surplus of 42.58 billion kroons (4.2 billion euros) in August, compared to a deficit of 3.62 billion kroons (355.7 million euros) in the corresponding period last year, according to the State Statistics Office.