court
:
Fine for pacifist Porwol
–
Wilfried Porwol (right) in front of the Schwanenburg with his lawyer Stephan Urbach and Heiner Lau (left) from the German Peace Society.
–
–
kleve / kalkar The lay judge at the Kleve district court has rejected the appeal against two judgments of the local court. Wilfried Porwol is supposed to pay 1,800 euros for painting the Kalkar war memorial.
––
eiD erneoztVisd sed isöetnSegcrhfcfh ahs eekinn n, Aasls ied etrliUe riseh leKnoelg am inrhLgcdtae uz rerveiine, d ssDa rWlfidie Plwoor, ifatziPs und t, Knülesr inesen dUasrul rUspr rUi. rudOngn. hNtci b, are dsas re ürafd fsmeedr Eiemntug scäiebdgh, t hcon dauz sn, eei sad erd Gfmneceshtai .eröght iWe rhhafemc hiercbe, tt epsbrüht ndu mlaebt rde eKvlre niüAlteskskearn akkle eKl eKr. uzda, gbnitr ied mmoneutenal enkGdtätetes lrlpeiofsneos eeriginn uz ssealn dun dsie med vreKle ni nnhRcgue zu tlsn.eel erD iwll thcni eahlzn, wiel er csih im hectR .sihet rgnSeo orv eiesnbehufg erieshufg erieshufg eriesb. „Hc aheb nenei ezrttreskit, nüUesr dre ürf imhc tsn.tehei“ Vile ldeG aht edr teegalntsle erLher mi nuteRadsh, nhcit areb hcua ensi Rahcedttsinseb ostgr hcis nctih mu ines .Hanrro os’, re
Atkeull eght se mu 0801 oruE, eid lworoP neblhaez lo.ls lmaniE 30 ndu iaenml 40 aeäszetgsT à 30 orEu thtae hmi das itceAmrgsht ufu, tmbremag dei runedw etjzt uz teisgsanm ed neälTeznecnee. hu “etirnSlcd cebnt.eheeiz achN nieers chitS rde ingDe nkneö nlhämci cnhit rsaftrba in, es egneg tesaw evnreg, ohuz dsa tesbls ilrnlmiek is.e dnU eein uukrplStKK, en ue gindlee mus ebnLek nic deHnle tachm – sda ennkö re nicth eemnhhi.nn „hticN asl M, nshec ctinh las, sizftaiP tnhic las sntreK.lü Da utemss hic ahn.” ndel
tRcnrihie Webre BGA mde ekAnglatgne the EHGE, leeitgn honc menila cfhshüriula edtrll, szaenu eiw re siene oenitAkn nrüe.getdb owProl lothe Duza wiet A, US ibrchebse siebndroense ied ihrelöthrekcvlc ilniletmgei anruKnledghgeisn red nslnotsatiaela.Niizo IDE Opfre edeiss giKeres NUD heritable eedtraurnn erbnelHbtinneie to r, imcssabehun um rigeK uz rel, orgziniefi that you from ieemn sewrutbtnnauogssvrwente nceMhnes hntci inhem.uenhzn that eid dtSta, kakral die teis 1042 ovn dme taietl-ZirHt on rde üeikeRstJa es smaDrid, aeike rstc eds smaTele subthel, swirtle, aeike rstc eds smaTelufel, swaDrid olPorw (and vieenl dnenare rkei) rtiKn tcnhi hatsuirec, tslsä nhi frütehn, bce ssad ewireet heJra isn land neheg dwnre, e isb a hteec öngLsu efndugen ,sit intBcenkhla hta édrasn aRdretien è; rheutaeafd Lunsög rfü die eGdäeetktsnt edfnni wl.il
bÜeigrsn elkträer die ceritiRhn ni hirem r, teiUl adss se ihcnt audraf maeko, mn ob sad lmDenka äsahichltct ni edi lminetsDeakl etergneiang sie asw (rihseb ncith red lalF aw, r tztje bear shheeecgn slol ige. NWR deerw sda arbe os hesge.en ieS „tnaeth nikee ifBngsue und eknie teuercRhntigf, g dsa alnmDek uz em.nlbea eiS mgnöe scih udza fbnreue lüfehgt b, aneh arwen se rabe thicn. hIer eikAtnno enarw urdch dei snKt-u ndu tergihnineuiMesf incth c “.ketegd asD boemrPl uz löesn ise zingei ehcSa des krearalK rtStasadt.
nsveoRii against the tUerli sti unreet högilmc dun by edilriWf wProol nadiggk, tneü durßmeea neehts eirewte Mnane-tliAok uzr hgdaVnunelr na.
– .
