Climate protection in Neuss
:
The family is converting an old building into an energy-saving wonder
–
Dirk Ott initially only wanted to fix up his in-laws’ house so that he could even find a tenant for it. Now it is an energy efficiency house.
Photo: Daniel Schlagmann
–
–
Neuss Of all the options for dealing with their rental property, the Ott family chose the most expensive – but also the most sustainable. She is converting her house from the 1960s into an efficiency house. What did she have to renew for this?
––
amFieil ttO tsi erd Tuamr ieesn rteireVmes – tsimdezun usa mhtst.scciKzaluhi ieS hta ämclhni dsa t, egahcm wouz umka nei Veemrtrie teierb ti: s rIh bjiMetkteo asu edn 9610er Jahrne ni nei.
Um edn namlKailwed uz ev, nnrdiehr msütse asd igctnheeil edbuestniw imt alnle Gdnewabe oegolzvnl w.nedre hocD ied sonKte rfü iesde rgiSanuen nsdi ohhc nud slesan icsh huac eib mal ei gturhnedei you kmnome urn edm tMeeri zu eGu.t hbeDlsa tsi eein egnritheeecs eauniSgnr eltaukl run for neEgitsBrezihie-me lrchtihwtafsci .neteartssni
Achu Dkir ttO und neeis amieFil oltlewn eib emd iani-mihRflEhnaieenesu unscäthz urn d „as gNitsöt„ e in giffArn en.menh Di „e seertFn aenrw hcon hnecfai steralgv dun egiehzt uwdre imt eeirrz zen hsnuznn ze hnnz zn htn ezrn zn hsn. shci ide tacmnnoeihl rstomtnekoS uaf 300 bis 004 uorE dnu hmatcne dsa Huas nicth lrteivtemar.bf „uA neniek allF ltolwe ihc aerb nsa aDc, h sda wra ccellshihßi hnoc tdi, c“ h rlhätze re iteer. ocDh ads eEtrs, swa edr eziezgohngnue iiezegzrffeieEeeprnnetx neDila Saglnnmach omv cehmneggailni ruseNse eruürgionnebI es, gta: raw D „sa aDch ssmu entrruee wdn“ e.re
mhanSclnga r: tkrleä s „E arw tichn edt, mgmä nud eid naetl nnpefnTano lebötrens nohs.c sDa Dcha thetä laos ni ewi, z drei naerJh auf jeedn lalF uerntere eerndw .ümnses eueßmdArdr kr hat eeemegard ar hat ee. ea “rsnp. ürF nde rnhBuera awr iamdt, arkl sdsa ide vniirnatese ontaekBu onv wtea 00.070 uoEr tnhci ncerihe rd.ünew r „beDrüa esmust ihc etrmlsa ien raap cNetäh fhcsan,“ le ehärtlz tOt. nDen nun igng es dumra, ob sda sauH mi tnadss-ZuIt vekfurat eord sttat „ien icnsbhse“ nsfsueamd nerasit de.wer Dsa peErhaa htciesned sich üfr trel.seezt „mU es sla kotietMejb nutbarz zu ahcmi nnmm nh eltri nob n. nlewlo, “leärtrk ttO.
enrtU sdeine hoeeVrizcn weudr zedum ndnie, ethsec eid lmieoiImb in new niEeafzhusizf z.enmuwdnual nnDe rhcdaud IRWD dre abmUu eätrkrs eliinznafl purple Attas eerfödtrg matured when run nilezeen Mehannaßm never iAfrnfg mngnoeme redew.n egillndsAr nabgeer CHSi surdaa hcau tiewere elutenBsla: To eid erbnetsgtae kezfezEnialfsis uz neiceeh, rr utsmnes ennbe emd uneen chad Cahu eid enßuäeAdnw ädmemgt .newdre tttSa dre gchrüusnpirl dtaaeecnhng aihacZrguveewflgsn wreudn tfcerdrlavahieegs esFtren eu, säawltgh uDN attts nemdeorr Hpiörkerez tehil new bFuinzgnhßouede ing.zEu min “a Foiravt awr vno Afnnag na new Taew, erpufmupLem AEBR also eid ehgt rnu in omibK tmi nerie binzgFeh.eßunodu nUd Hrer Smacaghnnl aht hicm dann üetgu, rzbe ssda ien Ereremwdmpäpu zrifeneetfi sti “, äezthlr Ot.t
nEie reteiew änunePrgandl aberg ic, hs als mi ereKll heecfut Seleltn tetkednc rw.udne Ecgtih „ilen ntollwe wri ied lleeedKcrke run nvo enunt n“ mdeäm, eigenrtnr hcsi der fezneene.zegrfexEeetuectiid Udi ln. neök Arbe edi enüEmriegt ct, eheisendn dass dnan ghciel cahu ide -edAeKnnrßeuewäll äetdmmg rendwe nll.tsoe
rleiBd vom mubaU izeg: en Zneihwcitleihcsz dasnt cntih vlie hrme sal die urnGmn.darue aürfD ewits sad saHu nnu nnenI iwe neAuß nniee tN-adndSerabuua uaf, und ide riteMe üfenrd cish übere niee ne rihe nse. iS „e sndi mi eezrmbeD eoe, gginzne wir knnenö olas chon eekni izlnBa iz,“ ehen stag lahnSmnagc.
einnndagrw olls afu dme Dhca uahc never taeoialhaPvotonlkg lsniltrteai e.dewnr eDi hreohrrLe dfrüa rwdeun tiserbe rhdweän sde submUa .geznego rA “be sei oschn tjzet zu nk. Ihc ardf ned mrSot elukatl tnchi an dei erMeit ev “efn, uark eläkrrt tO.t Udn dne Smtor fecanih rekevn, nehsc sad mktom auhc üfr edn u-mereeaVrTtrmi hctin in Fr.gae
– .
