“Data” given to the police by the director who confronted the couple within the Nasu corpse case 2 Dissatisfied with revenue distribution: “I do not need to work anymore”: Tokyo Shimbun TOKYO Internet.

On the 14th, the Joint Investigation Headquarters of the Metropolitan Police Division and the Prefectural Police charged the couple’s daughter Ryutaro Takarajima (55), a restaurant proprietor, with homicide on the 14th after the couple’s burned our bodies have been discovered on a river mattress in Nasu City, Tochigi Prefecture, in April. – arrested. Investigators consider the 2 males orchestrated the incident as a result of they believed they may revenue from the couple’s dying.

In line with the Joint Chiefs of Investigation, Sekine needed to behave because the couple’s agent, however that they had a battle over the shop’s administration coverage. The incident seems to have been designed to achieve administration rights. Maeda most likely anticipated that if his acquaintance Sekine turned a supervisor, he would have the ability to make worthwhile actual property transactions.

He’s accused of placing Takarajima and his spouse, Sachiko (56), within the storage of an empty home in Shinagawa Ward, Tokyo, between the late hours of April 15 and the early hours of April 16. In line with investigators, each circumstances are being stored quiet.

In line with the statements of the 4 perpetrators who adopted the directions of the 2 suspects, it’s believed that every of them acquired compensation between a million and a number of other million yen. Maeda, who had an actual property enterprise with the couple, acquired 40 million yen from the couple in a preliminary deal for a rental property a number of months earlier than the incident. He didn’t pay again the cash even after the contract was cancelled, and since he had withdrawn among the cash a couple of days earlier than the occasion, it’s potential that he used it as a compensation

Each suspects have been charged in Might with abandoning a corpse and mutilating a corpse. The opposite defendants charged with the identical crime are Hikaru Sasaki (28), Ryoken Hirayama (25), Kang Kwangi (21), and Kirato Wakayama (20). The 4 have been additionally arrested on suspicion of homicide.

◆“The couple’s retailer employs unlawful staff” and “Additionally they evade taxes.”

Ryutaro Takarajima and his spouse grew quickly via restaurant administration, particularly in Ueno, Tokyo, and ran greater than ten eating places. Then again, the suspect, Seiban Sekine, who was the husband of the couple’s daughter and was seen as a follower, was towards this coverage of growth and was additionally un- happy with the distribution of income. In line with investigators, Sekine started to say, “I do not need to work anymore,” and the battle emerged this yr.

In line with investigators, Sekine started working with the couple a number of years in the past, when he started relationship the couple’s daughter. He was given some shops, and step by step he turned answerable for the corporate’s accounting.

“Sekine was some extent of contact for enterprise companions and he appeared to belief his work,” mentioned a person who works at a enterprise in Ueno. One other man additionally mentioned that when he was having dinner with three folks final spring, Sekine mentioned, “Daddy (Takarajima), this dish will probably be highly regarded. The fee degree is nice, so we to serve him as effectively.” ‘I bear in mind.

Over the previous few years, the couple’s firm has grown to the purpose {that a} nook of Ueno is named “Takarajima Highway.” Sekine mentioned, “Any further, our precedence will probably be income enhance our present shops.

This yr, she started to complain to these round her, “Irrespective of how onerous I work to earn cash, my husband and I take all my gross sales. ” In late February, he visited the Ueno police station and offered data that “the couple’s retailer employs unlawful staff” and “in addition they evade taxes.”

On the finish of March, when the battle turned sure, Sekine approached a male acquaintance and mentioned, “There’s somebody I need to eradicate.” Nevertheless, he’s denied. Across the identical time, the suspect, Ryo Maeda, whom she had been relationship for over ten years, accepted the invitation. (Yudai Suzuka, Yosuke Hamasaki)

Sure