Full sound cracker A Plague Tale: Requiem. For the game, the dialogues of all characters were translated and voiced, including heroes in secondary roles and background conversations. The game was dubbed by professional dubbing actors.
The roles were voiced by:
Anastasia Kuznetsova – Amisiya
Victor Kulikov – Hugo
Vasily Kulikov – Lucas, Count, Soldiers, Bandits, Male NPCs
Olga Chaplin – Sofia
Mikhail Zhavoronkov – Arno
Ekaterina Dmitrova – Beatrice
Svetlana Shchelokova – Countess
Oleg Nazarov – Joseph
Ilya Novozhilov – Milo, Male NPCs
Cedrics Takinawa – Woden, Male NPCs
Ivan Savoskin – Perrier
Egor Averyanov – Tonen
Sergey Koptin – Bandits
Sergey Ermakov – Soldiers, Male NPCs
Mikhail Krasnov – Soldiers, Male NPCs
Alexey Maslov – Bandits, Male NPCs
Ekaterina Malakhovskaya – Female NPS
Episode roles: Pyotr Ivashchenko, Tatyana Barmina, Timofey Zhukov, Sergey Krasnov, Anastasia Bragina, Tatyana Averyanova, Arina Averyanova, Semikova Lyubov, Diana Kurochkina, Sergey Adikaev, Natalya Selantieva, Yulia Putikhina, Yulia Petrova, Nadezhda Lapshina, Anastasia Golubeva, Raisa Volkova , Svetlana Kuznetsova, Ekaterina Kazakova, Maria Lisina.
Translation version and date: 1.0 from 07/07/2023
Game version to install: 1145435 [Steam] | 20230706_1126 [EGS].
Russifier type: unofficial VEKA Channel Group.
Russification type: only sound
This voice acting should be set to pirate, Steam and EGS versions. Only owners of the old pirated version of the game may have problems with subtitles.
Follow the installer’s instructions. The installation is fully automatic.
Go to directory Install_Rus and run the file unins***.exe.