A few weeks after dropping off her bags in New York, Tatyana Franck arranged to meet us on the eighth and top floor of the French Institute Alliance Française. Although she later admitted that she had adapted well to the incessant hubbub of the city, some Swiss customs have remained with her, such as the traditional Vaudois quarter hour.