▷ POL-OF: file number XY-Spezial: Cold Cases – double murder 21 years ago in Rödermark; …

–

OffenbachOffenbach (ots)

Offenbach area

1. File reference XY-Spezial: Cold Cases – double murder 21 years ago in Rödermark

(mm) On Wednesday, 8:15 pm, the Second German Television (ZDF) reported in the program “Aktenzeichen XY-Spezial – Cold Cases” in a film about a double murder that happened 21 years ago in 63322 Rödermark and has not yet been resolved could be. In the evening hours of March 25, 1999, the couple Dr. Claus and Zohre Lange were attacked and killed in their family home on Potsdamer Strasse in Rödermark. The perpetrator or perpetrators also stole various items from the house that have not yet been found. This double murder had already attracted a lot of public attention at that time. Despite a special commission “Soko Breidert” formed with 19 officials, the crime has not yet been resolved. For the investigators, giving up is not an option – because murder does not expire!

Chief Detective Stefan Racic will be switched on live from the Offenbach police headquarters in the broadcast to Munich. Please call 069 8098-3456 or any other police station for information.

Note: The poster from 1999 is attached to this report.

2. How won so melted away! Suspected bicycle and old clothes thieves arrested – Langen and Erzhausen

(tl) The joy of the “booty” apparently only lasted briefly in the following case. According to the motto “How won, so melted away”, police officers arrested two men in the act on Monday morning who apparently wanted to illegally buy “new” clothes in Langen. The police patrol spotted a male duo on their patrol trip, which was tampering with a used clothes container in Paul-Ehrlich-Strasse at around 11.50 a.m. One of them is said to have used a “robber ladder” to ensure that the other could reach into the container’s slot. When the law enforcement officers spoke to them, both men, a 55-year-old and a 56-year-old, abandoned their plans. While the older of the two could be arrested on site, the younger fled initially on a bicycle, but after a short pursuit, this suspect was also provisionally arrested. When checking the bicycle, a mountain bike, it turned out, to make matters worse, that it was stolen on the same morning in Ostendstrasse in Erzhausen (Darmstadt). Both the bike and the “fished out” clothes were seized. The men now have to face criminal proceedings on suspicion of attempted or completed theft in particularly serious cases, both because of the bicycle and because of the old clothes. The investigations in both cases are ongoing. In the event of bicycle theft, the police in Darmstadt will receive information on 06151 9693810.

Main-Kinzig district

1. Pedestrian suffered a wound in the face – Kripo is looking for participants and witnesses – Hanau / Steinheim

(aa) After a pedestrian was obviously injured by a blank gun on Friday evening, the criminal police asked for information to clarify the matter. Witnesses had alerted the police at around 7:35 p.m. that there had been bodily harm in Ludwigstrasse at the Kulturhalle and that three people had subsequently driven away in a vehicle. The arriving officers found a 38-year-old man with a tear on the cheek who was being treated in the hospital. The course of events is still unclear. According to the witnesses, Hanauer, who was obviously under the influence of alcohol, met a group of people and insulted them. Then the passers-by heard a bang. The Kripo asks the previously unknown participants and other witnesses to call 06181 100-123.

2. Burglars stole tobacco products – Gelnhausen / Meerholz

(aa) Burglars who broke into a department store on Hanauer Landstrasse on Monday night were obviously targeting tobacco products. Between 8 and 8.30 a.m., the perpetrators broke into a door and then stole the cigarettes stored in the cupboards from the checkout area. The Kripo asks for information on 06181 100-123.

3. Who saw the two vans? – Maintal

(tl) We ask that you observe the attached press release from the West Palatinate Police Headquarters (https://s.rlp.de/6CD82). Witnesses who can give clues or who made suspicious observations at the beginning of October can also contact the police in Hanau on 06181-100123.

“Höhfröschen (Südwestpfalz district) – Maintal (Main-Kinzig-Kreis) (ots) The police are asking for information: Who saw two delivery vans marked” FOX “at the beginning of October? The vehicles were on the night of Saturday, October 10th 2020, in connection with a break-in in Höhfröschen stolen from company premises. On the same morning, witnesses found the two delivery vans with Pirmasens license plates in the Hessian Maintal, in the district of Döringheim. The police assume that the perpetrators had previously stopped in the district of Bischofsheim. Presumably the vehicles were used to transport stolen property. The thieves stolen high-quality bicycle parts and other accessories. Witnesses who can provide information or who saw something suspicious at the beginning of October are asked to contact the Kaiserslautern police on 0631 369 2620. If you have any questions, please contact: Police Headquarters West Palatinate

Telephone: 0631 369-1080 or -0 E-Mail: [email protected] www.polizei.rlp.de/westpfalz ”

Offenbach, November 3rd, 2020, press office, Andrea Ackermann

Please contact:

Police headquarters in Southeast Hesse
Geleitsstrasse 124, 63067 Offenbach
Press office

Phone: 069/8098 – 1210
Fax: 069 / 8098 – 1207
Rudi Neu (new) – 1212 or 0173 591 8868
Andrea Ackermann (aa) – 1214 or 0173/301 7834
Michael Malkmus (mm) – 1213 or 0173/301 7743
Felix Geis (fg) – 1211 or 0162/201 3806
Alexander Schlüter (as) – 1218 or 0162/201 3290
E-Mail: [email protected]

Original content by: Police Headquarters Southeast Hesse – Offenbach, transmitted by news aktuell

– .