Viewers still can’t come to terms with it.
Who has not filmed the novel by Alexandre Dumas “The Three Musketeers”. Many diverse actresses tried on the role of Constance. But the star from the USSR was recognized as the best in the world.
In the role of d’Artagnan’s lover, Irina Alferova was charming. Georgy Yungvald-Khilkevich did not expect such success. The director did not want to work with the artist, considering her beauty too cold for a fatal image. But the audience did not share his views and immediately fell in love with the celebrity heroine.
Only one nuance confused them. The director was angry because Alferova was imposed on him at Goskino, in whose place he saw Evgenia Simonova. He couldn’t do anything about the overly Slavic appearance of Alexander Abdulov’s wife, but her low, rough voice was easily replaced by the “trembling” voice of Anastasia Vertinskaya. The audience felt this discrepancy. Many still have not come to terms with the filmmaker’s decision.
“Irina Alferova is simply lovely, but I didn’t like the voice acting at all. In my opinion, she just ruined the whole role,” “I always watch this film only because of Irina Alferova. It’s just a pity that she didn’t voice it,” “Now it’s clear why she sometimes spoke in such a stupid voice. But, despite everything, she managed to captivate the viewer with her rare beauty. Even Hollywood is taking a break.” – they write on the Internet.
