The world of dubbing is once again dressed in mourning, this time we have to announce the unfortunate death of Adrián Fogarty at 54 years of age after being hospitalized.
According to information from Fandom, Adrián Fogarty was a Mexican actor, dubbing director, translator, audio engineer and businessman with an important career spanning more than three decades, where he was even in charge of the Fogarty Studios dubbing studio for years.
Among Fogarty’s best-known roles were Tommy Oliver in most of his appearances in the Power Rangers franchise, Beavis in Beavis and Butt-Head, Carey Mahoney in Police Academy, the first voice of Sorrento de Sirena in Knights of the Zodiac, D’Artacan in Dartacan and the 3 Musketeers, Aladdin in Aladdin, Peter Stone in Law and Order, Christopher LaSalle in NCIS and more.
Below we leave you some reactions on social networks from the dubbing community:
Your departure leaves me speechless and with immense pain. You gave me one of the greatest lessons of my career. I can’t believe you’re no longer here, but I know that Don Jorge will be waiting for you with all the love he had for you. Rest in peace, Adrián Fogarty, GREAT actor and… — Lalo Garza (@LaloGarx) April 22, 2024
Rest in peace Adrián Fogarty🎙️ pic.twitter.com/MKmeAHGMK5
— Undoblando al Dublaje🎤 (@DesdoblandoaDob) April 22, 2024
We regret to inform you of the death of the talented actor and dubbing director Adrián Fogarty. Rest in peace. 🕊 ✨ pic.twitter.com/TYW0L24oNU
— Funianime Latam (@funianime) April 22, 2024
Thank you forever for teaching me so much. Thank you for your rebellion when translating, when adapting. But above all, thank you for all your love. You leave us with an unmatched void. #AdrianFogarty pic.twitter.com/jieg7CCkI7
— Captain A$CE (@capitanasce) April 22, 2024
We regret the departure of actor Adrián Fogarty. 😞🎙️
He stood out for vigilantes such as Tommy Oliver (#PowerRangers), Peter Stone (#ChicagoJustice). Also as #Beavis of #BeavisAndButtHeadseveral gentlemen of #Saint Seiyaor like Delolín and Gome in #DragonQuest (1991).
QDEP. 🕊️ pic.twitter.com/QknPpNkQUv
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) April 22, 2024
We regret the departure of actor Adrián Fogarty. 😞🎙️
He stood out for vigilantes such as Tommy Oliver (#PowerRangers), Peter Stone (#ChicagoJustice). Also as #Beavis of #BeavisAndButtHeadseveral gentlemen of #Saint Seiyaor like Delolín and Gome in #DragonQuest (1991).
QDEP. 🕊️ pic.twitter.com/QknPpNkQUv
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) April 22, 2024
DubZone LA regrets with deep sadness the death of the great voice actor, Adrián Fogarty.
We join in prayer with his family, friends and fans of his unforgettable works.
Rest among the Stars, the great Adrián Fogarty. 🙏🏻✨ pic.twitter.com/23Arlxa3Yr
— DubZone LA #DZ10Años 🎈🎂🎊 (@DubZoneLA) April 22, 2024
Today the death of the actor was announced #AdrianFogarty at 54 years of age, concluding with a career of more than three decades in the world of #dubbing.
We send our condolences to all your loved ones
Rest in peace 🌹 pic.twitter.com/BmHaeDeTF4
— SiAlDoblajeMexicano (@SiAlDoblajeMex) April 22, 2024
Rest in Peace Adrián Fogarty, and from IGN Latin America we offer our deepest condolences to his family and friends.
Javier Flores Villarreal is a fan of video games, movies, series, cars and good music. You can find him on Twitter as @Javier_FV.
