Multilingualism is a valuable resource on an individual and societal level.
As part of its intercultural offer “Colibri”, the Mannheim City Library offers bilingual reading lessons to improve reading and language skills, as well as multilingualism.
On Saturday, November 30, 2024
in the library laboratory N³ in Dalberghaus N 3, 4
There are two bilingual reading lessons:
At 11 am Agata Kiss and Bettina Henkmann will read “There is still room for dogs and cats” by Axel Scheffler and Julia Donaldson in German and Portuguese.
At 1 pm, Aude Mandil-Dettlinger from the Institut Français Mannheim and Manuela Richter will read “Stockmann” by Axel Scheffler and Julia Donaldson in German and French.
The bilingual reading lessons last one hour each and are aimed at children aged 3 to 8 and their parents.
Participation is free, register at: stadtbibliothek.kinderbibliothek@mannheim.de or 0621 293 8916
“Colibri” means “colored library”.
More information: https://www.mannheim.de/de/bildung-staerken/stadtbibliothek/colibri-das-interkulturelle-angebot
Pressekontakt – ViSdP
City of Mannheim | Department of Education | Janina Ries | E 2, 15, 68159 Mannheim | Tel: 0621 293-7885 | Email: janina.ries@mannheim.de | ViSdP Stefanie Zuehlsdorff-Hotel
2024-11-22 19:20:00
#Bilingual #reading #lessons #childrens #youth #library
What strategies does the Institut Français Mannheim utilize within the “Colibri” initiative to ensure the authentic representation and cultural context of the French language alongside other languages?
## World Today News – Celebrating Bilingualism: An Interview
**Introduction:**
Welcome to World Today News. Today, we’re diving into the captivating world of multilingualism and exploring its benefits through the lens of a unique initiative by the Mannheim City Library. Joining me are two remarkable guests:
* **Agata Kiss**, a bilingual storyteller participating in the “Colibri” program.
* **Aude Mandil-Dettlinger**, representative of the Institut Français Mannheim, also involved in the bilingual readings.
Thank you both for joining us.
**Section 1: The Power of Bilingualism:**
* **Question for both guests:** Multilingualism is often hailed as a invaluable asset.
Could you share your personal perspectives on the benefits of being bilingual, both for individuals and for society as a whole?
**Section 2: The “Colibri” Initiative:**
* **Question for Agata:** Agata, you’ll be reading “There is Still Room for Dogs and Cats” in German and Portuguese. What inspired you to participate in the “Colibri” project, and what do you hope children and parents will experience during these bilingual readings?
* **Question for Aude:** Aude, the Institut Français Mannheim is collaborating with the library for this program. What makes this initiative particularly significant, and how does it align with the goals of promoting French language and culture?
**Section 3: Engaging Young Minds:**
* **Question for both guests:** The readings are targeted toward children aged 3 to 8. How do you adapt your storytelling approach to engage this age group in a bilingual setting? What are some strategies you use to make the experience fun and meaningful?
**Section 4: Beyond the Books:**
* **Question for both guests:** This initiative goes beyond simply reading stories. What other opportunities does the “Colibri” program offer for fostering intercultural understanding and language learning in the community?
**Conclusion:**
Thank you both, Agata and Aude, for shedding light on this wonderful initiative.
Remember, readers, the bilingual reading lessons will take place at the library laboratory N³ in Dalberghaus N 3,4 on November 30th, 2024. At 11 am, enjoy “There is Still Room for Dogs and Cats” in German and Portuguese, and at 1pm, discover “Stockmann” in German and French.
For more information and to register, visit the Mannheim City Library website or contact them via email or phone. This is a fantastic opportunity to immerse yourself in the beauty of bilingual stories and celebrate the richness of diverse languages and cultures.
Until next time, stay curious and keep exploring the world around you.
