China announces 10 new quarantine measures 10 days after ‘blank protest’
He has decided not to enforce reckless containment and group quarantine
The production of Chinese iPhone factory-style collective dormitories is also avoided
[앵커]
China has ended the “zero corona” policy it has been adhering to for the past three years and has changed direction to boost the economy.
We are weighing up setting a 5% economic growth target for next year, but there are still difficulties.
This is the correspondent Kang Jeong-kyu in Beijing.
[기자]
[中 상하이 ‘백지시위’ (지난달 26일 밤) : 공산당 퇴진! 시진핑 퇴진!]
The ‘Top 10 measures to optimize the quarantine’ came out in the 10 days of the ‘demonstration in white’ which shouted until the resignation of the regime
We decided not to force the reckless lockdown and collective acceptance of the quarantine, which became the fuse of the explosion of public sentiment.
[종둥보 / 베이징시 위생건강위원회 당서기 : 어떤 방식으로든 소방 통로나 주거단지 출입문을 막는 걸 엄격히 금지합니다.]
Like the iPhone factory in Zhengzhou, where the great exodus took place, collective production of dormitories is also avoided.
It was also decided to abolish the PCR test, which was a chain of the inter-regional movement, to puncture the economic bloodline.
It appears that wandering peasant workers may be transfused into areas with labor shortages.
As the price of horticultural crops skyrocket in cities, crops are predicted to rot and suffer damage in the countryside.
China’s export and import performance in November recorded its worst since the Wuhan lockdown in 2020, at the start of the Corona 19 epidemic.
Xi Jinping’s third-term leadership is weighing setting a 5% growth target next year beyond the rebound.
[中 CCTV 보도 (당 중앙 외부 인사 좌담회) : 시진핑 주석은 우리나라 경제가 연평균 5% 이상 성장해 세계 평균보다 좋다고 말했습니다.]
Movie and travel bookings in Southern resorts tripled due to soaring daily pickup.
However, restaurants in some major cities like Beijing still require a 48-hour voice test, leading to confusion.
[베이징 주민 : PCR 검사를 안 하면 감염된 사람이 있어도 알 수 없잖아요. 그래서 (방역 완화에) 일장일단이 있다고 생각합니다.]
Due to China’s low inoculation rate and lack of medical facilities, it is estimated that up to 90% of 1.4 billion people will be infected in the future and up to 2 million people could die.
[량완니엔 / 국가위생건강위원회 전문가 소조장 : 방역 최적화 조치는 수동적인 것이 아닙니다. 방역을 완전히 푸는 건 더더욱 아닙니다.]
China, which has taken a sharp turn in the economy instead of quarantining, has risen to the first test of Xi Jinping’s third term to see if it can win back the lost three years.
This is Beijing’s YTN Jungkyu Kang.
YTN Kang Jeong-gyu ([email protected])
※ “Your report becomes news”
[카카오톡] Search YTN and add a channel
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
