This is how “Magnum PI” -Higgins and “Hawaii Five-0” -Tali talk about love in the workplace. “If you can find someone at work who can shed some light on your life, someone who makes you happy, this is where you should go,” is Higgins’ advice. Tali takes this to heart and asks “Hawaii Five-0” junior out on a date. He happily agrees, but before it even gets that far, he is kidnapped. The kidnappers want a secret list, but the investigators have to find them themselves first.
At 8 p.m. “Hawaii Five-0” was broadcast on CBS, followed by “Magnum PI” – and that worked perfectly. 7.99 million Viewers attended the first part while 7.81 million People stayed tuned for the second part. For both series that were the maximum values since over a year. Only problem: In Germany, of all places, the crossover could never be broadcast.
“Hawaii Five-0” is part of the broadcaster’s fixed range Sat.1. “Magnum PI”, however, is included Vox. So the big question is which station is allowed to broadcast it in this country. Actually, that would be easy to answer: the series that has the slot in the USA will also show this episode in Germany. But it’s not that simple after all. In order to win as many fans as possible over the other series, the crossover consists of two episodes. One will be on CBS on “Hawaii Five-0” and the other on “Magnum PI”. That yourself in Sat.1 and Vox in this country Agreeing on a similar process is rather unlikely, although of course possible. Ultimately, however, it will come down to the two episodes being completely out of the seasons painted become. The only glimmer of hope: On the DVDs, the episodes should then also be shown in the German version.
– .
