21.03.2021 – 11:42
Police station Aurich / Wittmund
Aurich / Wittmund (ots)
Altkreis Aurich
Traffic
Aurich – escape from traffic accidents
On Thursday, from 7:00 a.m. to 2:30 p.m., a black BMW Mini one was damaged by another vehicle on the right side of the vehicle in the parking lot of the NETTO supermarket on Leerer Landstrasse. The person who caused the accident left the scene of the accident without worrying about the damage. Possible witnesses of the incident are asked to report to the Aurich police on Tel .: 04941/6060.
Südbrookmerland – traffic accident escape
Probably in the period from Friday, March 12th. By Tuesday, March 16, 2021, a garden fence was damaged in the street Im Winkel in Moordorf. Especially since the scene of the accident is at the end of a dead end at a turning hammer, it can be assumed that the previously unknown driver hit the fence while maneuvering the vehicle. After the accident, the person who had caused the accident left the scene of the accident without worrying about the damage. Possible witnesses of the incident are asked to report to the Aurich police on Tel .: 04941/6060.
Crime scene
Aurich – vehicle parts stolen
In the night from Friday to Saturday there was a theft of motor vehicle parts in the Schirum industrial park. Previously unknown perpetrators dismantled the wheels of a car parked there and stole parts of the braking system. The damage caused is estimated at around EUR 2,500. Witnesses who may have made observations in connection with the crime are asked to report to the Aurich police on tel. 04941/6060.
Altkreis north
Crime scene
Norderney – damage to property through graffiti
In the night from Friday to Saturday, March 19th and 20th, 2021, several property damage occurred on Norderney. During the night, a previously unknown perpetrator sprayed paint on several residential properties in Herrenpfad and Kaiserstrasse. According to an initial estimate, the damage incurred is in the higher three-digit range. Witnesses or other injured parties are asked to contact the Norderney police station on 04932 – 9298 – 0.
Traffic
North – driving without insurance
On March 20th, 2021, officers from the North Police Department in Grosse Mühlenstrasse in Norden found out during a traffic control that the 20-year-old driver’s electric scooter was not required to be insured. Criminal proceedings were initiated against the 20-year-old Norder. In addition, he was prohibited from continuing his journey. The police point out that valid insurance must be taken out for e-scooters (so-called small electric vehicles). In addition, the vehicles must have an operating permit. It is also important that the same rules apply to vehicle drivers as to motorists with regard to the influence of alcohol. Violations can result in corresponding criminal and fine proceedings.
Please send any questions to:
Police station Aurich / Wittmund
Press office
Phone: 04941 / 606-104
Email: [email protected]
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content by: Police Inspection Aurich / Wittmund, transmitted by news aktuell
– .
