[새 지저귀는 소리]
At Apple Park, a woman is holding an iPad and walking briskly along a hallway inside the building.
[빠르게 걷는 발소리]
[긴장해서 헐떡이는 소리]
The woman speeds up her walking pace and mutters under her breath.
[긴장감 넘치는 기악곡]
Inside the conference room, Tim Cook is sitting at a long table.
Tim Cook: [혼잣말로] Welcome to Apple. Hello, this is Tim.
A woman walking with an iPad enters the conference room.
woman holding iPad: Just before arrival.
Tim: [혼잣말로] How was the weather when you arrived? Hello, this is Tim.
Lisa Jackson is sitting across from Tim, taking a deep breath. A man in an orange sweater sits at a table and turns toward a woman in a turquoise jacket.
man wearing orange sweater: [속삭이며] I’m presenting, right? The part that says “the office is already carbon neutral.”
woman wearing turquoise jacket: Yes, that’s right.
A woman holding an iPad turns toward a shelf and discovers a withered plant.
[긴장 어린 호흡 및 중얼거림]
The woman puts down her iPad and picks up the flower pot. Give him a leaf that has fallen from a flower pot, stuff it into his pants pocket, and then hide the flower pot behind his back.
[천둥 소리]
The conference room lights dim. Team members look upward. Tim turns to the window.
[바람 윙윙거리는 소리]
Outside the window, you can see fruit trees swaying in the wind. A bunch of leaves change direction as they blow in the wind. The vividly colored Rainbow Stage is visible under a cloudy sky. Inside the conference room again, the table is shaking and shaking. The glass cup shakes.
[유리컵 흔들리는 소리]
[고조되는 음악]
[음악이 멈춘다]
A ladybug sits on a glass cup.
[새 지저귀는 소리]
Mother Mother Nature: You didn’t wait too long, right?
Tim and the team turn around.
[의자 끼익하는 소리]
Octavia Spencer, who plays Mother Nature, sits at the table.
woman wearing a checkered jacket: [속삭이며] Mother Nature.
Tim: Mother Nature, welcome to Apple. What was the weather like when you arrived?
Mother Mother Nature tilts her head and smiles.
[천둥 소리]
The conference room becomes dark. Outside the window, I see clouds blocking the sun.
Mother Mother Nature: The weather is entirely up to me. Then stop talking nonsense. You promised 2020. We will reduce Apple’s overall carbon footprint to zero by 2030. As if he were some kind of great environmentalist…
Tim blinks.
Mother Mother Nature: “We have a tremendous opportunity to create a more sustainable future for the planet we all share.”
While Mother Nature is speaking, a woman holding an iPad imitates what Mother Nature says with her mouth movements.
Mother Mother Nature’s Aide: I think I heard the same thing at the 10 o’clock meeting.
Mother Mother Nature: That guy is that guy. Now, this is already the third time today that I have received a report on a large company’s environmental policy. How are you going to disappoint me?
Lisa Jackson: I’d like to share some exciting updates…
Mother Mother Nature: Material! Start status reporting.
Mother Mother Nature’s Aide: Is there anyone in charge of materials here?
woman holding iPad: yes. We are currently removing plastic from all of our packaging and our future plans are…
Mother Mother Nature: It’s obvious, but we will achieve our goal 50 years later anyway, right?
woman holding iPad: No, we plan to achieve our goal by the end of next year.
Lisa nods and smiles. A man dressed in black sitting to the left of Mother Nature begins to speak.
man dressed in black: And now we use 100% recycled aluminum in the exterior of every MacBook, Apple TV, and Apple Watch.
Mother Mother Nature: Then what about iPod shuffle?
man dressed in black: I… that…
Team members look at each other.
[어색한 웅성거림]
Mother Mother Nature: You were kidding! Are you the same people who make ‘Ted Lasso’?
man wearing leather jacket: Oh, because it’s a different department.
man dressed in black: Leather is also being phased out from iPhone cases.
Mother Mother Nature: Who’s that guy in the leather jacket over there? Are you planning to leave too?
A teammate wearing a leather jacket looks down at his jacket.
man wearing leather jacket: oh.
Mother Mother Nature: next?
Mother Mother Nature’s Aide: Power.
Mother Mother Nature: Power, status report.
man wearing orange sweater: We are a company that runs on 100% clean power.
Mother Mother Nature: What on earth is going back to 100% clean power?
man wearing orange sweater: All Apple offices, stores and data centers run on clean power. Thanks to your powerful wind and sun.
Mother Mother Nature: hmm.
woman wearing turquoise jacket: And Apple offices are already carbon neutral.
Mother Mother Nature: This building is carbon neutral?
man wearing orange sweater: Of course, we are using various types of clean energy and making sure that greenhouse gases are not emitted. So, what does this mean…
Mother Mother Nature: Is it true that you are trying to explain carbon neutrality to Mother Nature?
Mother Nature’s aide shakes her head and waves her hand left and right in front of her neck as if to stop.
man wearing orange sweater: No, sorry.
Mother Mother Nature: Why don’t you explain the principle of photosynthesis to me?
Mother Nature points her finger at men.
Mother Mother Nature: Pay attention.
woman wearing turquoise jacket: And more than 300 partners are working to use 100% renewable, clean electricity.
Mother Mother Nature: [보좌관에게] next?
Mother Mother Nature’s Aide: [숨을 깊이 들이마시며] transit.
man wearing leather jacket: We are proud to report that we now transport more products by sea rather than air. Thanks to this, carbon emissions from transportation were reduced by 95%.
Mother Mother Nature’s Aide: 95%?
The aide turns to Mother Daejayon, who is looking at her with sad eyes.
Mother Mother Nature’s Aide: That’s pretty good.
man wearing leather jacket: We are also investing in a variety of projects that protect our planet’s soil, plants and trees.
Mother Mother Nature: [코웃음 치며] They say that everyone plants trees.
Mother Mother Nature stands up and walks towards Lisa.
Lisa: We are creating a forest.
Mother Mother Nature’s Aide: Oh my! awesome.
Mother Mother Nature: where?
Lisa: Paraguay, Brazil.
Mother Mother Nature: Are you trying to restore tropical savanna?
Lisa: yes. We also restored mangroves in Colombia.
Mother Mother Nature: also?
Lisa: And the grasslands of Kenya.
Mother Mother Nature: why?
Lisa: Our goal is to permanently remove carbon from the atmosphere.
The team members nod their heads and look closely at Mother Nature.
Mother Mother Nature: How much water are used?
Lisa: Of course I shortened it.
Mother Mother Nature: How much?
Lisa: 63 billion gallons.
Mother Mother Nature: 63 million, right?
Lisa: 63 billion.
[잔잔한 클래식 음악]
Lisa nods and calmly places her joined hands on the table. Her mother Mother Nature stifles her laughter. She slowly turns and walks towards her window. Her hands are clasped in front. Her team members watch her mother Mother Nature in suspense. I can see sunlight shining through the clouds through the window. Tim and Lisa are standing.
Tim: As you can see, we’ve innovated and retooled almost every part of our process to reduce our impact on the planet. But there’s still a lot of work left to do.
Lisa: There is another thing I would like to share.
Lisa presents her Apple Watch device to Mother Nature.
Mother Mother Nature: Are you really trying to win my favor with Apple products?
Lisa: This is Apple’s first carbon neutral product.
Mother Nature looks down at the Apple Watch devices on the stand. A logo consisting of five green petals and the words “Carbon Neutral” can be seen below the device. The corners of Mother Nature’s mouth slightly rise.
[잔잔한 현악곡]
Mother Mother Nature: hmm. I want to see more of this in the future.
Tim: That will happen.
Mother Mother Nature: when?
Tim: By 2030, the climate impact of all Apple products will be net zero.
Mother Mother Nature: You mean all products?
Tim: Yes, all products.
Mother Mother Nature: It has to be that way.
Tim: It will definitely happen.
[긴장감 넘치는 현악곡]
Mother Mother Nature looks at Tim. Tim also looks at Mother Nature with a serious expression. Mother Nature narrows one of her eyes slightly.
Mother Mother Nature: okay! It was great! See you next year.
team members: [깊은 한숨]
Mother Daejayeon and her aide walk toward the exit.
Mother Mother Nature: [멀리서] Don’t disappoint mom!
The aide looks back and nods. Tim rubs his head. The team members laugh.
[안도의 한숨]
team members: It wasn’t a joke.
[환희의 비명]
team members: and!
The plant that the woman holding the iPad kept hiding behind her back comes back to life.
Five green petals turn into a black Apple logo with green leaves.
2023-09-12 18:29:32
#Environment #Mother #Nature #Apple
