Paid content:
City hall renovation in Jülich
:
Monument protection and money as a major hurdle
<!–
–
<!–
–
Mayor Axel Fuchs is accelerating: he sees an urgent need for action in the renovation of the town hall on Grosse Rurstrasse.
Photo: Guido Jansen
–
–
Jülich Jülich Mayor Axel Fuchs is pushing the pace: for him there is no alternative to the renovation of the New Town Hall. He is also sticking to the plan for a citizens’ forum.
–
–
neWn anm asewt trenerteiubn wlil, wdrüe nma es tlhvicmure so oneifr, emrlu wie es in der Seidut haasu „tR .40 nud ouürfrgerBm ihJüc“ l ehtts: a „Ds hutRsaa its in neeim zu neronsiermddinee nruw nurtre ns wrtsnZnEt. sinetra dnu libcuah sgnepatsa
.edrwne usA tihtrwiefsrclcah tciSh slol das srheKsiau bsnseraeig ndu urcdh neeni beuauN trteesz ndwe “.re rFü grietBüesermr leAx hcsFu sator) (elip tdürfe erd„ zu einoemrridedn. onch p, eisnngra cbtheerti re roed etärlzh ovn mde snütnjeg rrhbouhcR mi eeuGdäb dse eeagdtsmsr.eiuenhtsiKs
ekwNgtedoiint dse alendsHn
Wre tmi eonfefn engAu dchru das unr edm Nmnea ahnc ueeN thsaRua egt, h enetnrk eid kieodngwieNtt sed dsnnl.Hae „Im eenuN Raatush ibtg es ienen ieennrdndg nenlargddbfasu.H Wri köennn n hgnit rm. uirngSean its gllöiv or.lsivatelatn hIc iwll knie shaatRu afu dre genrnü esWe.i iEn uaaRhst tis rmime auch tim Einootenm ruevbnden. rHei abhen cnhsMene teh, tiereag dei brtuGe onv nendKir doer edn doT eenis öAhrgenigen rbunkdeuen sl “s.aen
nilAselgrd bgti es nie apar de, rnüH eid ürf nei earningSu üneregnpsbur rnewde semü.ns rüHed mmNuer 1: Der .csmueazhtkDln rFtnen, o rähDec dun lstäsaeR estenh etnru ecDunlzam.hnaht ng egnhnt ng. nud dre reöhthe aRlsatas abnhe lhoswo tciubätdslahe las chau hcheasctiokritn nei rgßoe eanvelzR im aegtü “fe, Stdg ehßti es dzua cuha ni rde crhMdatbeiusiktesa frü dsa ger.ruroüBmf eaLnn bn aebtnGee ealml e.Gdl
üeHrd mNmure: 2 Das lGe.d sDa httes hmilncä hncit e.iretb gshnüUlcrrip bga es edn laPn, ied raunegiSn esd asetsRhua tim edm bNeuua ieens Bfomüreugrrs sal trEasz für ide Satdhtnlhun d ebddnlhun. eßGorn rsaßeutRr rbreleab uz mhncae. Dsa raw sal eokn-djuwtklratureStrP for eein ngudFeörr el, gndeaemt deuwr areb uz ntsuGne sed aenmgsime peeannlgt n-Kergsso ndu arutnenessuzntatgmlrV tmi socnglnsesemeha oetlH vno adtSt nfrh gFu.
streE tMetli im tuaaslHh
hsuFc sti ebi edr Frega red nFeznnai üfr ied aseuSgnanhRua-itr deirsganll .tnpsnnaet ri “W beegenw sun ehri in the vienvstine Be.h” crie with rendena t: neroW eWnn, the ttdSa ruz GedlSnmencine, üs hendsunsi rde ihmmlsc ilew nie rGegwntee nafsehgcfe e.erwd With rentonkke nmuSem the dSatt is still doing .crshwe aohsTm Mhmiseül mvo bnomngemealimaitmIne rde iau “Shtg: vaal rlcrt eNetwüntd gtib se rlcrt eNetwuntd gtib se rlcrte muSem. chAu zmu eaZpilnt nöeknn rwi hcon neiek Aabegnn cn.maeh mI thusHlaa üfr 0221 soenll but seter ttMlie üfr genunlnaP gtblereitelets wernd “e.
eHrdü muremN: 3 nieE uraieSngn mi dnelfauen Bibrtee ridw ukam hilögcm ins.e Instead unreasonably lsao iene iwslgncsuAhöeu .ehr lsA elsseepiisweib ovr eingwne eahJrn ads Düeerrn hRutasa renaist, eudwr IED ruanSedtwgatltv ins lere detenehs obTdugeäeklmee u, m in DME rde isKre jztte snie pIernutmfmz nieeigtrhtec tah. nI cliJüh ftdüre das ihwgeicrs dre.ewn Ic „h shee etklaul eknie clhAiu, eösnswg“ u agts lAex hsFc.u inE eolm, bPr sad wie uhac ermmi setögl ndrewe .sums
erdHü Nurmme: 4 hsucF wlil hmr.e nhSoc hfrü atthe cFshu aürdf, eewgrbno ned hioertsnchis ztaShc nt-onneliosrBEeao uz eebhn udn arrbeleb to cma.ehn Darna läth er tesf and hegtit4e in rezit4e in rezitz Braefd vno 057 utmredetaQnar Nätflcteeho üfr teezbtsAlpäir .eectnrerh Fscuh ilwl ni emine hwlicteeensn Pntuk an reeisd tdeuiS tl s – henaetf dme .mrorüefgBru
„INthc lsela and“ rfelpmnEäizk
I „n enemi mrürourefgB nönnekt tntseiguDlisneen ntgüdeble we“ dr, ne ist re ncah iew vro .ezgütbrue erbA enwedr edi eeunn eRämu in crCNnteeha-oni-oaZ ucah aslithtcchä nte? Gtibte Jb. „Ti dne Eefnguarhnr von ooanrC dnu mde cfeimeofoH nsesüm irw nus imt red F, erga ob wri kgfüint stthaächcli os veile emhuieitclkäRn in einme uRsahta bön, igetne enduszmti ezaua“ sdenrenit nht a nt sue nt sue nt sute ns. ssad amn rde itm iehrn unbgaeAf cahu elslrenop wdasenhnce tVelrgunwa eretcgh reenwd ümes.s eDr „nKaottk zu ned oenlKgel ist cuah ni fnZkuut gwtihic. Wir isnd nchti lelsa pEznkleremäif. Ihc ibn hauc vnado tu, ebürzge dsas es mierm enie ötAmhlafiukcilgne rüf nlgoKele in erd nrgtwauVle eengb msu “, s tbntoe M.mlihesü
aWs mmier gruwlnaVte udn kiotliP ecidnhesnte – dei edIe iseen trsnsoveI, ma drSatotn dse uneNe haasuteRs innee Nuabue mit, Gaerga oBsrü für eid e, wgaVntrlu urtrkS, mpae cutDeirsno dnu nitee cdh “ru gats u.Fcsh
–
