Former ISMER director Serge Demers decorated with the Order of Canada

ImportantIn order to promote rich, respectful and constructive discussions, each comment submitted on the Radio-Canada.ca forums will henceforth be signed with the name (s) and first name (s) of its author (with the exception of the Youth zone). The username (pseudonym) will no longer be displayed.

By submitting your comments to us, you acknowledge that Radio-Canada has the right to reproduce and broadcast them, in whole or in part and in any manner whatsoever.

–