There was a celebration of the Pyrenees folklore, in Occitan, in entrance of Trabais schoolchildren, on the finish of June on the banks of Loch Isaby.
Monday June 24, 70 college students from the Jean-Moulin faculty on the Tairbes went to Lake Isaby within the Hautacam area to take heed to the legend of the snake within the Occitan language.
On the shores of Loch Isaby, Occitan instructor Yannick Luby tells a legend
snake, beneath the attention of the sixty Tarbais faculty kids who had been current. It was with a decided step that the youngsters approached the trail from the Col de Tramassel, for an hour’s stroll in direction of Lake Isabi final Monday, motivated by one objective: to pay attention, within the Occitan language, to the well-known legend of the snake Isaby.
That is the goal of a nine-week cycle with Yannick Luby, Regional Language and Tradition assistant for Nationwide Training within the Hautes-Pyrénées. “It’s a excellent choice, what could possibly be higher than listening to this legend in Occitan, on the very place of its creation,” stated Cyril Barrachin, instructor in CM1 and CM2.
You need to know that not all of those kids are Occitan audio system. Nonetheless, on account of a number of weeks of labor with the assistant instructor, they discovered, by way of eight conventional tales, sufficient vocabulary and openness to the Pyrenean tradition to be pleased whereas listening to this legend within the Occitan language . This snake, which terrorized our mountains a very long time in the past, would solely have been defeated by a brave Pyrenean smith.
Along with the small print of this conventional story, it’s a fantastic broadcast of our Pyrenean cultural heritage that passed off each week on the Jean-Moulin faculty within the Tairbes. The assistant was in a position to work throughout this faculty 12 months with all ranges of this faculty, but additionally many different colleges within the Hautes-Pyrénées, to introduce the language and tradition of the area to the youngsters .
It’s sure with the grins and feelings that the youngsters are experiencing, that this language and heritage is alive and properly and can proceed to be unfold with ardour.
The Occitan instructor’s assistant is offered on the Departmental Companies Directorate of Nationwide Training (DSDEN 65) for colleges in our area that require him for the following faculty 12 months.
2024-07-14 16:44:48
#Heavy #Pyrenean #folklore #defined #faculty #kids
