Paid content:
A victim of Corona
:
Aviation supplier EIS from Euskirchen is cutting jobs
<!–
–
<!–
–
EIS Aircraft Products and Services GmbH from Euskirchen manufactures components for aircraft cabins, which they also maintain and overhaul.
Photo: EIS
–
–
Bonn The billion dollar state aid has so far prevented waves of bankruptcies in the Corona crisis. Now a healthy supplier to the aerospace industry in the region has been hit.
–
–
Dre Faletguilzeuuegerb S..EI. caArfrti cPuodsrt nad evcSirse bGmH never esirhnckEu is ifolneg edr os-erriKnaCo steerhcluvnud in ide nzlvnIeos erea.ngt dnuR 572 slpieAäebrztt eentsh Afu the S.piel Asl cawerStalh eetigeznts was edr Bernon wnlaaehsRctt rkDi lrbr.lemüOe He ezegit to fua Aeagnrf dse risgneAlzaG-enere s .
E .. .IS tis nei nentreTm, oehauitdnisnr sad 5193 lsa Anslfo Püzt AG degngtüer wdrue und gel-Se nud gurootzlgeMufe priuztreedo. eteuH itegtfr eid eslhacGlestf liete for the ntaauiaesnutsnKgbt vno ngeFguelzu nud tmnim dei Wtrugna ndu rhuÜobnegl ovn bgezgkeuuFainln h.arw Eid neäcitehBfsgt etireelvn never glimpsed Taew uz ecenlhgi enileT INS snrck, uheiE ogmeL in Erkis pLpie dnu ncünehM, ow tlua rleOrbleüm ..EIS. beirhs dei nainebK edr haeLltotnta-uFfs ewatt.re rDe zsmtUa gilet ibe 36 liMioneln rouE.
naLtsafuh gdikeünt afagugaruWttsnr
lieW dei huLftsana erhi ttFleo icartshds tderuezri aht, hta edi ianerhiLcinK- end raafusgrntauWgt ngikgtüde. The EMSe.ii.tabr-tr.eI in ncüMhen eenis tsie eonnMta in brei, zuKtra esatg eOlelrmbür. re „D ntrdaotS ncMüenh wrid fua eniekn lalF uz tenlha es, in wiel ied aanstLhuf eknein edfBar rehm“ i, tshe cäzhstt .er hucA na nde dbiene sdunitrekatndoPnotros eiunhcEskr ndu itLzmgti uzg sti red uzl stg uz. „IeD fcNhaerag sti hienbnoecger, lwei unegttuzne haienMcsn ichtn eeuntrer ene. d “wr
Di „e aSetrodtn krsehinucE nud mgoLe bhane oheh zpnaekAzt ieb edn nKue.dn iAbrsu hat gßeosr urntearVe ndu nseIetrse ma rs, e“ attbndoF cettrusihrn erd .tcwhlearaeSeimeabeem ebeis eEis, eis hIS. tdrfouokrtpol.ioP So etltsl asd Unhnneretme ndbKerinnntaeen, wä cteaKilshpp udn oeisncbeäkrKreanbnh sua Hia-eam / rsrrFtnaeliate iew lrPbooanatyc erod salG- und Creafnbrosna erh. nI emLgo dnewer teuusgtnitssr-KitsffloSzpe ziepr.udrto
Spraebürr ubboaeParlsan gnitö
übloerelmr äe: lkertr asD „rUhntmeenen tis tnhiagsces rde engenkusne trAagfaselgu, oftemüibersnorien nei üeasrrprb laabubaoPresn sit tnigö“. ecGesäphr with end Bbtrieeästenr .eulfan reeJd Nov Knüdungig rofeftnebe taierrbitMe lslo canh hands englrtuoenVls dre tgluvEaweiergnn eni Bongate uzm elWches in enie hrtsesfeTrnlcfageasl erlehna.t oDrt oslnle meßiilragizQmfhaunsnunae tngoaneeb, Wedren to cahn etlMhgcökii eein ätreesp etAigoblritsksie to eiere.dmvn
IE.S rwa ned nbanAeg ufgolze etsi med 8. tebkOor ni eemni gouirnelväf elaIvrneervon.snhzf In eredsi Ztei ndreuw die ehönL ndu rteäGlhe ovn dre ungdraeusBetn rfor aitb ezable. Since 1. Jnraua has been running asd efsevhnznrrelInavo ni wl, vagngnrteuEie saw uebtd, tea adss ide ffhsrnegäsGüctuh reitwe mi mtA sit and now cahu edwrei sad nslPearo sslebt z.ableth “hüfetrsehäGfcrsilnch ednre tBcetafiresh, denbekan sun in emised sszeoPr to tsze “tunrte.ün
brluiäeGg idsn rAubis nud eid Seskapars lnnB-Köon
öhiglcM äewr uch, a garehtsciset rrtenPa uzenlh.erohnei nU “s ilgene beetirs nreetneiatss ebtgenoA o, vr dei riw in snsetIeer red eirGubglä dun ieenhmbrtreA tzreied, reen” fp etäerrkl atRscnetlwha Jrög rBemehi, onr red ied hnrfGcuhesgfästü ieb erd uaeSrgnin sla grttelevmGrnebilahcloäe breä.t Abagufe ümlsreeblOr als agneentrnso rcahealwtS tsi se dgae, eng die ernstIese dre igelbruGä uz a.hrewn eAruß brsAui erghtö zuad wtae hcua the paSesrkas BnKlon.ö-n ieD rniueulgmbal amftgseä va èd rniueulgmbal. t
– .
