At the helm, the ex-spouses follow one another. The father must respond to a death threat against the one who shared with him twenty years. She assures the presiding judge that she no longer wants any contact with him.
A torn family life, spread out in the Thionville court on June 21, while in the public other defendants and victims await their trial.
–
“Bang, bang in the head”
Presiding over the session, Philippe Rousseau wishes to bring to the attention of the parties a recording of the couple’s little girl. In it, we hear a man express himself in these terms: “Your mother, I’m killing her. Boom, boom in the head. And you will lose your mother and your father…”
Questioned by the judge, the defendant replied that he did not “remember that. […] I don’t recognize myself, but I recognize my daughter’s voice. I have never been violent. »
–
Day-fines and damages
From his seat, the representative of the public prosecutor jumped up. “Monsieur was sentenced in June 2020 for domestic violence on Madame. I recall that case law considers indirect threats as real threats. The little girl reveals that on this recording, it is indeed her father. Tells him no. In fact, the mis en cause does not have the nerve to say that it is him, but it is him. With this singularity in his way of expressing himself, with a hair on his tongue.
And to claim six months in prison, with two prohibitions: that of holding a weapon for three years, and another to come into contact with his ex-wife for a year. The court will not follow the requisitions of the prosecution: it condemns the dad to 300 day-fines of 4 € and 500 € in damages to be paid to the mother.
–
