Child Bitten by Dog in Dresden – Witnesses Sought

Authors: Marko Laske (ml), Karsten Jäger (kj), Lukas Reumund (cd), Rocco Reichel (rr)

State Capital Dresden

Child bitten by dog ​​- witnesses sought

Time: 22/04/2024, 2:50 pm
Location: Dresden-Friedrichstadt

A dog bit and injured a boy (13) on Monday afternoon.

The 13-year-old boy was riding a bicycle on Lübecker Straße towards Sachsdorfer Straße. When he was passing a woman who had a black and white dog on a leash, the dog kicked him.

The woman continued to run after the incident. She was 50 to 55 years old, about 1.70 meters tall and had shoulder-length brown hair.

The police are looking for witnesses. The Dresden Police Department can get information on (0351) 483 22 33. (rr)

A suspect is caught after a robbery

Time: 22.04.2024, 04:05 am
Location: Dresden-Gorbitz/Friedrichstadt

Early Monday morning, the police arrested a man (35) who had previously stolen a cell phone.

The 35-year-old man spoke to a 36-year-old man at the “Merianplatz” stop and asked for his cell phone. They both boarded a tram where the suspect threatened the 36-year-old and took his cell phone. The injured party followed the suspect to the Elbe Cycle Path near the Brückenweg Bridge. There, the officers were alerted to arrest the 35-year-old man and seize the cell phone. The German was arrested. He must now answer for predatory hate. (left)

Crash the door – cyclist seriously injured

Time: 22/04/2024, 11:35 am
Location: Dresden-Löbtau

A cyclist was seriously injured in a crash on Monday afternoon.

The man was walking on the footpath on Tharandter Straße. When a man opened a shop door from the inside, the cyclist hit the door and fell. (rr)

Car damaged by more than 1.2 per mile

Time: 22/04/2024, 19:50
Ort: Dresden-Gorbitz

The police are investigating a driver (65) for endangering road traffic.

The driver of a Hyundai Tucson, who was 65, collided with a VW Golf as he backed into a parking lot on Harthaer Strasse. A breath alcohol test showed that the German had a blood alcohol level of more than 1.2 per thousand. The material damage amounts to around 4,000 euros. (rr)

Money stolen from apartment

Time: April 14, 2024 to April 23, 2024, 00:00 am
Location: Dresden-Seevorstadt

Unknown people have broken into an apartment on St Petersburger Strasse in the last few days.

It appears that the perpetrators gained access to the balcony and broke a window. They searched the apartment and, after an initial look, stole a bag containing 2,000 euros. The material damage is around 200 euros. The police have started an investigation. (left)

Stolen motor home

Time: April 22, 2024, 4:45 pm confirmed
Location: Dresden-Südvorstadt

In the last few days, unknown people have stolen a Citroen motorhome from Uhlandstrasse. The current value of the seven-year-old vehicle was given as around 40,000 euros. (ml)

Wheels and brake system parts stolen

Time: April 20, 2024, 1:00 pm to 7:50 am
Location: Dresden-Old Franconia

Unknown persons stole the wheels of two Cupras from a company building on Rudolf-Walther-Straße. The perpetrators also stole, among other things, parts of the brake system. The stolen goods are worth around 16,000 euros. The extent of property damage has not yet been determined. (rr)

Technology stolen from the office

Time: April 19, 2024, 3:15 pm to April 22, 2024, 8:30 am
Location: Dresden-Striesen

Unknown persons broke into an office on Bärensteiner Strasse and stole a projector and a laptop worth around 900 euros. How the perpetrators got into the office is the subject of the investigation. (rr)

Stolen luggage

Time: April 22, 2024, 7:00 am to 12:00 pm
Location: Dresden-Gruna

Unidentified persons stole bags from a Mercedes Sprinter and an Iveco van on Zwinglistrasse on Monday.

The vans were on a construction site. The perpetrators entered the construction site in an unknown manner and stole a bag from each car. There were, among other things, personal documents, money and clothes. The value has not yet been calculated. (left)

Meißen region

Pushed against the wall of the house by Samson – the moped driver was injured

Time: 22/04/2024, 18:15
Location: Riesa

A moped driver (17) was injured in an accident on Monday night.

The 17-year-old woman was traveling with Simson on Prausitzer Straße. When she turned left onto Heydaer Straße, she veered off the road to the right and hit the wall of a house. The 17-year-old pillion passenger was not injured. The material damage is around 500 euros. (rr)

Rear-end accident – woman slightly injured

Time: 23.04.2024, 09:30 am
Location: Moritzburg, OT Reichenberg

On Tuesday morning, a VW Golf (driver 72) and a Skoda Fabia (driver 66) collided on Lößnitzgrundstrasse.

The two were traveling one behind the other. The 72-year-old drove the VW into the Skoda. The 66-year-old suffered minor injuries. The material damage is around 3,000 euros. (left)

Stolen property led to the crime scene

Time: 22.04.2024, 21:30
Ort: Lampertswalde

Police officers from the Großenhain district found stolen property during a search of two boys (13, 15). The search led to a nearby snack bar.

The officers checked the two at the stop “Lampertswalde Abzw. They found meat, drink cans and a card reader on the boys. The police checked the nearby shops and found an open snack bar. The suspects gained access to the store in a way that is not yet clear and stole the stolen goods worth around 110 euros. (kj)

Stolen building materials

Time: April 19, 2024, 1:00 pm to April 22, 2024, 8:30 am
Location: Meissen

Unknown persons stole construction materials from a construction site on Steinweg over the weekend.

The perpetrators entered the construction site in an unknown manner and stole around 50 meters of industrial tiles, several wooden composite panels and wooden slats with a total value of around 400 euros. (left)

Attempted fraud

Time: 22.04.2024, 14:00
Location: Meissen

On Monday, unknown people tried to defraud an 86-year-old woman.

The perpetrators contacted the man and said that his son had caused a serious road accident and was now in custody. To prevent this, the so-called person should pay 60,000 euros. The elder called his son and discovered the attempted fraud. There was no financial loss. (left)

Broken into single family homes

Time: April 22, 2024, 7:00 pm to April 23, 2024, 6:30 am
Location: Radeburg, OT Bärnsdorf/Moritzburg

Unknown persons broke into two single-family homes on Tuesday night.

In Bärnsdorf, the perpetrators broke the window at the patio door and searched the house. There is no information yet on stolen items. Material damage is not yet known.

In Moritzburg, the perpetrators planned to open the door of a house and stole, among other things, a wallet with personal documents, a debit card and money as well as a pocket watch. The damage is not yet known. (left)

Bicycles stolen from basement section

Time: April 21, 2024, 7:00 PM to April 22, 2024, 7:00 PM
Location: Meissen

Unknown persons broke into the basement of an apartment building on Neumarkt Street and stole bicycles.

The perpetrators got into the house through an unknown means and broke the padlock on the lower compartment. They stole two bicycles and a mobile air conditioning unit worth around 2,400 euros. The material damage is around 50 euros. (left)

Samson is stolen

Time: April 17, 2024, 7:30 a.m. to April 22, 2024, 4:30 p.m.
Ort: Lampertswalde

Unknown persons stole a Simson S 51 from a garage on Neuer Weg. The perpetrators gained access to the garage in an unknown way to steal the moped, which cost around 3,000 euros. The material damage is estimated to be around 30 euros. (kj)

A wild accident

Time: 23.04.2024, 04:55 am
Location: Großenhain

A deer hit a VW Caddy (driver 37) on the K 8514. The man, 37, was traveling between Strauch and Hirschfeld when the accident happened. The animal died. The damage to the VW has not yet been assessed. (kj)

Saxon Switzerland – Eastern Ore Mountains region

Pedestrians hit

Time: 22.04.2024, 16:00
Location: Neustadt in Saxony

Monday afternoon, a woman (89) was injured in an accident in a parking lot on Dresdner Strasse.

The 89-year-old man was walking through a market car park when a 56-year-old man pulled out of a parking space in a VW Polo. She hit the pedestrian. She fell and had to be taken to hospital with minor injuries. There was no material damage. (left)

With about 0.9 per mile behind the wheel

Time: 22.04.2024, 20:55
Ort: Tharandt

Police officers from the Freital-Dippoldiswalde area stopped a van driver (44) who was driving under the influence of alcohol.

The 44-year-old man was driving a Master Renault on Dresdner Straße when he was checked. A breath alcohol test showed he had a blood alcohol level of about 0.9 per thousand. The officers made a suitable report. (rr)

Unlicensed wizard

Time: 22.04.2024, 00:25
Location: Pirna-Copitz

Police officers from the Pirna district checked a Renault Trafic (driver 59) on Pillnitzer Straße and found that the 59-year-old did not have a driving license. The German must now answer for driving without a license. (kj)

4,500 euros in property damage in the event of an accident

Time: 22/04/2024, 11:20 am
Location: Heidenau

An accident on Monday afternoon caused material damage of around 4,500 euros. No one was hurt.

The driver (68) of a Hyundai i20 was traveling on the main road towards Dohna. When he changed lanes at the junction of Am Sportforum, he collided with a Seat Mii (driver 34) who was driving in the same direction. (rr)

The window broke

Time: 23.04.2024, 04:20 am
Location: Dohna, OT Sürßen

Unknown people broke a window on a VW T-Roc. The car was parked on Sürßen Street. Apparently nothing was stolen. The material damage is around 500 euros. (kj)

An accident with a badger

Time: 22.04.2024, 22:05
Ort: Dohma, OT Cotta

A Mazda 2 (driver 58) was hit by a badger on the S 170. The 58-year-old man was traveling from Cotta towards the A 17 when the animal ran across the road. The badger died. The car was damaged around 1,500 euros. (kj)