![[사회]Open from tomorrow until 10:00 p.m. in the non-metropolitan area…”The metropolitan area is at risk of re-proliferation”](https://image.ytn.co.kr/general/jpg/2021/0207/202102072156166072_t.jpg "[사회]Open from tomorrow until 10:00 p.m. in the non-metropolitan area…”The metropolitan area is at risk of re-proliferation”")
Non-metropolitan restaurants, cafes, gyms, etc. Extended business hours from tomorrow
Restrictions on business hours at 9 p.m. in the metropolitan area remain
[앵커]
The business hours of restaurants and cafes in the non-metropolitan area will be reduced to 10 p.m. from tomorrow, but the business limit for the metropolitan area will remain at 9 p.m.
These measures will continue until the end of the Lunar New Year holiday, and the government sought understanding, saying that the risk of re-proliferation in the metropolitan area is high and cannot be helped.
Reporter Park Hong-gu on the press
[기자]
The business hours of restaurants and cafes in non-metropolitan areas, indoor sports facilities, and singing practice centers, are extended by 1 hour until 10:00 p.m.
This is a measure that takes into account the trend of patient occurrence and the livelihood of self-employed people.
However, in the metropolitan area, the 9 p.m. business hours remain the same.
[손영래 / 중앙사고수습본부 사회전략반장 : 유행이 재확산될 수 있는 상황에서 설로 인한 이동 증가와 확산 위험성을 고려할 때 불가피한 선택임을 이해해 주시기 바랍니다.]
The difference between the metropolitan area and the non-metropolitan area is clearly revealed when looking at the trend of patient occurrence over the past two weeks.
Overall, the average number of confirmed cases per day decreased from 424 to 354, but the metropolitan area rather increased, and the non-metropolitan area drastically decreased by nearly half.
As the proportion of patients in the metropolitan area is increasing, it seems that if the business restrictions are eased, it could be a fire for a nationwide re-proliferation after the Lunar New Year holidays.
[이재갑 / 한림대 강남성심병원 감염내과 교수 : 지금은 설 연휴를 앞두고 있어서 지금 당장에는 좀 완화하기는 어려운 측면들이 있다고 보고 있고요. (영업 시간이 늘더라도) 업장들 자체가 안전하게 운영될 수 있는 방법들을 강구할 수 있는 자율적인 조치들이 강화돼야 하고요.]
Ahead of the Lunar New Year, management of distribution stores such as department stores and hypermarkets will be strengthened.
Even now, tasting, tasting, and sample events are prohibited. In addition, we are planning to check the quarantine management status every day by the Ministry of Industry until the 14th.
In addition, the current social distancing and prohibition of private gatherings with more than 5 people, such as the 2.5th stage of the metropolitan area and the 2nd stage of the non-metropolitan area, will be maintained until the 14th, the end of the Lunar New Year holiday.
This is YTN Park Hong-gu.
※’Your report becomes news’ YTN is waiting for your valuable report.
[카카오톡] Search YTN to add a channel [전화] 02-398-8585 [메일] [email protected] [온라인 제보] www.ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
– .
