Luc Ardies, general manager of UNIZO Winkelraad, understands the emotional reactions, but nuances the differences between wages at stores under own management and at self-employed. “The wage scales are similar. It is not a myth that there are differences, but they can be attributed to negotiations at Delhaize itself. Commitments from the past are perhaps the reason why things are going wrong today.”