[앵커]
Controversy has arisen as Germany legalizes some recreational cannabis use.
The idea is to curb the black market and drug crimes by bringing illegal cannabis consumption to sunny areas, but there are also strong voices opposing it due to possible side effects.
Our compatriots are also expressing concerns.
This is reporter Kim Gyeong-wool.
[기자]
Last year, 4.5 million adults in Germany inhaled marijuana at least once.
In particular, it was found that one quarter of people under the age of 24 have tried marijuana.
Under current German law, possession and distribution of marijuana is prohibited in principle, but possession of less than 15 grams is not actually punished.
Because of this, it is not difficult to find people using recreational marijuana on the streets.
[대마초 불법 흡연자 : 거의 모든 주변 친구들이 기호용 대마초 사용하는 걸 좋아합니다. 저도 정기적이진 않아도 때때로 대마초를 피우기 때문에 대마초를 사용하는 많은 사람과 접촉하게 됩니다.]
[대마초 불법 판매자 : 제 주변이요? 그렇습니다. 제가 아는 건 크든 작든, 이웃의 아들이든 선생님이든 모든 곳에서 대마초를 구하려는 사람이 많고 구할 수 있습니다.]
In this situation, controversy is growing as the German government has partially legalized the use of recreational cannabis since last August.
Each person can possess up to 25g per day, and members of cannabis social clubs can be provided with up to 50g per month.
Citizens are divided in their opinions regarding this measure, which seeks to make purchasing channels more gender-neutral and limit usage.
[타라 루크 / 대마 판매 합법화 찬성 : 대마초 허용은 아마 좋은 일이 될 것입니다. 술과 마찬가지로 그걸 사용하려면 일종의 허가증이 필요합니다.]
[율리아 빈클러 / 대마 판매 합법화 반대 : 마약으로 사용하기 때문에 합법화할 필요는 없다고 생각합니다. 예를 들어 의료 목적으로 쓰는 사람들도 있는데 그건 괜찮습니다. 하지만 기호용 사용을 합법화해서는 안 된다고 생각합니다.]
Politicians and experts are also divided on the pros and cons.
The German government explains that it is “legalizing cannabis because it has failed to suppress it.”
Since there has been so much illegal trade and use in the meantime, the idea is to raise the cannabis market to a sunny area, prevent the distribution of low-quality cannabis, and manage drug users.
In response to this, the center-right opposition party, the legal community, and the medical community say that even if controlled by law, it is difficult to manage and supervise with the current workforce.
The position is that if a loophole is created, the black market where drugs stronger than cannabis are distributed will expand.
The Korean community in Germany is also watching these changes with concern.
[정안야 / 독일 함부르크 : 한인분들도 그 대마 그거 하는 데 대해서 많이 걱정해요. 그거는 정말 안 하는 게 좋다고 생각해요. 나는 적극 말리고 싶어요.]
[김현지 / 독일 함부르크 : 부모 입장에서 아주 많이 걱정이 되죠. 지금도 학교 화장실에서 몰래 대마초를 피우는 아이들이 있고 그걸 통제하기가 어려운 상황인데 만약에 대마 합법화까지 된다면 아무리 중량에 제한이 있거나 합법적인 매매 연령이 있다고 해도 이 상황이 긍정적으로 변할 거라고 생각은 들진 않거든요.]
In particular, Korean citizens should be aware that if they come into contact with marijuana, they will be punished under Korean law upon their return to their home country.
[허진 / 주함부르크 한국 총영사관 해외안전담당 영사 : 우리 국민이 대마 소비 행위를 하면 독일에서 처벌받지 않더라도 한국에 귀국할 시에 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금이 부과되는 등 처벌을 받게 됩니다. 여기에는 대마초 흡연뿐만 아니라 대마를 다른 음식에 넣어 섭취하거나 알약 형태로 복용하는 행위 등도 포함이 됩니다.]
Accordingly, the Consulate General requested that Korean citizens be more careful to avoid accidentally coming into contact with marijuana while staying or traveling in Germany.
This is Gyeoul Kim from YTN World in Hamburg, Germany.
※ ‘Your report becomes news’
[카카오톡] Search YTN and add channel
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
#Controversy #pros #cons #Germanys #legalization #recreational #cannabis.. #Korean #community #concerned
2023-10-15 00:28:00
