Fragments
₴
Because of huge shelling by Russian troops in Kharkiv on Might 23, a printing home caught hearth. One of many largest Ukrainian publishing homes, Vivat, particularly, printed its books right here.
About it in social networks reported normal director of the publishing home Yuliya Orlova.
“Sure, that is our printing home. There’s a hearth now. They’re dismantling the particles and rescuing individuals,” she wrote within the feedback to a put up in one of many books’ Telegram channels.
Within the remark UP.Tradition Yuliya Orlova clarified that the hit occurred on the printing home “Faktor-Druk”, which principally prints Vivat books. The printing home additionally produces books for publishing homes “KSD”, “Ranok”, “Folio”, “Swichado”, “Inexperienced Canine” and others.
About hitting the printing press reported and Oleg Sinegubov, head of Kharkiv OVA. Extinguishing the hearth and eradicating the particles is presently underway.
The Kharkiv Regional Prosecutor’s Workplace reported that seven individuals have been killed and one other 16 have been injured on account of the hit to the printing home. All of the victims are workers of the enterprise.
For information head of the regional prosecutor’s workplace, Oleksandr Filchakov, on the time of the 2 rockets hitting the enterprise, there have been greater than 50 employees there.
Picture: Oleg Synegubov Picture: Oleg Synegubov Picture: Oleg Synegubov
Response to the crime of the Russians
After Russians attacked the Vivat printing home, the cultural neighborhood and public activists known as on Ukrainians to assist the publishing home by shopping for their books.
The destruction of the printing home in Kharkiv is a horrible continuation of the cultural genocide that has been occurring for hundreds of years, wrote journalist Myroslava Barchuk.
“Purchase every thing that’s produced in Kharkiv below enemy hearth,” she appealed to Ukrainians.
Author and public activist Svitlana Povalyaeva additionally known as to assist the publishing home. “Energetic compassion is to purchase Vivat books not just for your self, but in addition for troopers within the hospital and on the entrance, for libraries and faculties in de-occupied cities and cities, for everybody who wants assist and safety, as a result of the guide is ready to defend our minds from despair, hopelessness, boredom and toxic data influences”, — wrote Pavalyaeva.
“He lives, with all my coronary heart with you. The most effective, strongest publishing homes, and from my expertise, additionally probably the most humane and responsive in working with authors. Rise from the ashes, rebuild. And we’ll assist your books with hryvnias.
The truth that Toroch is at warfare with Ukrainian tradition isn’t a metaphor, however probably the most literal, brutal actuality,” — wrote journalist Olena Maksimenko.
“A Russian missile hit the Vivat printing home in Kharkiv. That is the publishing home that revealed my guide “How to not grow to be a vegetable.”
Please, let’s assist the group and purchase books from them. Sure, the books might not be coming to you quickly, however it’ll assist pace up the brand new books that Vivat can print when it recovers.” — wrote media skilled Oksana Moroz.
Translator, literary critic, physician of philosophy at Harvard College, Yaroslava Strikha, talked concerning the good books of the publishing home, which might be bought to assist it (beneath is her direct speech).
- For instance, you your self know what a tremendous collection of classics they’ve (the editor of the collection is Yaryna Tsymbal), with feedback, draft fragments, an surprising number of texts, and in addition in these vibrant colours that make the reptilian mind say “that is fruit, that is scrumptious fruit, eat fruit.”
- In order that it isn’t so scary now, we will bear in mind those that gained Ukraine for us below way more horrible and hopeless circumstances – for instance, Vivat has the publication “Dissidents: Hear the Reality” (edited by Vakhtang Kipiani), the place dissidents speak about their expertise of preserving dignity and braveness in a non-human system. Or, once more, it was Vivat who revealed “The Case of Vasyl Stus”.
- If you wish to distract your self from the information and get slightly enthusiastic about fictional individuals, Vivat gives medieval excessive fantasy by Iryna Grabovska (“Stars and Bones” and “Land of the Winged”) or a reprint of “Lazarus” by Svitlana Taratorina (an city fantasy in Kyiv at first of the twentieth century, the place the xenophobic prejudices of the empire are offered via the metaphor of the coexistence of assorted magical beings).
- If the considered long-lasting tradition comforts you, decide up Maggie O’Farrell’s Hamnet, a stupendous novel about Shakespeare’s spouse. Is “Lesya Ukrainka. Sibylla’s Books” by Tamara Gundorova as a reminder that irrespective of how horrible and deaf occasions our writers work, they may win, even in a century there shall be readers who will speak about them with curiosity and love, as a result of love for his or her we all the time have extra hatred for us than our enemies.
- In addition they have quite a lot of e-books, which is suitable below the present circumstances and in case you desire to learn in an e-book.
warfare tradition mass assault Kharkiv warfare crimes Russian publishing homes
Obtain the very best articles by e-mail (as soon as each two weeks)
Comply with:
