State Capital Dresden
We gave money and gold worth around 30,000 euros to fraudsters
Time: April 25, 2024, 4:15 pm to 6:45 pm
Location: Dresden-Klotzsche
With a so-called panic call, unknown people defrauded a woman (93) of around 30,000 euros.
They called the 93-year-old woman in Klotzsche on Thursday afternoon and said that her grandson had caused a fatal road accident. In order for her not to have to go to prison, a deposit of several tens of thousands of euros would be required. In the evening, a total of around 30,000 euros worth of silver and gold was given to one of the fraudsters in the city centre.
In Leuben, unknown people tried to cheat a woman (83) of around 25,000 euros over the phone. They said that there were several break-ins and that the perpetrators also had the 83-year-old man in their sights. In several phone calls they urged the woman to withdraw 25,000 euros because it would not be safe in the bank. The perpetrators said they would take the money and keep it for the woman. Before this happened, the elderly woman became suspicious and called the police.
Police advise:
– Don’t let yourself be stressed on the phone!
– Talk to relatives or neighbors if you get such calls!
– Do not give money to unknown people or transfer money to unknown accounts!
– Do not give out personal account details or TAN numbers over the phone or online!
– If you suspect anything, call the police! (rr)
Stolen appliances
Time: April 24, 2024, 6:30 pm to 6:15 am
Location: Dresden-Johannstadt
Unknown persons stole tools worth around 900 euros from a construction site on Fetscherstrasse. They broke into two ships and stole, among other things, a complete power tool bag and a power cutter. (rr)
Cyclist slightly injured in accident
Time: 25/04/2024, 17:05
Ort: Dresden-Hellerberge
A cyclist (43) was slightly injured in an accident on Magazinstrasse on Thursday night.
The 43-year-old crossed Magazinstrasse from the direction of the “Hellersiedlung” stop and collided with a Mazda 6 (driver 76) that was coming from the left and heading towards Königsbrücker Strasse. More than 7,000 euros were damaged. The cyclist was taken to hospital for inpatient treatment. (kj)
Meißen region
Accident – about 20,000 euros in damage
Time: 25/04/2024, 2:10 pm
Ort: Glaubitz
A collision between a Hyundai i40 (driver 66) and a VW Golf (driver 80) on the B 98 caused damage worth around 20,000 euros.
The 66-year-old man came from Cholmnitz on the K 8572. When he was driving on the B 98 towards Roda, there was a collision with the VW coming from the right, which was heading towards Wildenhain. No one was injured. (kj)
Stolen inverter
Time: April 25, 2024, 12:00 am to 2:45 am
Location: S Tauchitz, OT Stösitz
Unknown people stole an inverter from a solar system on the settlement route. The unknown people cut cables to steal the part of the system. The extent of the damage is currently unknown. (kj)
Saxon Switzerland – Eastern Ore Mountains region
Wallet with 150 euros stolen
Time: 25/04/2024, 11:30 am
Location: Pirna-Copitz
Unknown persons stole a woman’s wallet (84) containing around 150 euros, a cash card and personal documents.
The 84-year-old man was shopping in a shop on Rudolf-Renner-Strasse. While she was paying, she noticed that her wallet had disappeared from the shopping bag. Shortly after, the perpetrators withdrew around 1,000 euros using the woman’s credit card.
Police advise:
– If your card is stolen, stop it immediately!
– Keep your handbag closed and don’t let it out of your sight in the store!
– Keep wallets, cell phones and valuables in locked pockets close to your body!
– Keep your distance from strangers and avoid physical contact! (rr)
Speed control
Time: April 25, 2024, 6:45 am to 7:45 am
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf
Yesterday morning, police officers from the Freital-Dippoldiswalde district conducted a speed check on the Straße des Friedens. Six of the vehicles measured were traveling too fast in the 30 km zone. The drivers had to pay warnings and appropriate fines. (ml)
2024-04-26 09:17:26
#English #Police #Dresden #Police #Department
