For four years now, the Muslim women’s union has been fighting for access to the municipal swimming pools of Grenoble, a public service from which they are excluded by the internal regulations. Indeed, the latter imposes a sexist-racist standardization and refuses all people who do not want to wear a so-called feminine and traditional swimsuit. However, the feminine – if indeed this singular has a meaning – cannot be reduced to wearing a bikini or a one-piece swimsuit.
Going to the pool means exposing your body to society, to the standardization of binary, gendered assignments, to sexist, transphobic, racist, validist imaginations. Discovering one’s body and thus exposing oneself to the gaze of other users can be a humiliating, embarrassing and therefore excluding experience. Obliging people wearing the headscarf to undress to access a public service open to all is very concretely prohibiting them from accessing it. Feminism that only defends the rights of white and bourgeois cisgender women has no value other than to offer an alibi for reactionary and colonialist decisions.
Several feminist collectives, political parties, unions and individuals are positioning themselves today via the Feminist General Assembly of Grenoble so that access to municipal swimming pools is no longer conditioned for anyone by the length of swimsuits that meet the requirements of hygiene (swimsuit in lycra material) and safety. In this political context of the trivialization of Islamophobia, and the rise of the extreme right, the town hall of Grenoble bears the responsibility for the exclusion of Muslim women who wear the headscarf from municipal swimming pools and therefore has the duty to change the regulations. .
On the right, politicians like Laurent Wauquiez or Emilie Chalas expose their uninhibited Islamophobia; and on the left as on the right, anti-sexist arguments are continually instrumentalized for racist purposes. The defended republican universalist model hides without much success a colonialist misogynistic system according to which patriarchal violence would only be the prerogative of Muslim people or perceived as such. The discourse held on the so-called “mismatch” between Islam and women’s rights only aims to take away rights from women who wear the headscarf, to deprive them of public services.
Swimming pool regulations actively contribute to this marginalization and social humiliation of Muslim women wearing the headscarf. We can no longer bear that the first concerned are not the first listened to.
We expect Grenoble’s elected officials to take their responsibilities by voting for the change in swimming pool regulations at the next city council on Monday, May 16. We won’t wait another summer for the swimming pools to be open to everyone.
We have the right to dispose of our bodies as we wish!
Feminist AG 38
Signatories:
- NousToustes38
- Balance ton bar Grenoble
- Serein.es
- Feminist Collages Lille
- Purple Scarves
- The Respect Squad
- Feminist Collages Chambéry
- Peps Isere
- The Beginners
- Burgundy Feminist Collages
- Grenoble Feminist Collages
- Lesbian Fightback 38
- Queer Jewishness Collages
- Jewish Feminist Collages Marseille
- Collages against Islamophobia
- Balance ton bar Paris
- NousToutes06
- All kinds
- Greater Lyon Muslim Women’s Union
- Marseille Feminist Collages
- Balance your bar Marseille
- Balance ton bar Aix
- Grenoble Feminist Antifascist Group
- Grenoble Pride
- Cape Health
- Isère High School Emancipation
- Young ecologists Grenoble
- Toulouse Feminist Collages
- Hero•ines 95 without borders
- Fridays For Future Grenoble
- All of us 34
- Rouen Feminist Collages
- Lié•e•s
- Feminist Actions Tours
- Balance Your College Tours
- Med’Sans Violence
- Feminist Action Group Rouen
- Feminist Collages Vienna 38
- Feminist Collages 94
- Feminist collages Vitry-sur-Seine
- Youth For Climate Lyon
- Colleux•ses nantais•es
- Boulogne Feminist Collages
- Healer Company
- Feminist Collages Angers
- Feminist Antifascist Coordination
- Montreuil Feminist Assembly
- We All 35
- Revolutionary Feminists Nantes
- Femicide Collages Paris
- St Etienne Feminist Collages
- Feminist collages Perpignan
- Diversions Grenoble
- Feminist collages Blois
- Limoges feminist collages
- Revolutionary Feminists Paris
- Feminists Against Cyberbullying
- All of us 33
- Grenoble student solidarity
- Grenada Collective
- The Hijabeuses
- Grenoble Libertarian Communist Union
- Eure feminist collages
- We All 27
- Nta Rajel Collective
- LGBTQIA+ collective of Corrèze
- Trans_sport Queer
- We All Marseille
- Plural Identities
- Red Youth Grenoble
- Vizille’s feminists
- UEC Grenoble
- The reindeer
- Feminist collages Lyon
- For a Committed, United, Feminist Medicine
- Front for the Fight for a Decolonial Ecology
- All of us 76
- Marseilles March 8
- Tribute to Moms Association
- lesbian seating
- AntiSexiste Brigade
- The Degummers
- Cqfad+
- Action Antifasciste Grenoble
- Isère High School National Movement
- Patriarchie Magazine
- Acceptess-T
- Greater Lyon Citizen Alliance
- Citizen Alliance of Grenoble
- Citizen Alliance of Seine-Saint-Denis
- Stéphanois collective against Islamophobia and for equality
- Le ReAct
- UNEF Grenoble
- The sonorous clitoris
- The Young Insoumis.es Grenoble
- Adelphe Lille
- Feminist collages Strasbourg
- Young Generation Grenoble
- Lallab
- FLIRT – Front Transfem
- Young Ecologists Lyon
- Young Insoumis.es St-Etienne
- Lesbian Liberation
- KLM Collective
- Paulette Magazine
- Montpellier Feminist Collages
- FUIQP 38
–