13.01.2021 – 13:27
Police Headquarters Southeast Hesse – Offenbach
Offenbach (ots)
Offenbach area
1. Traffic sign knocked over and cut off – Offenbach
(mm) On Saturday, shortly before 1 p.m., a BMW driver knocked over a traffic sign on the corner of Bieberer Strasse and Karlstrasse. Then the polluter, who came from the city center without worrying about the damage, ran off in the direction of Mathildenstrasse. According to initial findings, the black 1 Series BMW is said to be badly damaged in the front area. Vehicle parts were found at the scene of the accident and secured by the police. Information on the whereabouts of the vehicle or the driver can be obtained from the 1. Revier on 069 5100.
2. Golf turns on black ice – Heusenstamm
(new) In a traffic accident on Tuesday evening, a 26-year-old golf driver slipped on Industriestrasse and then collided with an oncoming car. Fortunately, none of the vehicle occupants was injured, property damage remained. At around 10:20 p.m. the man lost control of his car in a curve. According to the police, the Rödermarker was traveling too fast in view of the weather conditions. A 31-year-old woman from Heusenstamm was sitting in the oncoming Nissan Micra. The police put the total damage at around 4,500 euros.
3. Escape from an accident with high damage – Police ask for information – Langen
(aa) Anyone who was out and about on Pittlerstrasse on Tuesday morning could provide information about an accident escape that occurred between 11 a.m. and 12 p.m. on the corner of Otto-Hahn-Strasse. A green Mitsubishi was parked there. An unknown vehicle had brushed the Pajero as it drove by and caused around 6,000 euros in damage. However, without taking care of the claims settlement, the person responsible made off. Anyone who can give the officers of the accident escape group information, please call 06183 91155-0.
Main-Kinzig district
1. It remained with sheet metal damage – Main-Kinzig area
(new) Despite the wintry road conditions with snow and black ice, which surprised many drivers in the past few days, the police in the Main-Kinzig district draw a predominantly positive balance. Several traffic accidents were reported from the entire service area, but fortunately it remained with sheet metal damage. On Tuesday evening, around 10:25 p.m., a 41-year-old driver was surprised by sudden black ice in a curve in Depotstrasse in Großauheim. His BMW sports car spun on its own axis several times and then hit the guardrail, causing damage of over 9,000 euros. However, since he drove home after the incident and only notified the police from there, he is now faced with the accusation of fleeing the accident. At around 11:50 p.m., the 36-year-old driver of an Opel Corsa on Autobahn 66 between Gründau-Rothenbergen and Langenselbold lost control of his car when he overtook a truck. When cutting back in, the small car turned on the slippery lane and crashed into the guardrail. A part of the vehicle became detached from the Opel and met a Mercedes on the 901 district road, at the wheel of which a 29-year-old woman from Langenselbold was sitting. A tire on the Mercedes was damaged. Here the police assume a total damage of around 4,000 euros. Shortly before 5 a.m. on Wednesday morning, another driver reported to the police station on Freiheitsplatz that his car had crashed into a house wall on Französische Allee. According to an initial assessment, however, there was only minor property damage. At around 9:10 a.m. on Wednesday morning, there was another traffic accident in the Klein-Auheim area. On a slippery winter road, a 66-year-old Ford driver slipped when turning from Seligenstädter Strasse into Sudetendeutsche Strasse and hit a Mercedes. A 71 year old man from Scots sat at the wheel. Fortunately, no one was injured here either, the sheet metal damage should be around 1,000 euros. The police left it with the perpetrator with an oral warning. Since notifications about partly icy roads and intersections were received at several police stations in the Main-Kinzig district on Tuesday evening, the officers notified the road maintenance depots, who immediately started their work.
2. Tripped and then kicked – Erlensee
(mm) A 47-year-old passerby was admitted to hospital on Saturday evening on suspicion of a nasal bone fracture and shoulder injury. According to his information, he was brought down around 7 p.m. by a man about 60 years old, 1.70 to 1.75 meters tall, who wore a brown leather jacket and had short, gray / white hair. The stranger ran after him in the main street and then tripped him. While the 47-year-old was lying on the floor, the perpetrator stepped on the pedestrian who lived in Erlensee several times. When residents became aware of screams and came to help, the perpetrator fled in the direction of Stichelsweg. The Hanau II police station in Cranachstrasse will receive information on 06181 9010-0.
3. Facades of the kindergartens have been sprayed – the police are asking for information! – Bruchköbel
(aa) Unknown people sprayed four daycare centers with graffiti over the weekend. The time of the offense is between Friday evening and Monday morning. The same slogans, such as “No to the mask for children”, could be read in pink on the façades and doors. According to initial findings, the same perpetrators were involved in the rainbow, whirlwind, south wind and crab brook stolche daycare centers. The damage is estimated at several thousand euros. The officials in the “Sprayer” department ask for information on 06181 9010-0.
4. Fraud with empty cans – Maintal
(mm) On Tuesday, a 25-year-old was reported by an employee of a discounter on suspicion of computer fraud. The suspect is said to have fraudulently pushed empty beverage cans, which obviously come from abroad, into the deposit machine in a shop in Dörnigheimer Weg in Bischofsheim in the morning and then redeemed the credits at the cash register. The employee noticed this because there were no original deposit tokens on these cans. The containers pushed into the machine were provided with an imitation deposit label stuck on. The machine scanned these manipulated cans and counted each container with a 25 cents deposit. The employee then notified the Maintaler police. The officers found that the man had apparently come to the discounter in a Renault Trafic with OF license plates. In the vehicle, which was fully loaded with empties, the police finally found 25 plastic bags containing a little more than 2,000 prepared empty cans. In addition, there were almost 50 unredeemed deposit vouchers worth a little over 500 euros in the car. No further beverage cans were found in the subsequent search at the owner’s address. In addition to the trial on suspicion of fraud, the 25-year-old can also expect a trial on suspicion of having driven the Renault under the influence of drugs.
5. VW Lupo driver escaped in an accident – Gelnhausen
(mm) The driver of a VW Lupo touched a Fiat 500 on Wednesday morning at around 5:50 am on the street “Am Galgenfeld” at number 17-21 and then drove on without worrying about the damage. According to the 47-year-old Fiat driver, the Lupo stopped next to him and was upset that he allowed a truck driver to exit a company premises there. The driver of the Volkswagen then continued his journey, but damaged the front left wheel arch on the Fiat. The person who caused the accident, who is said to be 50 to 60 years old and around 1.80 meters tall, then drove on. The police are now asking witnesses who have made observations to report to the station in Herzbachweg on 06051 827-0.
Offenbach, January 13th, 2021, press office, Andrea Ackermann
Please contact:
Police headquarters in Southeast Hesse
Geleitsstrasse 124, 63067 Offenbach
Press office
Phone: 069/8098 – 1210
Fax: 069 / 8098 – 1207
Rudi Neu (new) – 1212 or 0173 591 8868
Andrea Ackermann (aa) – 1214 or 0173/301 7834
Michael Malkmus (mm) – 1213 or 0173/301 7743
Felix Geis (fg) – 1211 or 0162/201 3806
Alexander Schlüter (as) – 1218 or 0162/201 3290
E-Mail: [email protected]
Original content by: Police Headquarters Southeast Hesse – Offenbach, transmitted by news aktuell
– .
