Media info of the Dresden Police Division No. 310|24

Authors: Lukas Reumund (cd), Uwe Hofmann (uh), Feliks Retschke (fr)

State Capital Dresden

Stolen bikes and medicines – arrests made

Time: 25.05.2024, 22:00
Location: Dresden-Löbtau

Late Saturday night time, law enforcement officials discovered medication, weapons and stolen bicycles within the residence of a 52-year-old man and made applicable studies.

A witness reported to the police that he discovered a motorbike that had been stolen from him on Kesselsdorfer Straße. Officers decided that the mountain bike was the bike stolen in 2023. They recovered it and commenced an investigation towards the 52-year-old consumer. Within the body, they discovered two extra stolen bicycles within the basement of his residence, in addition to greater than 1.2 kilograms of crystal and about 130 grams of hashish flowers and paraphernalia to take care of narcotics. In addition they seized, amongst different issues, two pistols, a rifle, a crossbow and a sword.

The 52-year-old German was arrested and quickly taken to a detention heart following the choice of an investigating decide. (left)

Bicycle owner injured

Time: 27/05/2024, 04:55 am
Location: Dresden-Kaditz

A bicycle owner (49) was injured in an accident on Kötzschenbroder Straße early Monday morning.

The 49-year-old was on the cycle path from Riegelplatz to Washingtonstrasse. When he crossed the doorway to Autobahn 4 in the direction of Chemnitz, he was hit by an Opel Insignia (driver 52) touring in the identical course and attempting to enter the high- highway The bicycle owner needed to be taken to hospital with critical accidents. The fabric harm quantities to round 4,000 euros. The doorway to the freeway was quickly closed. (left)

Headlights stolen and tarpaulin minimize off

Time: Might 24, 2024, 10:00 am to Might 26, 2024, 11:00 am
Location: Dresden-Omsewitz

Unknown individuals broke in and stole a headlight value round 2,000 euros from a DAF truck on Gorbitzer Strasse. The perpetrators additionally tore the tarpaulin of a truck trailer parked close by. It isn’t recognized in the event that they stole something from him. Ultimate harm info just isn’t but out there. (ugh)

Meißen area

Two injured in an accident – driver with 1.9 per mile

Time: 25/05/2024, 18:20
Ort: Strehla

Two males (47, 63) had been barely injured in an accident on the B 182.

The 47-year-old was touring between Strehla and Paußnitz in a Fiat Fiorino. Shortly after the Neuer Weg junction, he bumped into oncoming site visitors in a left-hand bend, skidded and left the highway. The Fiat overturned in a discipline by the facet of the highway, inflicting minor accidents to the 47-year-old man and his passenger (63). The 32-year-old driver of a Hyundai i10 in oncoming site visitors was capable of swerve and keep away from a collision with the Fiat. The fabric harm is round 10,000 euros.

The 47-year-old Romanian was drunk with an alcohol content material of greater than 1.9 per thousand, a take a look at confirmed. The police confiscated his driving license and ordered a blood pattern to be taken from him. (ugh)

Bicycle owner with 1.9 per mile injured in a fall

Time: 25/05/2024, 19:10
Location: Riesa

An alcoholic bicycle owner (64) fell on Berliner Straße and was barely injured.

The 64-year-old man was touring in the direction of Kasernenstrasse on an e-bike. When he needed to drive on the pavement shortly earlier than the Karl-Marx-Ring, he fell. When the accident was recorded, law enforcement officials observed the odor of alcohol on the German. Take a look at confirmed greater than 1.9 per thousand. The officers organized for a blood pattern to be taken from him and made the suitable report. (ugh)

Two males had been injured by runaway cattle

Time: Might 26, 2024, 9:00 pm to 11:00 pm
Ort: Klipphausen, OT Miltitz

Late Sunday afternoon, a cow that ran away attacked and injured two males (44, 55) close to Miltitz.

Witnesses reported two free-roaming Galloway cows that had escaped from pasture in a method that was not but clear. One of many animals has since been discovered by researchers. The 2 males had been on a quad bike and had been attacked by the animal. They had been just a little damage. Finally the cattle had been killed by a hunter. The second animal was not discovered till morning. (left)

Stolen diesel

Time: Might 25, 2024 to Might 26, 2024, 6:30 am
Ort: Radeburg, A 13

Unknown individuals stole greater than 300 liters of diesel gasoline from the “Am Finkenberg” automobile park on the A 13 on Sunday night time.

The makers opened a tank of a parked DAF tractor and drained off about 550 euros value of diesel. It seems that there was no materials harm. (left)

Background hit

Time: 26/05/2024, 10:35 am
Location: Moritzburg, OT Reichenberg

On Sunday, a Land Rover Discovery (67) and a VW Passat (driver 46) collided in Dresdner Straße.

The person, who was 46, needed to brake due to a automobile in entrance of him. The 67-year-old drove his Land Rover to the VW. Nobody was injured. Injury was executed round 3,000 euros. (left)

Saxon Switzerland – Jap Ore Mountains area

Housebreaking on firm premises – 5 suspects recognized

Time: 26/05/2024, 11:25 pm
Ort: Wilsdruff

4 males (22, 25, 27, 29) broke into an organization constructing on Hühndorfer Höhe on Monday night.

The lads climbed over a fence and received onto the constructing. Then they tried to open a vessel. When safety guards spoke to the 4 over a loudspeaker outdoors, the quartet fled in the direction of a ready VW Sharan (driver 21).

The police caught the 5 males shortly earlier than they left. The break-in triggered materials harm of round 100 euros. No info could be launched at the moment relating to the stolen merchandise. The 5 Romanians should now reply for a gang theft. (fr)

Residents drove off cellar burglars

Time: 25/05/2024, 00:15
Location: Pirna

A home dweller shocked a cellar burglar in an residence constructing on Bahnhofstrasse and fled.

The person observed the perpetrator, who had already ready a suitcase and a bag from a damaged cellar compartment for transportation. When he spoke to him, the stranger ran away. Nothing was stolen. The fabric harm is round 50 euros. (ugh)

Racist slogans sprayed

Time: 24.05.2024, 22:00
Location: Unhealthy Schandau

Unidentified folks smashed a racist slogan on a pillar of the Elbe bridge. The makers hooked up a number of numbers subsequent to the three meter extensive letters. Info on the extent of injury to buildings just isn’t but out there. (ugh)

Graffiti on the rocks of Bastei

Time: Might 24, 2024, 1:15 pm recognized to the police
Location: Rathen Well being Resort

Unknown folks sprayed graffiti on rocks below the Bastei Bridge. Witnesses noticed the crime and referred to as the police. He may now not give these sprays. Property harm info just isn’t but out there. The police are investigating harm to buildings which can be dangerous to the general public. (ugh)

Burglars failed

Time: Might 24, 2024, 11:00 pm to Might 25, 2024, 7:30 am
Location: Pirna

Unknown folks tried to interrupt into an residence constructing within the Siegfried-Rädel-Straße space. The perpetrators tried to open the entrance door, however had been unsuccessful. The fabric harm is round 200 euros. (ugh)

License plate stolen

Time: Might 24, 2024 to Might 25, 2024, 6:00 am
Location: Metropolis of Wehlen, OT city of Wehlen

Unknown individuals stole the license plates from a VW Passat on Schulstrasse. The harm is round 50 euros. (ugh)

A wild accident

Time: 25/05/2024, 10:25 am
Ort: Dippoldiswalde

A wild animal accident on Ruppendorfer Straße on Saturday morning triggered materials harm of round 200 euros. Nobody was damage.

A 43-year-old moped driver was driving Simson in the direction of Reichstädt when a deer instantly jumped onto the highway. The animal was hit by the moped and died on the scene of the accident. Materials harm was round 200 euros. (fr)