Home » News » “Decoding the Martian Language of Hong Kong Wonton Noodle Shops: Exploring Local Traditional Culture and Confusion Over Menu Prices”

“Decoding the Martian Language of Hong Kong Wonton Noodle Shops: Exploring Local Traditional Culture and Confusion Over Menu Prices”

Wonton Noodles has been ordered and there is a Martian term. Netizens are estimating the explanation of “Zhali”? “Pay” can have two meanings?

Many old-style restaurants in Hong Kong, in order to make ordering easier and quicker, will write down terminology that only people in the industry can understand, so that the chefs can prepare food easily, and inadvertently establish a set of local traditional culture. Recently, a netizen ate noodles at a certain wonton noodle shop, and the receipt printed out was also written in “Martian language”, such as “jiao”, “chongli”, etc., so they posted “Hong Kong wonton noodle stall concern group” to appeal to netizens Let’s guess what he ate. The post aroused a lot of discussion, netizens responded positively, and even attracted former experts to comment on it! However, some netizens misunderstood the point, pointing out that the noodle shop charges too much, and it is very unreasonable to add one more, so read the article immediately to find out!

【Like Now】New Yahoo Food Facebook Page

Wonton noodles single out Martian terminology lead discussion

Netizens only ordered 3 meals this time, namely “Jiao”, “Zhali” and “Chongli”. Many netizens expressed curiosity. Some people estimated “Jiao” as “fish skin dumplings”, but the host said he ordered The one I bought was “Shui Dumpling”. Later, someone explained that because some stores would write “Shui Jiao” as “Shui” and “Fish Skin Dumpling” as “Jiao”, that’s why they guessed like this. The other two are “Zha Jiang Lao” and “Ginger Cong Lao”. Some netizens also posted a few other terms for netizens to play with, which opened many people’s eyes. However, many people misunderstood the point, pointing out that the store’s charges are too expensive, and they also charge a 10% service charge, implying that it is not worth it.

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Netizens posted a menu with a lot of terminology

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

The fish skin dumplings go to the fish ball powder series, but the dumplings go to the wonton noodle series?

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Everywhere in every village

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Is Traditional Culture Worth Preserving and Promoting?

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

correct answer!

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Some netizens wrote a few more for netizens to play together

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Soon to be cracked by others

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

But there are also many netizens who miss the point

食雲吞麵落單現火星文術語 網民紛估「乍力」點解?「交」原來可以有2種意思?

Think it’s super expensive?

Photo: Facebook@香港Wantun Noodle stall concern group

The new table reservation platform “Yahoo Restaurant Booking × Openrice” is officially launched!

>Click here to learn more about restaurant reservation offers in various districts in Hong Kong<;cpos:2;pos:1;elm:context_link;itc:0" class="link ">>>Click here to learn more about restaurant reservation offers in various districts in Hong Kong<

What would you like to eat tonight?Check out the collection of the strongest chicken wing recipes and avocado recipes

A collection of regional delicacies!Recommendations of the latest restaurants, cafes and dessert shops in various districts of Hong Kong

What food is good for health?Twenty-four solar terms: TCM teaching path/soup and water tonic/acupoint health preservation

Buffet promotion!Check out all kinds of buffet discounts/recovery strategy

Want to know the latest dietary information?Click here to watch the Yahoo Food editorial presentation

More recent hot topics

Haidilao Hot Pot Recruitment|The monthly salary of waiters can be as high as $35,000, and there are 7 qualities that must be possessed in a job with a gold income for five years

Food Myths〡10 Food Words That I Misunderstood When I was a Child! What does it mean to race crabs / ants climb trees / salty wet wilds?

The son was ridiculed for not studying when he was young, and he grew up selling hamburgers. Penang single mother: Proud of his son’s self-sufficiency to buy a building

Hong Kong girl approves sale of $125 specialty coffee in Sheung Wan, and she owes “high-quality and high-quality feeling” to netizens.

Cai Lan pointed out that freshwater fish sashimi can be eaten as you like! The more dangerous the dangerous cuisine, the more you have to try it? The next day, it seems that the boomerang hit by Cai Lan humorously responded (with the advice of eating fish from the Food Safety Center)

Ordered takeaway toast, but the food tasted bad? The customer refused the restaurant’s compensation for fear of being like Xike. Netizens called for reporting food ring

Wooden House Snack Shop in Tsing Yi|Hong Kong men’s food $40 ramen noodles groaning for revenge, complaining to the food ring every day, the neighbor’s response is heartwarming

A smash hit! 10 Restaurants You Thought Were Closed!Xianjiyan / Jiataihe / Coconut Grove Pavilion

King of Grilled King 〡The last Sha Tin branch has quietly closed down!Say goodbye to cheap steak set meals

Jingan Temple│Donki Diamond Hill Plaza Hollywood The new store of Jingan Temple is the smallest in Hong Kong? Netizens actually don’t like it because of this reason! (with address)

Häagen-Dazs gives free ice cream!1,000 cups of free ice cream for a limited time at Tsuen Wan’s new store

Valentine’s Day Gift 2023│7-11×Sanrio Valentine’s Day token redemption details! Hello Kitty Huahua and Little Twin Stars hand warming goo𠱸

THE MATCHA TOKYO Buy 1 Get 1 Free!Only $15 per cup

Valentine’s Day Restaurant 2023|Third Brother Tan Zai teamed up with illustrator Mr n Mrs Moon to launch the “Couple Set Menu”!Participate in the “Hong Kong’s Hot and Sour Challenge” and take away $500 Sange Cash Coupon

McDonald’s Promotion 2023丨Free 100,000 delicious food for 10 days Free McNuggets/McN Fried Chicken/Crispy Chicken Wings

Wei Ling passed away│Famous foodie Wei Ling passed away at the age of 87

Cai Lan pointed out that there are only 3 kinds of the most authentic seasonings left in western food! What is Worcestershire sauce? Maggi is not from China?

Thailand’s KFC KFC New Year pushes fried chicken incense made of 11 spices Netizen: Good luck

Calbee’s “BBQ Potato Chips” and “Original Shrimp Crackers” Lunar New Year Fai Chun packaging for the first time collaborated with Lee Kum Kee to launch “Neptune XO Sauce Potato Chips”

Netizens raged at the bakery, suspected of throwing bread and groaning wastefully, but the public trial “moral devil” heatedly debated who was responsible for the accident?

>Click here to download<;cpos:28;pos:1;elm:context_link;itc:0" class="link ">>>Click here to download< The new Yahoo APP, get the latest restaurant discounts, air-fried recipes, buffet promotions, Zhongyou food experts teach you how to cook and eat, so that you can become a truly comprehensive foodie, download now!

2023-05-16 22:30:30
#Wonton #Noodles #ordered #Martian #term #Netizens #estimating #explanation #Zhali #Pay #meanings

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.