Roberta Marrero lived and wrote in Madrid. That’s what it stated, basically, however within the current, the transient biographical notice of her final e book, the gathering of poems Proper to appointment (Continued you will have me, 2024). This Friday the information of his dying turned recognized. Her pal and creator of the epilogue to her newest e book, Inés Plasencia, has communicated that the reason for dying was suicide and that he left a notice that stated “I like you all.”
To know the biography of Roberta Marrero, to know her, it’s higher than studying the flap of her books, or this obituary, it’s higher to learn her work. Roberta was a inexperienced child. That is how she advised it in her magnificent e book of handwriting and drawings of the identical title (Lunwerg Editores / Planeta, 2016). She was born on March 2, 1972 in Las Palmas de Gran Canaria, the youngest of three siblings. Two occasions marked her beginning, she writes, one was that she was born inexperienced as a result of she swallowed “issues that ladies expel when giving beginning” and the opposite occasion was that at beginning everybody stated it was a boy, “however no, it was somewhat lady”.
One in every of his first household tales and one which he tells in The inexperienced child It has to do along with his aunt Nina, the gravedigger, which displays Marrero’s love for sinister issues: darkish music, cemeteries, vampires, Jiménez del Oso, Oscar Wilde, Pleasure Division, Blavatsky, Bauhaus and horror . “I’ve all the time been a Goth at coronary heart!” he exclaimed.
And so, Gothic-Hispanic, poetic, digital, Europop, on the forefront of hazard was their glorious album, though little recognized and unfindable on digital platforms, Chiaroscuro (Susurrando, 2007), with such shifting songs, sung in his deep voice, as Human, too human. Till that second, Roberta Marrero was recognized within the music scene as a DJ and her album, which was preceded by a promotional epé, exactly titled On the forefront of hazard (Whispering, 2005), prompted a sensation.
Pop saved his life, as he states in The inexperienced child, and that occurred the day he noticed Boy George from Tradition Membership on Spanish tv in 1983: “That day was a revelation, a mystical expertise; There have been males who placed on make-up and wearing a female approach.” The whisper in his ear from pop stars, from Steve Unusual to Siouxsie, from Marc Bolan to Pete Burns, made him uncover that he may gown as he needed, be as he needed, love as he needed.
His first illustrated e book was titled Dictators (Hidroavión Editions, 2015). In a latest interview in elDiario.es, carried out by her pal Alana S. Portero, Roberta, described it as “a e book that went very unnoticed” during which she used imagery that “would make her find yourself in court docket as quickly because the police found it.” indicated particular person”. The dictator Francisco Franco appeared on the quilt with a Hiya Kitty bow on his head. “Though I’m interested in provocation, it isn’t one thing acutely aware, I exploit what I exploit as a result of it appears aesthetically attention-grabbing, lovely, there isn’t any political intention, though that very same intention is already doing politics, I return once more to punk,” he defined. the artist.
Following a few of the strains opened in The inexperienced child, Marrero revealed in 2018 We Can Be Heroes: A celebration of LGTBQ+ tradition, during which, on the subject of Heroes by David Bowie within the title, the creator addressed the contribution of the LGTBQ+ collective to the tradition of latest many years. On her cowl, a myriad of faces, from Anohni Hegarty, Divine, García Lorca, Klaus Nomi or Genesis P-Orridge, absolute references for her.
His first assortment of poems appeared in 2022, All the things was for being fireplace. Poems by pimps, trans and transvestites (Continta me, you will have me), there he talked in regards to the declassed and delved into the wound as a literary motif. She referred to as it “soiled poetry,” as she explains. on this interview in El Salto and he outlined the e book as “road” and “outskirts”, during which they talked about “chulos” and “semen”, which the truth is is the final phrase on the final web page. “They’re poems during which allusions are made to common songs, not pop, by Rocío Jurado, by Mocedades, references to Pedro Lemebel, the road language of pimps, transvestites, razors,” he defined in that interview.
Marrero was an artist who primarily based a lot of her artwork on being referential, beneficiant together with her family tree. “I really feel sorry [lo que ha pasado con] This complete family tree of the untamed, which happens not solely in queers, but in addition in transvestites on the road, in punk, in Emily Dickinson!, who was a wild girl and if we return, Saint Teresa of Jesus She was additionally a fierce girl. It is okay to wish to accommodate, I’ve nothing towards it, we do not all should be untied however not bourgeois both, at the least by way of type. Indomitable individuals live on, however they do not seem within the media, we seem as a result of we communicate nicely, as a result of we’re not whores, it’s that horrible however it’s like that, we’re the nice beasts,” she advised Alana S. Portero in elDiario.es in the past simply three weeks.
Proper to appointment It has been her final revealed e book, inside a corpus during which she has created and exhibited many unique works and has been a complete artist, indefinable solely by one in every of her sides. “Right here is my corpse,” says the epigraph of the gathering of poems, which now stays as a testomony and farewell, obligatory studying for all those that admired her and likewise for many who didn’t know her. “In the event you discover me useless / cowl me with flowers, / put a diamond in my mouth, put a gold actress on my tits. / Take a photograph of my corpse / and put it in a silver body, / gentle a candle in my reminiscence. / Tonight on this world / I’ll placed on my make-up and comb my hair rigorously.”
“Right here we’re sadder and extra boring, however within the limbo of poets a brand new famous person is already shining,” Inés Plasencia wrote when saying her farewell.
